1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:12,887 --> 00:00:16,558
* Eles querem seu montey

4
00:00:16,599 --> 00:00:19,185
(música hip-hop)

5
00:00:24,774 --> 00:00:25,984
*Eu só estou por perto, cachorro grande

6
00:00:26,026 --> 00:00:27,610
* Baller e limites, chute para fora

7
00:00:27,652 --> 00:00:29,279
* Pulando
verde, gafanhoto

8
00:00:29,320 --> 00:00:31,031
* Sua vadia limpando
por um pouco de pó

9
00:00:31,072 --> 00:00:32,699
* No meu pau
e eu ainda estouro

10
00:00:32,741 --> 00:00:34,034
* Eu trabalhei aos nove

11
00:00:34,075 --> 00:00:35,869
* Eu e eu e meu
próprio se cair

12
00:00:35,910 --> 00:00:37,287
*Minhas mãos no patek
como se fosse nove

13
00:00:37,328 --> 00:00:38,913
* Pise nessa bola
sobre o co-réu

14
00:00:38,955 --> 00:00:40,540
* Sozinho,
eles realmente vivem

15
00:00:40,582 --> 00:00:42,000
* Dois a três vieram
com ponto final

16
00:00:42,042 --> 00:00:43,877
* Gire um bloco nisso
bola, meu próprio chute

17
00:00:43,918 --> 00:00:45,211
* Ele me incriminou em movimento
mas eles estão trabalhando

18
00:00:45,253 --> 00:00:46,880
* Conecte a linha, pássaros entrem

19
00:00:46,921 --> 00:00:48,548
* Tente se mover com força,
gêmeos de barriga

20
00:00:48,590 --> 00:00:50,175
* Eu e eu e o meu,
Eu não preciso de remédio

21
00:00:50,216 --> 00:00:51,926
* Ex na minha bunda
aquela merda do Freddy

22
00:00:51,968 --> 00:00:53,553
*Estou sentindo isso
buzz, negócio do Billy

23
00:00:53,595 --> 00:00:54,929
* Grande vá para o meu corpo,
resplandecente Billy

24
00:00:54,971 --> 00:00:55,972
* Prestes a foder a pólvora

25
00:00:56,014 --> 00:00:57,307
*Esse negócio ruim

26
00:00:57,349 --> 00:00:58,558
* Ex nesse gás,
mantenha uma bolsa nele

27
00:00:58,600 --> 00:00:59,893
* Percorra o
maré, o mau pecador

28
00:00:59,934 --> 00:01:00,727
* Sua vadia no meu pau

29
00:01:00,769 --> 00:01:01,728
* Ela beija bunda

30
00:01:01,770 --> 00:01:02,562
*Eu não estou aí parado vadia

31
00:01:02,604 --> 00:01:04,064
* Ela é uma rebatedora

32
00:01:04,105 --> 00:01:05,065
* Gire o bloco e obtenha
bateu como o último ladrão

33
00:01:05,106 --> 00:01:05,940
* Eu sobre dividendo de sangue

34
00:01:05,982 --> 00:01:07,567
*Encha o copo, cama maior

35
00:01:07,609 --> 00:01:09,235
* E meu corpo em guarda
com o mal sorrindo

36
00:01:09,277 --> 00:01:10,070
*Quando eu piso na armadilha

37
00:01:10,111 --> 00:01:11,363
* Melhor mostrar respeito

38
00:01:11,404 --> 00:01:12,739
* Sem guarda no meu corpo,
não vou ficar selvagem

39
00:01:12,781 --> 00:01:13,990
* Foda-se e pegue o seu
cadela e sua tag clicker

40
00:01:14,032 --> 00:01:15,575
*Quem quiser, eu entendo

41
00:01:15,617 --> 00:01:17,243
*Vamos fazer a dança*
Eu só estou perto de cachorro grande

42
00:01:17,285 --> 00:01:19,037
* Balling e limites, chute para fora

43
00:01:19,079 --> 00:01:20,413
* Pulando
verde, gafanhoto

44
00:01:20,455 --> 00:01:22,123
* Sua vadia limpando
por um pouco de pó

45
00:01:22,165 --> 00:01:25,502
* No meu pau
e eu ainda estouro

46
00:01:25,543 --> 00:01:26,294
- Sim.

47
00:01:28,797 --> 00:01:30,215
Eu realmente o amo.

48
00:01:31,508 --> 00:01:32,300
Eu faço.

49
00:01:34,094 --> 00:01:37,263
eu daria a ele
o mundo, eu faria.

50
00:01:38,473 --> 00:01:42,185
Isso é... isso é apenas
minha vida agora.

51
00:01:43,478 --> 00:01:44,521
Sim,

52
00:01:44,562 --> 00:01:47,065
mas olha, garota, de qualquer maneira,
de qualquer forma, ouça,

53
00:01:47,107 --> 00:01:49,442
quando você, hum, quando você
chegue na cidade, ouça,

54
00:01:49,484 --> 00:01:54,072
Eu conheço um trabalho muito bom
abertura que vai caber em você.

55
00:01:54,114 --> 00:01:56,616
Sim, você vai adorar.

56
00:01:56,658 --> 00:02:01,121
Vai ser como nos velhos tempos
novamente. Mal posso esperar para ver você.

57
00:02:01,162 --> 00:02:04,416
Tudo bem. eu te amo
também, Sissy. (cheira)

58
00:02:04,457 --> 00:02:09,546
*Eu ainda sinto muito, amor

59
00:02:10,547 --> 00:02:12,007
* Que eu não poderia
chegar até você

60
00:02:12,048 --> 00:02:15,969
*Tínhamos algo real, mas eu
não posso mudar a maneira como você se sente

61
00:02:16,011 --> 00:02:19,139
*Ainda sinto muito

62
00:02:19,180 --> 00:02:22,142
* Querida

63
00:02:22,183 --> 00:02:27,272
*Ainda sinto muito

64
00:02:28,940 --> 00:02:32,068
*Eu não te pedi muito

65
00:02:32,110 --> 00:02:33,361
- Como vai Dana?

66
00:02:33,403 --> 00:02:35,321
- Olá Sr. Juan, como vai?

67
00:02:35,363 --> 00:02:36,156
- Estou indo muito bem.

68
00:02:36,197 --> 00:02:37,073
Como você está se sentindo?

69
00:02:37,115 --> 00:02:38,283
(Dana suspirando)

70
00:02:38,324 --> 00:02:39,409
- Com este furacão
clima, eu não gosto disso

71
00:02:39,451 --> 00:02:41,369
mas estou pronto para
acabar com isso,

72
00:02:41,411 --> 00:02:42,579
então isso é importante.

73
00:02:42,620 --> 00:02:43,204
- Vamos.

74
00:02:43,246 --> 00:02:44,539
- Vamos fazê-lo.

75
00:02:45,874 --> 00:02:48,335
(suspirando)

76
00:02:53,798 --> 00:02:54,966
- Você pode se sentar.

77
00:02:55,008 --> 00:02:55,884
- Tudo bem.

78
00:02:57,218 --> 00:02:59,512
(suspirando)

79
00:03:05,060 --> 00:03:06,686
- Então eu fiz tudo que você pediu.

80
00:03:06,728 --> 00:03:09,856
Eu os segui
dia após dia.

81
00:03:09,898 --> 00:03:11,900
(música dramática)

82
00:03:11,941 --> 00:03:13,693
Não há nada de engraçado nisso.

83
00:03:13,735 --> 00:03:14,778
- Eu nunca vi isso

84
00:03:14,819 --> 00:03:17,113
como uma piada
em primeiro lugar.

85
00:03:17,155 --> 00:03:18,031
- Tem certeza que está pronto para isso?

86
00:03:18,073 --> 00:03:19,616
- Olha, podemos ir em frente?

87
00:03:19,657 --> 00:03:20,575
- Tudo bem.

88
00:03:22,327 --> 00:03:25,372
(música intensa)

89
00:03:33,296 --> 00:03:34,422
- Fora...

90
00:03:35,757 --> 00:03:37,008
dentre todas as pessoas.

91
00:03:39,135 --> 00:03:40,387
Fora todas as pessoas.

92
00:03:41,429 --> 00:03:43,598
Eu não posso acreditar nisso, vadia.

93
00:03:43,640 --> 00:03:45,767
(cheirando)

94
00:03:47,185 --> 00:03:48,770
Sinto muito.

95
00:03:48,812 --> 00:03:49,729
- Desculpe.

96
00:03:50,772 --> 00:03:53,358
- Não, é, é
tudo bem. Está tudo bem.

97
00:03:53,400 --> 00:03:54,859
Eu consegui o que queria.

98
00:03:54,901 --> 00:03:58,321
Olha, eu preciso deles
documentos elaborados hoje.

99
00:04:00,281 --> 00:04:02,826
- Já estou na sua frente.

100
00:04:02,867 --> 00:04:04,244
- Bom.

101
00:04:04,285 --> 00:04:05,829
Olha, quanto é tudo
isso vai me custar?

102
00:04:05,870 --> 00:04:09,374
- Merda, por casamento
acordo, você? Nada.

103
00:04:09,416 --> 00:04:10,834
Ele? Tudo.

104
00:04:12,711 --> 00:04:13,503
- Bom.

105
00:04:15,213 --> 00:04:16,965
Não acredito nessa merda, cara.

106
00:04:17,007 --> 00:04:23,388
Olha, agora que sabemos o que é
é que preciso mudar meu testamento.

107
00:04:23,430 --> 00:04:24,806
- Eu entendo.

108
00:04:26,474 --> 00:04:29,310
Mas eu sei que você não tem família

109
00:04:29,352 --> 00:04:32,313
ou pessoas para quem você liga
seus verdadeiros amigos.

110
00:04:32,355 --> 00:04:36,985
Então, o que você está tentando
fazer, uma coisa de caridade?

111
00:04:37,027 --> 00:04:38,278
- Não.

112
00:04:38,319 --> 00:04:40,613
Eu tenho alguém.

113
00:04:40,655 --> 00:04:41,573
- Hum, ok.

114
00:04:48,997 --> 00:04:51,541
- Onde diabos estão minhas roupas
então eu saio daí, cara?

115
00:04:51,583 --> 00:04:53,293
Basta pular do chuveiro.

116
00:04:53,335 --> 00:04:56,254
- Eles estão na outra sala.

117
00:04:56,296 --> 00:04:57,005
- Hum.

118
00:04:58,965 --> 00:05:01,092
(suspirando)

119
00:05:02,677 --> 00:05:05,305
- Então você ainda está
amando essa vadia?

120
00:05:05,347 --> 00:05:06,806
- Que porra é essa, cara.

121
00:05:06,848 --> 00:05:08,141
Por que toda vez que eu quebro
você tira um pouco desse pau,

122
00:05:08,183 --> 00:05:11,061
ei, comece sua besteira, cara?

123
00:05:11,102 --> 00:05:12,270
- É exatamente por isso.

124
00:05:12,312 --> 00:05:13,897
Você acha que simplesmente vai
foda-se fora de mim

125
00:05:13,938 --> 00:05:15,315
e eu não vou tropeçar?

126
00:05:15,357 --> 00:05:17,984
Cara, quando você vai enlatar
essa vadia para que possamos seguir em frente?

127
00:05:18,026 --> 00:05:20,403
- Escute, deixe-me explicar
algo para você, Neek.

128
00:05:20,445 --> 00:05:23,740
Ser casado não faz
merda fácil assim.

129
00:05:23,782 --> 00:05:24,908
Sabe o que quero dizer?

130
00:05:24,949 --> 00:05:26,076
Se ela alguma vez encontrou
sobre mim e você,

131
00:05:26,117 --> 00:05:27,327
acabou para nós dois.

132
00:05:27,369 --> 00:05:28,495
Então eu sugiro que você
relaxe, porra

133
00:05:28,536 --> 00:05:30,372
e deixe-me fazer o que eu faço, cara.

134
00:05:30,413 --> 00:05:31,956
- Só estou dizendo.

135
00:05:31,998 --> 00:05:34,918
Ela estraga tudo e
ela ficou com todo o dinheiro.

136
00:05:34,959 --> 00:05:37,337
Você acha que você é o único
mano com quem ela está transando,

137
00:05:37,379 --> 00:05:39,297
com todo o sucesso que ela está tendo?

138
00:05:39,339 --> 00:05:41,341
Ela falando sobre
deixando sua bunda.

139
00:05:41,383 --> 00:05:42,842
Acorde, porra.

140
00:05:42,884 --> 00:05:44,678
Abra seus malditos olhos.

141
00:05:47,263 --> 00:05:49,224
- Ela está transando com alguém?

142
00:05:49,265 --> 00:05:51,601
- Quer dizer, não sei.
Eu não duvidaria disso.

143
00:05:51,643 --> 00:05:53,311
Olha, querido, você é o homem
nestas ruas.

144
00:05:53,353 --> 00:05:54,354
- Verdadeiro.

145
00:05:54,396 --> 00:05:55,814
- Mas ela conseguiu o dinheiro

146
00:05:55,855 --> 00:06:01,444
e sem isso esses manos
vou te comer vivo aqui.

147
00:06:01,486 --> 00:06:04,322
Olha, deixe-me fazer uma pergunta.

148
00:06:04,364 --> 00:06:07,492
Você quer uma pequena porcentagem
ou você quer tudo?

149
00:06:07,534 --> 00:06:09,494
Porque ela já encontrou
descobrir o que você estava fazendo

150
00:06:09,536 --> 00:06:11,955
com o dinheiro dela, é um embrulho.

151
00:06:14,290 --> 00:06:17,419
- Então o que você está tentando dizer?

152
00:06:17,460 --> 00:06:19,129
(música intensa)
(Neeka suspirando)

153
00:06:19,170 --> 00:06:20,380
- Vocês são casados?

154
00:06:20,422 --> 00:06:22,882
Assim que eu descobrir um
maneira de matar a cadela,

155
00:06:22,924 --> 00:06:24,759
então seguimos em frente.

156
00:06:24,801 --> 00:06:27,512
Nós estivemos cada
outro por dois anos.

157
00:06:27,554 --> 00:06:28,888
Esse pode ser meu amigo,

158
00:06:28,930 --> 00:06:31,975
mas eu sou sobre o meu
pão e esse pau.

159
00:06:32,017 --> 00:06:33,768
- Sai de cima de mim.

160
00:06:36,688 --> 00:06:39,107
Então você só vai ligar
seu melhor amigo assim?

161
00:06:39,149 --> 00:06:40,358
- Esse pode ser meu amigo

162
00:06:40,400 --> 00:06:43,069
mas ela nunca fez
nada real para mim.

163
00:06:43,111 --> 00:06:45,321
Cara, eu estraguei tudo
oportunidades de negócios para casal

164
00:06:45,363 --> 00:06:47,449
então ela não pensa
Estou voltado para os negócios.

165
00:06:47,490 --> 00:06:49,617
Mas aquela vadia pensa que eu sou
deveria dizer, "quão alto"

166
00:06:49,659 --> 00:06:51,244
toda vez que ela diz, "pule".

167
00:06:51,286 --> 00:06:52,454
Que porra eu pareço?

168
00:06:52,495 --> 00:06:55,248
- Eu passei por isso
merda com ela também, cara.

169
00:06:55,290 --> 00:06:56,583
Em alguma merda real, porém,

170
00:06:56,624 --> 00:06:59,544
um filho da puta só pode
vá tão longe quanto você permitir.

171
00:06:59,586 --> 00:07:02,380
- Olha, querido, podemos ter tudo

172
00:07:02,422 --> 00:07:04,382
mas você não pode ser
nem perto disso

173
00:07:04,424 --> 00:07:05,967
pelo simples fato de que
a polícia vai querer

174
00:07:06,009 --> 00:07:07,844
para investigar você primeiro.

175
00:07:07,886 --> 00:07:11,431
Seus próprios amigos não podem
sabe o que planejamos.

176
00:07:11,473 --> 00:07:12,974
E eu sou seu álibi.

177
00:07:17,395 --> 00:07:21,274
- Então, como vamos
fazer essa merda acontecer?

178
00:07:21,316 --> 00:07:22,942
- Buceta é poder.

179
00:07:22,984 --> 00:07:25,445
Então apenas siga minha liderança
e não estrague tudo

180
00:07:25,487 --> 00:07:28,573
quando você me vê
com o próximo negro.

181
00:07:31,451 --> 00:07:32,786
- O que?

182
00:07:32,827 --> 00:07:34,704
- Olha, eu conheço alguns
rebatedores como você,

183
00:07:34,746 --> 00:07:36,247
mas se vai funcionar,

184
00:07:36,289 --> 00:07:39,501
ninguém que você conheça
pode estar envolvido.

185
00:07:40,960 --> 00:07:43,338
Olha, eu só preciso
supere isso cara.

186
00:07:43,380 --> 00:07:45,048
Tudo bem? eu sei
ele sobre aquela vida.

187
00:07:45,090 --> 00:07:47,801
Faça-lhe uma oferta
que ele não pode recusar

188
00:07:47,842 --> 00:07:50,303
e eu prometo a você que ele
vou colocar esse trabalho.

189
00:07:50,345 --> 00:07:53,056
E então nos livramos da bunda dele.

190
00:07:54,182 --> 00:07:55,141
Você gosta disso?

191
00:07:57,060 --> 00:07:59,062
- Eu fodo com isso.

192
00:07:59,104 --> 00:08:00,230
- Achei que você faria isso.

193
00:08:00,271 --> 00:08:01,272
- Você não é uma merda.

194
00:08:01,314 --> 00:08:03,525
- Qualquer que seja. Assim como você.

195
00:08:04,484 --> 00:08:06,027
- [Royal] E aí, querido?

196
00:08:06,069 --> 00:08:07,487
- Ei, querido.

197
00:08:07,529 --> 00:08:09,406
- Você está bem?

198
00:08:09,447 --> 00:08:10,657
(Dana suspirando)

199
00:08:10,699 --> 00:08:13,326
- Royal, estou cansado de
esta vida que estou vivendo.

200
00:08:13,368 --> 00:08:16,705
E eu sei como uma mulher casada
Eu não deveria estar aqui com você.

201
00:08:16,746 --> 00:08:20,208
Mas essas ações dos negros
me empurrou para isso.

202
00:08:20,250 --> 00:08:23,503
- Então, quero dizer, você está realmente
vou me divorciar agora

203
00:08:23,545 --> 00:08:25,463
ou você está apenas falando
merda como as mulheres fazem

204
00:08:25,505 --> 00:08:26,673
quando eles estão cheios de raiva?

205
00:08:26,715 --> 00:08:28,383
- Não, eu, eu sou. Eu realmente estou.

206
00:08:28,425 --> 00:08:29,843
- Quando?

207
00:08:29,884 --> 00:08:30,760
- Olha, vou ter problemas
tentando pegar esse cara

208
00:08:30,802 --> 00:08:32,470
assinar esses papéis de boa vontade.

209
00:08:32,512 --> 00:08:35,640
Olha, eu vou continuar
é real com você.

210
00:08:35,682 --> 00:08:40,520
Esse cara está trapaceando
e batendo em mim por anos

211
00:08:40,562 --> 00:08:41,813
e estou cansado.

212
00:08:43,314 --> 00:08:46,568
Todas as suas inseguranças tinham que
recorrer à violência só porque

213
00:08:46,609 --> 00:08:48,987
Eu sou uma mulher de sucesso
e eu terminei com isso,

214
00:08:49,029 --> 00:08:50,697
e eu escondi isso de
o mundo corporativo.

215
00:08:50,739 --> 00:08:53,533
Então na vida de rua não
não faça nada melhor.

216
00:08:53,575 --> 00:08:55,869
- Vou manter isso um
cem com sua bunda.

217
00:08:55,910 --> 00:08:58,455
Você escolheu foder
fique nessa merda.

218
00:08:58,496 --> 00:09:00,540
Você deveria ter
deixou um todo, cara,

219
00:09:00,582 --> 00:09:02,000
você deveria ter deixado um
muito tempo atrás,

220
00:09:02,042 --> 00:09:04,210
quando você descobriu pela primeira vez
o cara estava trapaceando.

221
00:09:04,252 --> 00:09:05,045
- E ir para onde?

222
00:09:05,086 --> 00:09:05,754
- Qualquer porra de onde.

223
00:09:05,795 --> 00:09:07,756
- Eu não tinha ninguém. OK?

224
00:09:07,797 --> 00:09:10,508
Sem família, não
amigos, nada.

225
00:09:10,550 --> 00:09:14,012
Cerca de um monte de
idiotas ricos e intrometidos,

226
00:09:14,054 --> 00:09:16,306
quem está pronto para rasgar
você cai logo

227
00:09:16,348 --> 00:09:18,933
enquanto eles veem problemas
em sua vida.

228
00:09:18,975 --> 00:09:20,435
Olha, Tek é

229
00:09:20,477 --> 00:09:23,563
muito vingativo,
(tocando)

230
00:09:23,605 --> 00:09:26,566
cara perigoso, perigoso.

231
00:09:26,608 --> 00:09:28,193
E estou com medo.

232
00:09:28,234 --> 00:09:30,528
Royal, estou com medo que ele vá
tente fazer algo comigo.

233
00:09:30,570 --> 00:09:32,364
Especialmente se eu
tente deixá-lo.

234
00:09:32,405 --> 00:09:33,573
- Não, foda-se tudo isso.

235
00:09:33,615 --> 00:09:34,532
Nego não sabe nada.

236
00:09:34,574 --> 00:09:36,117
Essa merda para agora.

237
00:09:36,159 --> 00:09:38,578
Tipo, por que diabos você acabou de
agora me contando essa merda

238
00:09:38,620 --> 00:09:39,871
em primeiro lugar?

239
00:09:39,913 --> 00:09:42,374
- Royal, eu não queria
para envolver você. Eu não.

240
00:09:42,415 --> 00:09:46,044
Olha, esse cara está vivendo
meu dinheiro e pronto.

241
00:09:46,086 --> 00:09:47,253
Eu quero sair.

242
00:09:47,295 --> 00:09:48,421
Especialmente antes que a merda vá para a esquerda

243
00:09:48,463 --> 00:09:49,714
e eu fico preso nisso.

244
00:09:49,756 --> 00:09:51,591
- Não. Foda-se. O que
você precisa que eu faça?

245
00:09:51,633 --> 00:09:52,509
- Nada.

246
00:09:52,550 --> 00:09:54,594
Absolutamente nada. OK?

247
00:09:54,636 --> 00:09:56,805
Você tem sido minha paz, Royal,

248
00:09:56,846 --> 00:10:00,225
e por favor eu preciso disso
ficar assim.

249
00:10:01,518 --> 00:10:02,936
(Suspiro real)

250
00:10:02,977 --> 00:10:07,273
- Horrível, garoto. Isto
alguma merda aqui, garoto.

251
00:10:07,315 --> 00:10:08,983
Deixe-me te contar uma coisa, querido.

252
00:10:09,025 --> 00:10:10,402
(música RandB)

253
00:10:10,443 --> 00:10:15,657
Agora, olhe, eu conheço você um grande
executivo de negócios de sucesso

254
00:10:17,158 --> 00:10:21,830
e eu tenho uma média de nove
para cinco tipos de mano.

255
00:10:21,871 --> 00:10:23,957
Você sabe, nós temos visto
um ao outro, na verdade,

256
00:10:23,998 --> 00:10:25,125
já faz um tempo.

257
00:10:25,166 --> 00:10:26,668
Para onde eu nunca
tinha a mínima ideia

258
00:10:26,710 --> 00:10:28,878
quem eram seus amigos.

259
00:10:28,920 --> 00:10:31,464
Você sabe, então posso dizer que nós
tenho guardado um segredo

260
00:10:31,506 --> 00:10:33,258
como um filho da puta, sabe?

261
00:10:33,299 --> 00:10:34,509
- Desculpe.

262
00:10:34,551 --> 00:10:37,721
- Não, mas, quero dizer,
ei, como uma merda de verdade.

263
00:10:37,762 --> 00:10:40,640
Tipo, eu sei que você tem opções.

264
00:10:40,682 --> 00:10:44,477
Tenho certeza que você tem muito
de opções. Olhe para você.

265
00:10:44,519 --> 00:10:45,729
Mas por que eu?

266
00:10:46,479 --> 00:10:48,565
- Royal, por que não você?

267
00:10:48,606 --> 00:10:50,525
Veja como você é humilde.

268
00:10:50,567 --> 00:10:53,111
Vejo tanta coisa boa em você. Eu faço.

269
00:10:54,070 --> 00:10:56,489
Você tem a paixão
e a inteligência

270
00:10:56,531 --> 00:10:58,908
para criar um ambiente muito
negócio de sucesso

271
00:10:58,950 --> 00:11:01,703
e isso me atraiu para você.

272
00:11:01,745 --> 00:11:04,330
Isso me fez sentir
desejado e importante.

273
00:11:04,372 --> 00:11:06,583
E então você está agindo
como se você não estivesse tentando

274
00:11:06,624 --> 00:11:07,667
para acertar essa merda.

275
00:11:07,709 --> 00:11:09,627
(Real rindo)

276
00:11:09,669 --> 00:11:11,463
- Quer dizer, não é como
Eu também vou dizer não.

277
00:11:11,504 --> 00:11:15,300
Merda, você sabe que estou pronto para
sua bunda suculenta venha em minha direção.

278
00:11:15,342 --> 00:11:17,635
Toque a campainha da minha porta, droga.

279
00:11:17,677 --> 00:11:18,470
- Fique quieto.

280
00:11:18,511 --> 00:11:19,679
(ambos rindo)

281
00:11:19,721 --> 00:11:21,681
- Não, mas é uma merda mesmo.

282
00:11:21,723 --> 00:11:25,018
Tipo, eu realmente gosto de você.

283
00:11:25,060 --> 00:11:25,894
Você sabe?

284
00:11:25,935 --> 00:11:27,354
E como eu, eu sei que você é casado,

285
00:11:27,395 --> 00:11:28,521
você sabe o que estou dizendo?

286
00:11:28,563 --> 00:11:29,814
Eu te dei aquele espaço, sabe?

287
00:11:29,856 --> 00:11:33,693
Mas estou ao mesmo tempo
Eu não estou te afastando.

288
00:11:33,735 --> 00:11:35,362
Você sabe, e eu...

289
00:11:36,571 --> 00:11:38,490
Dana, querida, tipo,

290
00:11:38,531 --> 00:11:39,783
você sabe o que?

291
00:11:39,824 --> 00:11:41,034
Foda-se seus amigos idiotas.

292
00:11:41,076 --> 00:11:42,577
Eu não me importo
aqueles mo's, de jeito nenhum.

293
00:11:42,619 --> 00:11:43,703
Eu quero sua bunda.

294
00:11:43,745 --> 00:11:45,663
Estava querendo o seu
bunda. Olhe para você.

295
00:11:45,705 --> 00:11:46,623
- Ver?

296
00:11:46,664 --> 00:11:47,832
- Mulher suculenta.

297
00:11:47,874 --> 00:11:50,001
- E é por isso que estou
aqui com o seu normal,

298
00:11:50,043 --> 00:11:53,630
degular regular, nove a
cinco empregos trabalhando duro agora.

299
00:11:53,672 --> 00:11:56,216
(ambos rindo)

300
00:11:57,342 --> 00:11:58,218
- Palavra?

301
00:11:58,259 --> 00:11:59,260
- Sim. Inchar.

302
00:12:01,888 --> 00:12:03,431
Você sabe o que,

303
00:12:03,473 --> 00:12:07,519
um dia eu vou fazer alguma coisa
muito, muito especial para você

304
00:12:07,560 --> 00:12:09,396
quando você menos espera.

305
00:12:09,437 --> 00:12:10,647
- Palavra?

306
00:12:10,689 --> 00:12:11,439
- Palavra.

307
00:12:12,691 --> 00:12:14,234
- Vamos, querido. Você
traga sua bunda aqui.

308
00:12:14,275 --> 00:12:15,568
- Agora não!

309
00:12:15,610 --> 00:12:16,903
(ambos rindo)

310
00:12:16,945 --> 00:12:20,949
*Eu não tenho medo
de estar sozinho

311
00:12:20,990 --> 00:12:25,620
*É uma emoção
Eu nunca soube

312
00:12:25,662 --> 00:12:28,873
*Mas me abrace enquanto nós
observe as estrelas

313
00:12:28,915 --> 00:12:31,918
* Viaje com você para Marte

314
00:12:31,960 --> 00:12:33,962
* Então vamos continuar jovens

315
00:12:34,004 --> 00:12:37,882
(música melancólica continua)

316
00:13:06,995 --> 00:13:10,749
* Então vamos continuar jovens

317
00:13:10,790 --> 00:13:14,878
* Segure-me enquanto nós
observe as estrelas

318
00:13:21,676 --> 00:13:26,056
*Eu viajarei
com você para Marte

319
00:13:26,097 --> 00:13:29,976
(música melancólica continua)

320
00:13:45,825 --> 00:13:48,620
(a música continua)

321
00:14:01,716 --> 00:14:04,928
* Então vamos continuar jovens

322
00:14:18,733 --> 00:14:21,903
* Então vamos continuar jovens

323
00:14:23,321 --> 00:14:25,907
(Dana suspirando)

324
00:14:27,534 --> 00:14:30,495
- Algo que você quer
falar comigo sobre?

325
00:14:30,537 --> 00:14:33,164
- O que te faz pensar isso?

326
00:14:33,206 --> 00:14:34,582
Você não acha que se houver
algo que eu tinha a dizer,

327
00:14:34,624 --> 00:14:35,917
Eu apenas diria isso?

328
00:14:35,959 --> 00:14:39,796
- É cedo. Você já
virando a garrafa.

329
00:14:39,838 --> 00:14:40,839
- Que porra é essa?

330
00:14:40,880 --> 00:14:42,882
A última coisa que eu
verificado, eu estava crescido.

331
00:14:42,924 --> 00:14:44,509
Parece que eu
preciso de uma figura materna

332
00:14:44,551 --> 00:14:46,594
para me dizer quando eu puder
beber e quando não?

333
00:14:46,636 --> 00:14:47,846
- [Dana] Você está certo.

334
00:14:47,887 --> 00:14:48,888
- Que porra é essa
está errado com você?

335
00:14:48,930 --> 00:14:50,056
- Desculpe. Todos
certo, me desculpe.

336
00:14:50,098 --> 00:14:51,474
Olha, eu preciso que você
assine este formulário de dividendos

337
00:14:51,516 --> 00:14:53,893
para que você possa obter o seu
pagamento em dia no próximo mês.

338
00:14:53,935 --> 00:14:58,565
- Agora você está dizendo alguma coisa
isso faz muito sentido.

339
00:14:58,606 --> 00:14:59,733
(música de suspense)

340
00:14:59,774 --> 00:15:01,109
Por que este parece diferente?

341
00:15:01,151 --> 00:15:05,238
- Porque isso não é tarde
formulário de entrada normalmente.

342
00:15:05,280 --> 00:15:07,741
(suspirando)

343
00:15:07,782 --> 00:15:08,950
Vou enviá-los por fax imediatamente.

344
00:15:08,992 --> 00:15:10,952
- Eu aprecio isso.

345
00:15:12,370 --> 00:15:16,291
Torne-se útil por aí
essa vadia às vezes.

346
00:15:16,332 --> 00:15:21,463
(Dana suspirando)
(música de suspense continua)

347
00:15:40,106 --> 00:15:41,608
- Você mereceu.

348
00:15:45,653 --> 00:15:47,989
(suspirando)

349
00:15:52,327 --> 00:15:53,578
(Tek suspirando)

350
00:15:53,620 --> 00:15:54,496
(batendo na porta)

351
00:15:54,537 --> 00:15:55,538
Hum, entre.

352
00:15:56,664 --> 00:15:58,291
Bem na hora.

353
00:15:58,333 --> 00:16:01,127
(porta batendo)

354
00:16:01,878 --> 00:16:03,004
- [Neeka] Ei garota.

355
00:16:03,046 --> 00:16:04,172
- Ei.

356
00:16:04,214 --> 00:16:06,132
- Garota, você sabe
preto não racha.

357
00:16:06,174 --> 00:16:08,760
- Traga, traga.

358
00:16:08,802 --> 00:16:09,511
O que houve?

359
00:16:11,471 --> 00:16:13,098
- Você sabe que está procurando
cada dia mais fofo

360
00:16:13,139 --> 00:16:14,307
Eu vejo você, certo?

361
00:16:14,349 --> 00:16:16,601
Você vai morrer linda.

362
00:16:16,643 --> 00:16:18,603
(música de suspense)
- Obrigado pelo aviso.

363
00:16:18,645 --> 00:16:20,689
- Me desculpe, isso provavelmente
saiu do jeito errado

364
00:16:20,730 --> 00:16:22,232
mas você sabe o que estou dizendo.

365
00:16:22,273 --> 00:16:24,109
- Sim, acho que sim.

366
00:16:26,027 --> 00:16:28,071
- Onde está minha bebida?

367
00:16:31,908 --> 00:16:33,493
Obrigado.

368
00:16:33,535 --> 00:16:34,869
- Então o que traz você aqui?

369
00:16:34,911 --> 00:16:37,664
- Oh cara, ouça,
Eu estava passando,

370
00:16:37,706 --> 00:16:42,002
vi seu carro lá fora, normalmente
Eu sei que você estaria no trabalho.

371
00:16:42,043 --> 00:16:43,503
E eu estou bem
ela estacionou lá fora

372
00:16:43,545 --> 00:16:47,090
então deixe-me ver o que há
acontecendo por aqui.

373
00:16:47,132 --> 00:16:48,174
- Bem, na verdade, olhe,

374
00:16:48,216 --> 00:16:49,676
Estou tão feliz por você estar aqui, Neek

375
00:16:49,718 --> 00:16:53,054
porque não há nada como
ter seu melhor amigo por perto

376
00:16:53,096 --> 00:16:56,224
para te segurar
quando a merda se torna real.

377
00:16:57,976 --> 00:17:00,937
- Bem, e aí
mana? Fale comigo.

378
00:17:00,979 --> 00:17:02,105
O que está aparecendo?

379
00:17:02,147 --> 00:17:04,190
- Olha, honestamente eu
tenho que contar a vocês dois.

380
00:17:04,232 --> 00:17:07,986
Estou muito grato por ter conhecido
vocês dois. Sério.

381
00:17:08,028 --> 00:17:10,947
Quero dizer, vocês fizeram
um grande impacto na minha vida

382
00:17:10,989 --> 00:17:14,617
e isso está me empurrando
fazer o imaginável.

383
00:17:14,659 --> 00:17:15,994
- Isso soa como algo
devemos aplaudir.

384
00:17:16,036 --> 00:17:17,912
- Exatamente meus pensamentos.

385
00:17:17,954 --> 00:17:18,913
- Vamos fazê-lo.

386
00:17:18,955 --> 00:17:20,623
- Ah, nós dizemos
felicidades, hein? Meu erro.

387
00:17:20,665 --> 00:17:21,332
(Neeka rindo)

388
00:17:21,374 --> 00:17:22,542
O que estamos torcendo?

389
00:17:22,584 --> 00:17:24,044
- Está brindando, querido.

390
00:17:24,085 --> 00:17:25,462
Ao que estamos brindando.

391
00:17:25,503 --> 00:17:26,671
- Que merda, nunca.

392
00:17:26,713 --> 00:17:28,715
- De qualquer forma, segure-os alto.
(copos tilintando)

393
00:17:28,757 --> 00:17:29,883
Para novos começos.

394
00:17:29,924 --> 00:17:31,051
- [Neeka] Para novos começos.

395
00:17:31,092 --> 00:17:33,553
- Que todos nós consigamos o que está por vir.

396
00:17:37,557 --> 00:17:40,894
- Bem, eu não sei
o que vocês planejaram,

397
00:17:40,935 --> 00:17:42,771
mas tenho coisas para fazer.

398
00:17:44,064 --> 00:17:44,856
Então,

399
00:17:46,066 --> 00:17:47,067
(teclas tilintando)

400
00:17:47,108 --> 00:17:48,360
você precisa de mais alguma coisa minha?

401
00:17:48,401 --> 00:17:52,072
- Nada mais.
Você já fez o suficiente.

402
00:17:52,113 --> 00:17:53,698
- Tudo bem, tudo bem, fiquem bem

403
00:17:53,740 --> 00:17:55,200
tipo, como vocês são legais? Estou fora.

404
00:17:55,241 --> 00:17:56,951
- Tudo bem.
(Neeka rindo)

405
00:17:56,993 --> 00:17:58,787
(teclas tilintando)

406
00:17:58,828 --> 00:18:00,580
- E agora somos só nós.

407
00:18:00,622 --> 00:18:02,165
- Como sempre.

408
00:18:02,207 --> 00:18:04,250
Irmã, você parece você
saiu da sua mente,

409
00:18:04,292 --> 00:18:06,252
quer falar sobre isso?

410
00:18:07,837 --> 00:18:09,047
- Eu conheci alguém.

411
00:18:09,089 --> 00:18:10,256
(música intensa)

412
00:18:10,298 --> 00:18:12,258
- Tipo, traindo seu
marido conheceu alguém?

413
00:18:12,300 --> 00:18:14,260
- Olha, por favor, não
diga qualquer coisa. Tudo bem?

414
00:18:14,302 --> 00:18:16,096
Eu quero que você o conheça.

415
00:18:16,137 --> 00:18:17,138
- Garota, não.

416
00:18:17,180 --> 00:18:19,099
Você quer que Tek mate nós dois?

417
00:18:19,140 --> 00:18:20,642
Espere, quem é essa pessoa

418
00:18:20,684 --> 00:18:23,937
e o que aconteceu com tudo isso
infidelidade e outras besteiras?

419
00:18:23,978 --> 00:18:25,563
- Isso só se ele descobrir

420
00:18:25,605 --> 00:18:28,775
ou obter algum tipo de prova,
você sabe, de nós juntos.

421
00:18:28,817 --> 00:18:30,151
Você sabe como é essa merda.

422
00:18:30,193 --> 00:18:33,113
- Garota, você está brincando
um jogo perigoso.

423
00:18:33,154 --> 00:18:34,948
- Não somos todos?

424
00:18:34,989 --> 00:18:37,117
De qualquer forma, estou me encontrando
falar com ele mais tarde

425
00:18:37,158 --> 00:18:39,953
então eu preciso que você
seja meu álibi, vadia.

426
00:18:39,994 --> 00:18:41,871
- Que porra é essa?

427
00:18:41,913 --> 00:18:43,331
E daí?

428
00:18:43,373 --> 00:18:45,125
Você tem que me dizer o que fazer
pelo menos vá com, o que quer dizer.

429
00:18:45,166 --> 00:18:48,294
Tipo, porque pode
esse cara luta?

430
00:18:48,336 --> 00:18:50,380
- Nós deveríamos
encontro no parque

431
00:18:50,422 --> 00:18:52,257
então assim que eu conseguir
aí eu te mando uma mensagem.

432
00:18:52,298 --> 00:18:54,050
- Tudo bem, garota.

433
00:18:54,092 --> 00:18:57,178
(música de suspense)

434
00:19:26,750 --> 00:19:27,792
- Eu quero sair.

435
00:19:29,044 --> 00:19:30,170
- O que?

436
00:19:30,211 --> 00:19:31,296
Quer sair o quê?

437
00:19:32,088 --> 00:19:33,965
- Este casamento.

438
00:19:34,007 --> 00:19:35,175
Tek, você não é um bom mentiroso

439
00:19:35,216 --> 00:19:37,844
e eu não quero
estar mais com você.

440
00:19:37,886 --> 00:19:41,181
- Escute cara, eu não sei
onde diabos essa merda

441
00:19:41,222 --> 00:19:42,724
está vindo,
mas é melhor você bombear

442
00:19:42,766 --> 00:19:45,185
eles são filhos da puta
quebra agora, vadia.

443
00:19:45,226 --> 00:19:46,895
- Você vê como você está
falando comigo agora?

444
00:19:46,936 --> 00:19:49,356
Eu não posso mais ficar sentado aqui
e continue aceitando esse abuso

445
00:19:49,397 --> 00:19:50,857
de você mais.

446
00:19:50,899 --> 00:19:53,193
Nem fisicamente, nem emocionalmente,
não verbalmente, nada disso.

447
00:19:53,234 --> 00:19:55,195
Eu também trabalhei
muito difícil de ser

448
00:19:55,236 --> 00:19:56,696
o sucesso
empresária eu sou.

449
00:19:56,738 --> 00:19:58,365
E eu serei amaldiçoado se
Eu deixei você passar

450
00:19:58,406 --> 00:19:59,699
e bagunçar tudo isso para mim.

451
00:19:59,741 --> 00:20:02,035
E antes que eu deixe
isso acontecer, estou fora.

452
00:20:02,077 --> 00:20:04,871
(música intensa)

453
00:20:10,043 --> 00:20:12,921
(cadeira fazendo barulho)

454
00:20:14,255 --> 00:20:15,256
- Você acha que está
só vou poder

455
00:20:15,298 --> 00:20:17,217
se afastar de mim?

456
00:20:17,258 --> 00:20:18,635
Não deixe seu
comissário descubra

457
00:20:18,677 --> 00:20:23,181
você está adiantando dinheiro para
gangues ilegais aqui, vadia.

458
00:20:23,223 --> 00:20:24,391
- Isso é besteira.

459
00:20:24,432 --> 00:20:25,892
E mesmo que fosse verdade,

460
00:20:25,934 --> 00:20:28,061
você é o único ilegal
filho da puta do meu círculo.

461
00:20:28,103 --> 00:20:29,312
Então isso iria bagunçar
coisas para você, certo?

462
00:20:29,354 --> 00:20:31,773
E você é a única pessoa
Estou dando meu dinheiro para.

463
00:20:31,815 --> 00:20:32,982
- Ouça, cara.

464
00:20:33,024 --> 00:20:34,275
Não aja como se você não
sabe quem diabos eu sou

465
00:20:34,317 --> 00:20:36,236
e que porra eu faço aqui.

466
00:20:36,277 --> 00:20:37,737
Eu sou o chefe nessa vadia.

467
00:20:37,779 --> 00:20:40,365
Eu não dou a mínima
você ou sua reputação.

468
00:20:40,407 --> 00:20:42,575
- Você sabe que teve um
rainha ao seu lado.

469
00:20:42,617 --> 00:20:44,619
Seu problema é você
não sei como usá-lo.

470
00:20:44,661 --> 00:20:47,205
Você não tem a verdade
responsabilidades
de ser um rei.

471
00:20:47,247 --> 00:20:48,373
- E esse é o seu problema.

472
00:20:48,415 --> 00:20:50,750
Você não acha que eu sou
bom o suficiente para você.

473
00:20:50,792 --> 00:20:51,793
- Você não está!

474
00:20:52,961 --> 00:20:55,296
Quero você fora da minha casa.

475
00:20:58,800 --> 00:21:02,262
- Você nunca será capaz
para me deixar, porra.

476
00:21:02,303 --> 00:21:04,764
Você sabe o que isso significa
quando eu deixo as pessoas irem?

477
00:21:04,806 --> 00:21:07,809
Esposa ou não, você
dispensável, vadia.

478
00:21:11,021 --> 00:21:13,148
Mantenha esse pensamento.

479
00:21:13,189 --> 00:21:16,067
(Dana fungando)

480
00:21:24,159 --> 00:21:25,368
Sim.

481
00:21:27,662 --> 00:21:30,749
Você poderia pelo menos
escolheu um negro de verdade.

482
00:21:30,790 --> 00:21:32,500
Quem diabos é ele?

483
00:21:32,542 --> 00:21:34,294
Quais são seus superpoderes?

484
00:21:34,336 --> 00:21:35,920
- Seus superpoderes?

485
00:21:37,297 --> 00:21:38,965
Na única noite em que estive com ele,

486
00:21:39,007 --> 00:21:42,427
ele fodeu as memórias sexuais
fora do meu cérebro de você e eu.

487
00:21:42,469 --> 00:21:45,138
Eu nem me lembro o que
é como foder você, Tek.

488
00:21:45,180 --> 00:21:46,389
Aquele cara tinha
essa bunda curvada,

489
00:21:46,431 --> 00:21:47,849
senti como se ele estivesse no meu pescoço.

490
00:21:47,891 --> 00:21:48,808
(ofegante)
(música intensa)

491
00:21:48,850 --> 00:21:50,852
(soluçando)

492
00:21:52,312 --> 00:21:53,313
- Sim.

493
00:21:53,355 --> 00:21:54,856
Olhe para você.

494
00:21:54,898 --> 00:21:57,233
Você está morrendo de medo.

495
00:21:57,275 --> 00:21:58,943
Meu advogado vai ter
um maldito dia de campo

496
00:21:58,985 --> 00:22:00,904
com essas fotos
e esses vídeos seus

497
00:22:00,945 --> 00:22:02,072
e esse filho da puta.

498
00:22:02,113 --> 00:22:04,449
- Sim, boa sorte com isso!

499
00:22:05,700 --> 00:22:07,410
- Boa sorte com isso, hein?

500
00:22:07,452 --> 00:22:09,162
Você sabe se isso
merda de divórcio acontece,

501
00:22:09,204 --> 00:22:11,081
Eu recebo metade de tudo

502
00:22:12,332 --> 00:22:14,209
e você vale um
muito dinheiro Dana.

503
00:22:14,250 --> 00:22:15,669
Você é um saco inteiro, vadia.

504
00:22:15,710 --> 00:22:17,295
- E o seu problema é você
não sei ler entre

505
00:22:17,337 --> 00:22:18,546
as pequenas linhas.

506
00:22:18,588 --> 00:22:19,714
- Que merda é essa
deveria significar?

507
00:22:19,756 --> 00:22:21,174
- Ah, nosso advogado
não te contei, né?

508
00:22:21,216 --> 00:22:22,467
- Diga-me o que?

509
00:22:22,509 --> 00:22:24,260
- Ah, se houver algum tipo
de prova de qualquer infidelidade

510
00:22:24,302 --> 00:22:26,346
encontrado em você, você não ganha nada.

511
00:22:26,388 --> 00:22:29,641
- Vadia, e prova é o que
porra você não tem!

512
00:22:29,683 --> 00:22:31,476
Eu tenho toda a sujeira sobre você!

513
00:22:31,518 --> 00:22:33,186
Que porra são
você está falando?

514
00:22:33,228 --> 00:22:34,854
- Agora pergunte a si mesmo Tek, hein?

515
00:22:34,896 --> 00:22:38,358
Como Dana poderia ter sido
tão estúpido em escorregar

516
00:22:38,400 --> 00:22:40,193
e ser pego? Huh?

517
00:22:40,235 --> 00:22:42,278
Eu coloquei dois e dois
juntos há muito tempo

518
00:22:42,320 --> 00:22:44,489
e decidi dar
é a mesma energia.

519
00:22:44,531 --> 00:22:46,574
Eu apenas me certifiquei de cruzar
meus T's e pontilhou meus I's

520
00:22:46,616 --> 00:22:48,326
antes de ir para a matança.

521
00:22:48,368 --> 00:22:50,829
- Vadia, pule o
Enigmas de merda, cara,

522
00:22:50,870 --> 00:22:53,289
porque o único assassino que é
parado aqui sou eu.

523
00:22:53,331 --> 00:22:56,209
- Eu queria ser visto Tek.

524
00:22:56,251 --> 00:22:58,753
Olha, para fazer um
Resumindo a história,

525
00:22:58,795 --> 00:23:00,630
Eu decidi deixar
você e a senhorita Neeka

526
00:23:00,672 --> 00:23:04,342
viva feliz para sempre
depois, quebrou como o inferno.

527
00:23:04,384 --> 00:23:05,510
Surpresa.

528
00:23:05,552 --> 00:23:07,178
Isso é o que diabos
estávamos torcendo para

529
00:23:07,220 --> 00:23:08,430
desde que você transou com ela.

530
00:23:08,471 --> 00:23:10,682
E se você realmente pensa
você vai tentar me matar

531
00:23:10,724 --> 00:23:12,684
para receber um pagamento, você
é melhor estar pronto para provar

532
00:23:12,726 --> 00:23:15,729
você não fez isso ou fez
algo a ver com isso.

533
00:23:15,770 --> 00:23:18,523
Porque de qualquer forma você está fodido!

534
00:23:21,067 --> 00:23:22,610
- Você sabe como é fácil

535
00:23:22,652 --> 00:23:26,448
para se livrar de um
filho da puta deste mundo?

536
00:23:27,574 --> 00:23:29,659
Qualquer documento que venha em minha direção,

537
00:23:31,119 --> 00:23:35,832
Eu vou te mostrar exatamente
como diabos eu desço, Dana.

538
00:23:35,874 --> 00:23:39,085
Começando com o seu
pequeno amante.

539
00:23:39,127 --> 00:23:40,003
Real é isso?

540
00:23:41,629 --> 00:23:44,424
Você tem até hoje à noite para conseguir
livrar daquele filho da puta.

541
00:23:44,466 --> 00:23:46,426
Ou farei isso por você.

542
00:23:46,468 --> 00:23:48,345
Acabou com a minha cara.

543
00:23:48,386 --> 00:23:51,890
(Dana respirando pesadamente)

544
00:24:12,035 --> 00:24:14,662
(fechamento da porta)

545
00:24:17,332 --> 00:24:19,793
(carro buzinando)

546
00:24:24,255 --> 00:24:26,966
(suspirando)

547
00:24:27,008 --> 00:24:28,009
Ei. Ela sabe.

548
00:24:29,219 --> 00:24:30,512
- [Neeka] Que merda
você quer dizer? Como?

549
00:24:30,553 --> 00:24:32,889
- Escute, eu não sei
como diabos ela descobriu

550
00:24:32,931 --> 00:24:34,766
mas o que eu sei,
essa merda precisa

551
00:24:34,808 --> 00:24:36,518
para entrar em movimento esta noite, cara.

552
00:24:36,559 --> 00:24:39,521
É a sua porra
marionetista de bunda de marionete pronto?

553
00:24:39,562 --> 00:24:41,481
- [Neeka] Ok, olha querido,

554
00:24:41,523 --> 00:24:43,149
Eu posso colocá-los
a casa dele esta noite

555
00:24:43,191 --> 00:24:44,484
e se ela aparecer, está aceso.

556
00:24:44,526 --> 00:24:46,152
Então a única coisa
o que resta a fazer é, você sabe,

557
00:24:46,194 --> 00:24:49,114
livrar-se das pontas soltas,
deixe a investigação passar

558
00:24:49,155 --> 00:24:51,157
e estamos livres, querido.

559
00:24:51,199 --> 00:24:52,450
Então, olha, venha até minha casa.

560
00:24:52,492 --> 00:24:54,494
Eu tenho câmeras aqui para
documente seu paradeiro.

561
00:24:54,536 --> 00:24:55,662
- Tudo bem.

562
00:24:55,704 --> 00:24:57,163
Escute cara, vamos lá
essa merda estourando.

563
00:24:57,205 --> 00:24:59,332
Faça isso acontecer direito
agora, cara. Estou a caminho.

564
00:24:59,374 --> 00:25:01,167
- [Neeka] Ok, querido.

565
00:25:01,209 --> 00:25:02,127
- Tudo bem?

566
00:25:02,168 --> 00:25:04,004
- [Neeka] Relaxe. Estamos bem.

567
00:25:05,005 --> 00:25:07,465
*Eles querem isso
montey, aquele montey.

568
00:25:07,507 --> 00:25:08,216
- Porra.

569
00:25:09,217 --> 00:25:11,928
(música hip-hop)

570
00:25:16,141 --> 00:25:18,226
* Eu só estou perto de cachorro grande

571
00:25:18,268 --> 00:25:20,061
* Balling e limites chutados

572
00:25:20,103 --> 00:25:21,646
- Ei, o que aconteceu
para uma daquelas garotas

573
00:25:21,688 --> 00:25:22,981
você estava procurando hoje à noite, né?

574
00:25:23,023 --> 00:25:24,190
- Sim, mano.

575
00:25:24,232 --> 00:25:26,067
* Eu comecei a trabalhar aos nove

576
00:25:26,109 --> 00:25:28,278
* Eu e eu e meu
próprio se cair

577
00:25:28,319 --> 00:25:29,654
*Minhas mãos no patek

578
00:25:29,696 --> 00:25:30,822
- Você pensou que eu ia
deixe um deles, certo?

579
00:25:30,864 --> 00:25:32,782
Não, isso não acabou
está acontecendo, cara.

580
00:25:32,824 --> 00:25:34,534
Entenda-me.
(Real rindo)

581
00:25:34,576 --> 00:25:35,660
Olha, eu sou uma aberração fria.

582
00:25:35,702 --> 00:25:37,162
Não vou mentir, não vou...

583
00:25:37,203 --> 00:25:39,748
- Espere aí, quem é
estes pegam bem aqui.

584
00:25:39,789 --> 00:25:42,334
Caras do velho país. *Eu e
o meu não precisa de remédio

585
00:25:42,375 --> 00:25:43,501
* Ex na minha bunda
aquela merda do Freddy

586
00:25:43,543 --> 00:25:46,087
*Estou sentindo isso
buzz, negócio do Billy

587
00:25:46,129 --> 00:25:47,505
- Sim, você os conhece?

588
00:25:47,547 --> 00:25:48,590
- Não, eu não
conheço esses manos.

589
00:25:48,631 --> 00:25:50,175
* Ex nesse gás,
mantenha uma bolsa nele

590
00:25:50,216 --> 00:25:51,634
* Passeie pelo
maré, o mau pecador

591
00:25:51,676 --> 00:25:53,136
* Sua vadia no meu pau
ela beija bunda

592
00:25:53,178 --> 00:25:55,221
*Eu não estou parado aí
vadia * Ela é uma rebatedora

593
00:25:55,263 --> 00:25:56,556
* Gire o bloco e obtenha
bateu como o último ladrão

594
00:25:56,598 --> 00:25:57,849
* Eu sobre dividendo de sangue

595
00:25:57,891 --> 00:25:59,559
*Encha o copo, cama maior

596
00:25:59,601 --> 00:26:01,436
* E meu corpo em guarda
com o mal sorrindo

597
00:26:01,478 --> 00:26:02,270
*Quando eu piso na armadilha

598
00:26:02,312 --> 00:26:03,646
* Melhor mostrar respeito

599
00:26:03,688 --> 00:26:05,023
* Sem guarda no meu corpo,
não vou ficar selvagem

600
00:26:05,065 --> 00:26:06,274
* Foda-se e pegue o seu
cadela e sua tag clicker

601
00:26:06,316 --> 00:26:07,525
*Quem quiser, eu entendo
*Vamos fazer a dança

602
00:26:07,567 --> 00:26:09,569
* Eu só estou perto de cachorro grande

603
00:26:09,611 --> 00:26:10,779
* Balling e limites, chute para fora

604
00:26:10,820 --> 00:26:12,280
* Pulando
verde, gafanhoto

605
00:26:12,322 --> 00:26:14,574
* Sua vadia limpando
por um pouco de pó

606
00:26:14,616 --> 00:26:15,367
- Pessoal.

607
00:26:17,118 --> 00:26:18,578
Vocês sabem quem eu sou?

608
00:26:18,620 --> 00:26:19,704
- Nego, eu não
dou a mínima para quem é.

609
00:26:19,746 --> 00:26:21,331
Nego, você vem para minha casa.

610
00:26:21,373 --> 00:26:22,415
Você sabe quem eu sou?

611
00:26:22,457 --> 00:26:23,708
(ambos rindo)

612
00:26:23,750 --> 00:26:25,043
(música intensa)

613
00:26:25,085 --> 00:26:25,877
- Ah, sim.

614
00:26:27,504 --> 00:26:29,422
- Merda pode ficar real
bagunçado assim.

615
00:26:29,464 --> 00:26:32,592
- Ei, cara. Largue isso
merda antes que seu garoto se vá.

616
00:26:32,634 --> 00:26:36,262
- Nego, por favor. Nós
tenho a mesma arma.

617
00:26:36,304 --> 00:26:38,264
Que porra você
acha que farei com o seu garoto?

618
00:26:38,306 --> 00:26:40,433
Que porra você pensa
Eu farei com sua bunda grande?

619
00:26:40,475 --> 00:26:41,559
- Não é uma maldita coisa.

620
00:26:41,601 --> 00:26:42,310
- Pessoal.

621
00:26:43,269 --> 00:26:44,062
Relaxar.

622
00:26:44,771 --> 00:26:47,399
Não viemos para o derramamento de sangue.

623
00:26:47,440 --> 00:26:49,693
acabei de chegar
entregar uma mensagem.

624
00:26:49,734 --> 00:26:52,987
- Cara, vamos entregar o
filho da puta e siga em frente, cara.

625
00:26:53,029 --> 00:26:55,573
Rolando em cima de nós como vocês
os únicos negros com armas.

626
00:26:55,615 --> 00:26:57,158
Entenda.

627
00:26:57,200 --> 00:26:58,034
- Entendo.

628
00:26:59,327 --> 00:27:01,121
Fique longe da minha esposa.

629
00:27:01,162 --> 00:27:03,957
É a última vez que vamos
tenha essa conversa.

630
00:27:03,998 --> 00:27:06,292
- Você não deve saber
merda sobre lutar

631
00:27:06,334 --> 00:27:08,294
porque você claramente está na minha
alcance para pegar isso overhand

632
00:27:08,336 --> 00:27:11,131
e eu prometo a você você
não vai ver isso chegando.

633
00:27:11,172 --> 00:27:13,466
- Cara, esses manos devem
não sabe nada sobre nós.

634
00:27:13,508 --> 00:27:14,801
Vocês não fazem pesquisas suficientes.

635
00:27:14,843 --> 00:27:16,720
- Esse cara realmente deve
acho que ele é uma planta daninha, cara.

636
00:27:16,761 --> 00:27:18,430
Porque você continua falando alto

637
00:27:18,471 --> 00:27:20,682
e eu não fumo merda nenhuma, mas alto.

638
00:27:20,724 --> 00:27:21,933
Você me entende?

639
00:27:21,975 --> 00:27:23,476
E eu sei como rolar
também, filho da puta.

640
00:27:23,518 --> 00:27:24,644
Então faísca.

641
00:27:24,686 --> 00:27:25,770
Fagulha!

642
00:27:25,812 --> 00:27:27,897
- Você é interessante
personagem, cara.

643
00:27:27,939 --> 00:27:29,816
Sua bunda deveria estar passando um filme.

644
00:27:29,858 --> 00:27:31,526
- Inferno, você também deveria.

645
00:27:31,568 --> 00:27:33,486
Então eu posso matar você

646
00:27:33,528 --> 00:27:35,405
no início

647
00:27:35,447 --> 00:27:37,157
durante os créditos.

648
00:27:37,198 --> 00:27:41,619
- Quando o filme primeiro
vamos lá, cara.

649
00:27:41,661 --> 00:27:43,204
- Definitivamente interessante. Certo?

650
00:27:43,246 --> 00:27:43,997
- É, certo.

651
00:27:44,039 --> 00:27:45,165
- [Greezy] Sim. Tudo bem.

652
00:27:45,206 --> 00:27:46,583
- Seus filhos da puta
esteja seguro aqui.

653
00:27:46,624 --> 00:27:48,501
- Estamos seguros. Entenda.
- [Bubs] Espero que você durma bem.

654
00:27:48,543 --> 00:27:50,253
- Bem, pegue o seu
bunda grossa.

655
00:27:50,295 --> 00:27:51,504
- [Bubs] Foda-se.

656
00:27:51,546 --> 00:27:52,672
* Sua vadia limpando
por um pouco de pó

657
00:27:52,714 --> 00:27:53,965
* No meu pau
e eu ainda estouro

658
00:27:54,007 --> 00:27:55,550
* Eu trabalhei aos nove

659
00:27:55,592 --> 00:27:57,052
* Eu e eu e meu
próprio se cair

660
00:27:57,093 --> 00:27:58,636
*Minhas mãos no patek
como se fosse nove

661
00:27:58,678 --> 00:28:00,555
* Pise nessa bola
sobre o co-réu

662
00:28:00,597 --> 00:28:01,931
* Sozinho,
eles realmente vivem

663
00:28:01,973 --> 00:28:03,641
* Dois a três vieram
com ponto final

664
00:28:03,683 --> 00:28:05,185
* Gire um bloco nisso
bola, meu próprio chute

665
00:28:05,226 --> 00:28:06,686
- Mano.

666
00:28:06,728 --> 00:28:08,605
Você quer me dizer que você
transando com a esposa de outro negro

667
00:28:08,646 --> 00:28:10,357
e não disse nada?

668
00:28:10,398 --> 00:28:11,608
Ela tem alguns amigos?

669
00:28:11,649 --> 00:28:13,943
- Cara, eu nem
saiba como ele descobriu.

670
00:28:13,985 --> 00:28:16,696
- Cara, como você
acha? Ela disse a ele.

671
00:28:16,738 --> 00:28:18,615
Ele definitivamente pegou
você está escorregando.

672
00:28:18,656 --> 00:28:20,200
O que ele está acontecendo?

673
00:28:20,241 --> 00:28:21,701
- Cara, eu não sei, cara.

674
00:28:21,743 --> 00:28:25,246
Esse cara sabe
onde moro agora.

675
00:28:25,288 --> 00:28:26,831
- Você quer me dizer,

676
00:28:26,873 --> 00:28:28,625
você está transando com outra esposa negra

677
00:28:28,667 --> 00:28:30,627
e você não sabe
nada sobre eles?

678
00:28:30,669 --> 00:28:32,212
Você nunca o viu?

679
00:28:32,253 --> 00:28:34,255
Cara, os manos secundários supunham
saber tudo.

680
00:28:34,297 --> 00:28:37,550
- Você conhece todos os homens
para as mulheres que você está transando?

681
00:28:37,592 --> 00:28:40,720
- Não, mas veja, não me importo.

682
00:28:40,762 --> 00:28:42,972
Não estou nisso para vencer. Você é.

683
00:28:43,014 --> 00:28:45,850
O que você precisa fazer
é ver se ela está bem

684
00:28:45,892 --> 00:28:48,645
porque ele provavelmente bateu nela.

685
00:28:48,687 --> 00:28:51,398
Ele se parece com ele
fazer merdas assim.

686
00:28:51,439 --> 00:28:53,441
- Sim, você está certo.

687
00:28:53,483 --> 00:28:54,734
Estou prestes a ligar para ela.

688
00:28:54,776 --> 00:28:55,944
- Oh.

689
00:28:55,985 --> 00:28:58,405
Veja se ela liga para você.

690
00:28:58,446 --> 00:29:01,116
(telefone tocando)

691
00:29:02,283 --> 00:29:03,993
- Merda, é ela
ligando agora.

692
00:29:04,035 --> 00:29:04,786
- Ver.

693
00:29:05,787 --> 00:29:07,497
- Aguentar.

694
00:29:07,539 --> 00:29:08,289
Olá?

695
00:29:10,291 --> 00:29:11,084
Sim.

696
00:29:12,419 --> 00:29:14,754
Sim, você precisa
venha porque precisamos

697
00:29:14,796 --> 00:29:17,132
para falar sobre algo o mais rápido possível.

698
00:29:18,633 --> 00:29:19,801
OK.

699
00:29:20,969 --> 00:29:22,804
Tudo bem, paz.

700
00:29:25,056 --> 00:29:26,683
- Homem.
- Ela está prestes a gozar.

701
00:29:26,725 --> 00:29:29,728
- Ei, podemos apenas
ir para o berço?

702
00:29:29,769 --> 00:29:31,730
Você tem câmeras?

703
00:29:31,771 --> 00:29:34,691
(Real murmurando)

704
00:29:34,733 --> 00:29:35,859
- Porra!

705
00:29:35,900 --> 00:29:38,987
(música de suspense)

706
00:29:44,743 --> 00:29:45,827
- Ei, mano.

707
00:29:45,869 --> 00:29:48,621
Que porra você
está acontecendo, cara?

708
00:29:48,663 --> 00:29:51,082
Nego, você vê o que
estamos agora?

709
00:29:51,124 --> 00:29:53,960
Cara, que merda
merdas assim acontecem?

710
00:29:54,002 --> 00:29:56,629
Você deveria estar ligado
seus P's e Q's o tempo todo.

711
00:29:56,671 --> 00:29:58,715
- Apenas cale a boca
levante por um minuto.

712
00:29:58,757 --> 00:29:59,883
(batendo na porta)

713
00:29:59,924 --> 00:30:02,260
- Droga, pode ser Dana.

714
00:30:07,599 --> 00:30:08,683
Ei, tudo bem, Dana.

715
00:30:08,725 --> 00:30:09,476
- Ei.

716
00:30:12,729 --> 00:30:14,814
- Dana, esse é meu garoto Greez.

717
00:30:14,856 --> 00:30:16,733
Greez, esta é a Dana.

718
00:30:16,775 --> 00:30:18,485
- Ei.
- Olá, Dana.

719
00:30:18,526 --> 00:30:20,820
Bem, ok, bem, entendo
por que meu mano está disposto

720
00:30:20,862 --> 00:30:23,156
arriscar sua vida.

721
00:30:23,198 --> 00:30:23,865
- Ah, Deus.

722
00:30:23,907 --> 00:30:25,575
- Você é uma droga pra caralho.

723
00:30:25,617 --> 00:30:26,659
- Amor, por que você parece chateado?

724
00:30:26,701 --> 00:30:27,744
- Não mais
questiona sua honra.

725
00:30:27,786 --> 00:30:29,120
- O que eu fiz?

726
00:30:29,162 --> 00:30:31,748
- Seu marido pagou
me uma visita esta noite.

727
00:30:31,790 --> 00:30:32,874
- Ah Merda.

728
00:30:33,917 --> 00:30:36,044
Entramos nisso esta noite.

729
00:30:37,712 --> 00:30:39,381
- Oh meu Deus, cara.

730
00:30:39,422 --> 00:30:41,341
Ele sabe, como, como o
porra, ele sabe sobre nós?

731
00:30:41,383 --> 00:30:44,177
- Olha, mais cedo
antes de te ver,

732
00:30:45,220 --> 00:30:46,971
Eu descobri através de um
investigador particular

733
00:30:47,013 --> 00:30:50,308
que esse cara está trapaceando
em mim com meu melhor amigo.

734
00:30:50,350 --> 00:30:53,395
Então eu fui até ele, disse
ele eu quero o divórcio.

735
00:30:53,436 --> 00:30:55,939
Ele jogou algumas fotos
na minha cara de você e eu.

736
00:30:55,980 --> 00:30:58,191
Eu sei que foi ela quem armou para mim.

737
00:30:58,233 --> 00:31:00,527
Ela era a única pessoa
a quem eu contei quando e onde

738
00:31:00,568 --> 00:31:01,903
Eu ia ver você.

739
00:31:01,945 --> 00:31:07,450
- Mas deveríamos ser um
segredo, porém, até mesmo para ela.

740
00:31:07,492 --> 00:31:08,827
- [Dana] Me desculpe.

741
00:31:08,868 --> 00:31:10,870
- Então agora seu amigo e
seu marido sabe sobre mim

742
00:31:10,912 --> 00:31:12,122
e eu não sei
merda sobre eles?

743
00:31:12,163 --> 00:31:14,374
- Não, querido, é, é
não é assim. OK?

744
00:31:14,416 --> 00:31:17,127
Depois que descobri que era
ela com quem ele estava transando,

745
00:31:17,168 --> 00:31:20,046
Eu o enganei para assinar
os papéis do divórcio.

746
00:31:20,088 --> 00:31:22,007
Ok, eu queria ela
para nos ver juntos

747
00:31:22,048 --> 00:31:24,342
então ela correu de volta e
diga a ele e depois bum,

748
00:31:24,384 --> 00:31:25,844
eles acham que conseguiram
algo em mim.

749
00:31:25,885 --> 00:31:28,013
Mas confira, cara, vadia,
sem pensão alimentícia, sem nada.

750
00:31:28,054 --> 00:31:32,559
Olha quando esse divórcio é
por fim, eles estão no meu retrovisor.

751
00:31:32,600 --> 00:31:33,852
- Que porra é essa, cara? Por que?

752
00:31:33,893 --> 00:31:35,562
Como é que você simplesmente não
me colocando nessa merda?

753
00:31:35,603 --> 00:31:37,105
- Eu queria te contar mais cedo,

754
00:31:37,147 --> 00:31:38,648
mas o inferno começou

755
00:31:38,690 --> 00:31:41,526
e eu pensei que ele
ia me matar.

756
00:31:42,736 --> 00:31:44,738
- Venha aqui, querido.

757
00:31:44,779 --> 00:31:46,239
(Greezy suspirando)

758
00:31:46,281 --> 00:31:50,910
- Bem, escute, eu tenho um
mais perguntas para você.

759
00:31:50,952 --> 00:31:53,329
Quem diabos é esse cara?

760
00:31:53,371 --> 00:31:54,456
(música dramática)

761
00:31:54,497 --> 00:31:56,041
- Eles o chamam de Tek.

762
00:31:57,876 --> 00:32:00,795
- Aguentar. Esse é o
cara, eles chamam de Tek?

763
00:32:00,837 --> 00:32:02,088
(Dana suspirando)

764
00:32:02,130 --> 00:32:03,548
Não é à toa que ele não vacila

765
00:32:03,590 --> 00:32:05,925
quando eu coloco esse tamanho
arma na cara dele.

766
00:32:05,967 --> 00:32:10,055
- Olha, Tek é um cara muito
cara perigoso e estou com medo.

767
00:32:10,096 --> 00:32:12,849
Estou com medo que ele possa
tente me matar, mas

768
00:32:12,891 --> 00:32:16,519
Eu, estou disposto a arriscar
tudo para estar com você.

769
00:32:17,645 --> 00:32:22,942
- Espere, então vocês estão dispostos a
morrer um pelo outro? Realmente?

770
00:32:22,984 --> 00:32:24,986
É isso que vocês estão fazendo?

771
00:32:25,028 --> 00:32:27,364
Então você está apaixonado, amor.

772
00:32:27,405 --> 00:32:30,617
Bem, ok, bem, ouça, eu estou
vou te contar assim.

773
00:32:30,658 --> 00:32:34,579
Esse cara se aproxima de mim
novamente, não estou dizendo nada.

774
00:32:34,621 --> 00:32:37,457
Estou atirando na bunda dele e
seu mano ficando com o resto.

775
00:32:37,499 --> 00:32:40,919
Você entende o que
estou falando?

776
00:32:40,960 --> 00:32:43,254
- Olha, eu preciso
vá pegar algumas roupas.

777
00:32:43,296 --> 00:32:44,964
Posso ficar aqui por
alguns dias,

778
00:32:45,006 --> 00:32:46,132
pelo menos até tudo
isso morre?

779
00:32:46,174 --> 00:32:47,801
- Claro, você
já sabe disso.

780
00:32:47,842 --> 00:32:49,302
- Tudo bem.

781
00:32:49,344 --> 00:32:50,845
- Bem, merda, não, eu acho
Eu preciso ir com você.

782
00:32:50,887 --> 00:32:52,430
- Não, não. Fique aqui.

783
00:32:52,472 --> 00:32:55,642
Apenas fique no telefone com
eu e se alguma coisa acontecer,

784
00:32:55,684 --> 00:32:57,519
por favor, venha em meu socorro.

785
00:32:57,560 --> 00:32:58,812
(música intensa)

786
00:32:58,853 --> 00:33:00,647
- Veja Dana, eu não
confie nessa merda.

787
00:33:00,689 --> 00:33:02,148
Eu acho que preciso andar
com você agora.

788
00:33:02,190 --> 00:33:04,484
- Fique no telefone, ok?

789
00:33:04,526 --> 00:33:05,485
Eu ficarei bem.

790
00:33:08,863 --> 00:33:10,448
- Tudo bem. Vamos.

791
00:33:11,449 --> 00:33:13,243
Antes de eu te levar para fora
vou usar o banheiro

792
00:33:13,284 --> 00:33:15,662
e então eu vou pelo menos
acompanhá-lo até o seu carro.

793
00:33:15,704 --> 00:33:16,830
- Tudo bem.

794
00:33:16,871 --> 00:33:19,582
(a música continua)

795
00:33:23,211 --> 00:33:25,296
- Ei, prazer em conhecê-lo.

796
00:33:26,089 --> 00:33:28,008
(falando baixinho)

797
00:33:28,049 --> 00:33:28,925
Eu gosto disso.

798
00:33:28,967 --> 00:33:30,135
- Ok, ok.

799
00:33:32,012 --> 00:33:34,806
(a música continua)

800
00:34:02,042 --> 00:34:04,419
(arma disparando)

801
00:34:08,089 --> 00:34:11,051
(arma disparando)

802
00:34:11,092 --> 00:34:13,720
(arma disparando)

803
00:34:16,222 --> 00:34:19,100
(arma disparando)

804
00:34:22,771 --> 00:34:25,732
(clique da arma)

805
00:34:25,774 --> 00:34:28,526
(a música continua)

806
00:34:53,009 --> 00:34:55,679
(arma disparando)

807
00:35:00,767 --> 00:35:03,478
(a música continua)

808
00:35:20,328 --> 00:35:21,955
- Oh meu Deus, querido, não.

809
00:35:21,996 --> 00:35:23,790
Não, bebê. Você vai
fique bem, querido.

810
00:35:23,832 --> 00:35:24,791
- Isso dói.

811
00:35:24,833 --> 00:35:25,667
- Você vai ficar bem.

812
00:35:25,709 --> 00:35:26,960
Você vai ficar bem.

813
00:35:27,002 --> 00:35:28,128
- Isso dói.

814
00:35:28,169 --> 00:35:30,130
- Você está bem, querido. Tudo bem.

815
00:35:30,171 --> 00:35:31,256
Você vai ficar bem.

816
00:35:31,297 --> 00:35:33,008
(Dana soluçando)

817
00:35:33,049 --> 00:35:35,051
- Você quer se casar comigo?

818
00:35:35,093 --> 00:35:36,636
- Claro, claro, querido.

819
00:35:36,678 --> 00:35:37,846
Você sabe que eu vou.

820
00:35:37,887 --> 00:35:41,975
(Dana soluçando e resmungando)

821
00:35:42,017 --> 00:35:43,184
- Eu te amo.

822
00:35:50,233 --> 00:35:51,568
Não, oh meu Deus.

823
00:35:52,986 --> 00:35:54,320
Filhos da puta!

824
00:36:02,871 --> 00:36:05,915
(TV tocando)

825
00:36:05,957 --> 00:36:08,126
(batendo na porta)

826
00:36:08,168 --> 00:36:09,627
- Deixe-os entrar.

827
00:36:09,669 --> 00:36:14,007
- Quem diabos é esse
batendo como a polícia?

828
00:36:14,049 --> 00:36:15,759
Quem?

829
00:36:15,800 --> 00:36:18,011
- Detetive Ross.

830
00:36:18,053 --> 00:36:19,179
- O que há de errado?

831
00:36:19,220 --> 00:36:21,306
- Cara, é a polícia.

832
00:36:22,724 --> 00:36:23,516
- Você é real?

833
00:36:23,558 --> 00:36:24,184
- Não, não estou.

834
00:36:24,225 --> 00:36:27,187
(porta rangendo)

835
00:36:27,228 --> 00:36:28,271
Siga-me.

836
00:36:33,234 --> 00:36:35,695
- Bom dia.
Sou o Detetive Ross.

837
00:36:35,737 --> 00:36:38,198
Eu realmente sinto muito pelo que
aconteceu aqui na semana passada.

838
00:36:38,239 --> 00:36:40,408
Mas eu vim para seguir
na declaração.

839
00:36:40,450 --> 00:36:42,786
Você pode me dizer
o que aconteceu de novo?

840
00:36:42,827 --> 00:36:44,037
- Uma semana depois?

841
00:36:44,079 --> 00:36:46,873
Realmente? É isso que você está fazendo?

842
00:36:46,915 --> 00:36:48,792
- Tudo bem, cara. Nós já
te contei o que aconteceu.

843
00:36:48,833 --> 00:36:52,128
Droga, cara, não é nada
mudou de uma semana atrás.

844
00:36:52,170 --> 00:36:54,547
- Ouça, de acordo com a declaração

845
00:36:54,589 --> 00:36:57,133
você disse que ela
marido provavelmente

846
00:36:57,175 --> 00:36:58,760
tinha algo a ver com isso.

847
00:36:58,802 --> 00:36:59,928
- Cara, ele tinha que fazer isso.

848
00:36:59,969 --> 00:37:01,721
Quem diabos mais
vou atirar naquela garota

849
00:37:01,763 --> 00:37:03,223
a sangue frio assim?

850
00:37:03,264 --> 00:37:04,766
- Sério.

851
00:37:04,808 --> 00:37:06,768
- Cara, ele armou essa merda
porque ela queria meu cachorro.

852
00:37:06,810 --> 00:37:08,186
- Ouça,

853
00:37:08,228 --> 00:37:09,729
nós o trouxemos
para questionar

854
00:37:09,771 --> 00:37:14,234
e ele admite ter
palavras com você sobre a esposa dele,

855
00:37:14,275 --> 00:37:17,904
mas ele tem um álibi sólido
sobre seu paradeiro.

856
00:37:17,946 --> 00:37:19,572
- Sim, mas, merda, eu ainda não,

857
00:37:19,614 --> 00:37:21,658
Eu nunca disse
que ele os matou.

858
00:37:21,700 --> 00:37:25,912
Agora ele, ele definitivamente
deu o lance nisso.

859
00:37:25,954 --> 00:37:28,081
(suspirando)

860
00:37:28,123 --> 00:37:29,249
Deus, olhe detetive,

861
00:37:29,290 --> 00:37:32,043
todos nós sabíamos que Dana
tinha muito pão

862
00:37:32,085 --> 00:37:34,546
e ela estava pronta para deixá-lo.

863
00:37:36,256 --> 00:37:37,507
- Ouça,

864
00:37:37,549 --> 00:37:40,427
esse caso ainda é
sob investigação

865
00:37:40,468 --> 00:37:41,886
mas a partir de agora,

866
00:37:41,928 --> 00:37:45,765
não temos nada conectando
ele para este assassinato.

867
00:37:45,807 --> 00:37:48,601
Além disso, o assassino era
encontrado em sua casa.

868
00:37:48,643 --> 00:37:50,687
- Bem, graças a Deus por
o direito de portar armas.

869
00:37:50,729 --> 00:37:51,855
- Sério.

870
00:37:51,896 --> 00:37:53,356
- Vamos falar de
o direito de portar armas,

871
00:37:53,398 --> 00:37:58,111
a arma do crime foi
encontrado em sua casa.

872
00:37:58,153 --> 00:37:59,404
- Então é isso, hein?

873
00:37:59,446 --> 00:38:01,781
Caso aberto e fechado?

874
00:38:01,823 --> 00:38:04,117
Mulher morta a tiros
na casa de seu amante

875
00:38:04,159 --> 00:38:05,326
sem motivo?

876
00:38:07,078 --> 00:38:09,706
- Ouça, como é
sendo sua esposa,

877
00:38:09,748 --> 00:38:11,791
ele pediu que não
compartilhe qualquer informação

878
00:38:11,833 --> 00:38:12,751
com vocês.

879
00:38:12,792 --> 00:38:13,918
- Ah, cara.

880
00:38:13,960 --> 00:38:16,212
- Mas pelo que é
vale a pena, sinto muito.

881
00:38:16,254 --> 00:38:18,965
- Cara, desculpe essas bolas.

882
00:38:19,007 --> 00:38:21,217
A verdadeira questão é por quê?

883
00:38:21,259 --> 00:38:23,470
Vocês vão ver que estamos certos.

884
00:38:24,471 --> 00:38:26,139
(rindo) Selvagem.

885
00:38:26,181 --> 00:38:27,265
- Vocês, senhores,
tenha um bom dia.

886
00:38:27,307 --> 00:38:29,059
- Sim, você também, policial.

887
00:38:29,100 --> 00:38:31,436
(TV tocando)

888
00:38:36,066 --> 00:38:37,817
(fechamento da porta)

889
00:38:37,859 --> 00:38:38,985
Porra, cara.

890
00:38:39,027 --> 00:38:41,112
- Grande idiota careca
burro filho da puta.

891
00:38:41,154 --> 00:38:42,447
- Bacon com cheiro de filho da puta.

892
00:38:42,489 --> 00:38:45,867
- Cabeça de merda
cozinhando, garoto. Gorduroso como o inferno.

893
00:38:45,909 --> 00:38:50,038
- Ei, aquele filho da puta
está fazendo alguma besteira, cara.

894
00:38:50,080 --> 00:38:51,790
- Tenho algumas coisas para levar
cuidado com Neeka bem rápido

895
00:38:51,831 --> 00:38:53,667
e então eu voltarei
para você daqui a pouco, cara.

896
00:38:53,708 --> 00:38:57,170
Mas estou em casa. Você
já sei que é.

897
00:38:57,212 --> 00:38:58,380
Tudo bem, aposte.

898
00:38:59,964 --> 00:39:02,092
(suspirando)

899
00:39:03,259 --> 00:39:04,469
Ei, amor.

900
00:39:05,679 --> 00:39:07,180
-Ah!

901
00:39:07,222 --> 00:39:09,015
Bem-vindo ao lar, querido.

902
00:39:09,057 --> 00:39:10,225
- E aí?

903
00:39:10,266 --> 00:39:12,185
- Isso deu certo
mais fácil do que eu pensava.

904
00:39:12,227 --> 00:39:13,353
- Oh.

905
00:39:13,395 --> 00:39:15,855
- Sim. Nós nem sequer
tem que se sujar.

906
00:39:15,897 --> 00:39:18,191
Eu te disse que era
vai dar certo.

907
00:39:18,233 --> 00:39:24,280
Agora você está um passo mais perto de
se tornar um milionário legalmente.

908
00:39:24,322 --> 00:39:25,907
- Bem, ouça,

909
00:39:25,949 --> 00:39:28,576
Espero que você não pense
vamos nos casar
para o longo prazo.

910
00:39:28,618 --> 00:39:31,121
- Resistir. Não era esse o plano?

911
00:39:31,162 --> 00:39:33,373
Estamos nisso juntos.

912
00:39:33,415 --> 00:39:35,667
Não brinque e
ser fodido.

913
00:39:35,709 --> 00:39:39,254
- Ei, seu maldito
tentando me ameaçar?

914
00:39:39,295 --> 00:39:41,006
Você está me ameaçando, porra?

915
00:39:41,047 --> 00:39:42,507
- Por que? Isso está deixando você louco?

916
00:39:42,549 --> 00:39:44,384
- Vadia suja.
- Faça algo sobre isso.

917
00:39:44,426 --> 00:39:45,343
- Sua vadia suja. Vamos.

918
00:39:45,385 --> 00:39:47,262
* Garota, vá tocar os dedos dos pés

919
00:39:47,303 --> 00:39:48,555
*Estou apenas tentando
vá fundo nisso

920
00:39:48,596 --> 00:39:50,265
* Vou arrebatar sua alma

921
00:39:50,306 --> 00:39:52,350
*Quando eu começo
Eu serei submetido

922
00:39:52,392 --> 00:39:53,852
*Você diz que está prestes a
rir, mas você congelou

923
00:39:53,893 --> 00:39:55,437
* Quando você intensifica
para mim é diferente

924
00:39:55,478 --> 00:39:57,313
* Sexo de verdade, eu
não fale truques

925
00:39:57,355 --> 00:39:58,773
* Porque estou sempre
vou para casa com isso

926
00:39:58,815 --> 00:40:00,275
* Você nunca teve
esse homem na sua vida

927
00:40:00,316 --> 00:40:01,234
* Para algumas bandas e um pouco de gelo

928
00:40:01,276 --> 00:40:02,402
* Me fez te foder bem

929
00:40:02,444 --> 00:40:03,403
* Você está clamando por Cristo

930
00:40:03,445 --> 00:40:04,362
*Sim, ela troca de posição

931
00:40:04,404 --> 00:40:05,321
* Isso dura a noite toda

932
00:40:05,363 --> 00:40:06,281
*Coloquei minhas mãos em seu pescoço

933
00:40:06,322 --> 00:40:07,240
* Estou apenas perseguindo você, certo

934
00:40:07,282 --> 00:40:08,241
*Fez você me chamar de papai

935
00:40:08,283 --> 00:40:08,783
* Você acabou de chamar certo

936
00:40:08,825 --> 00:40:10,201
* Sim

937
00:40:10,243 --> 00:40:12,996
* Sim, ela está me chamando de papai
e ela está chamando certo

938
00:40:13,038 --> 00:40:14,372
* Garota toque seus dedos dos pés

939
00:40:14,414 --> 00:40:16,207
* Deixe-me ver você colocar
aquele arco nele

940
00:40:16,249 --> 00:40:18,001
* Garota, vou tocar sua alma

941
00:40:18,043 --> 00:40:19,669
* Porque estou batendo por
meu coração que você entendeu

942
00:40:19,711 --> 00:40:20,503
*Você disse que eu sou um cachorro

943
00:40:20,545 --> 00:40:21,755
*Eu sou um cachorro, eu vou duro

944
00:40:21,796 --> 00:40:23,173
*Quando estou batendo
Estou latindo com isso

945
00:40:23,214 --> 00:40:24,132
* Pegue essa merda
do médico

946
00:40:24,174 --> 00:40:25,383
* Ele sabe que minha merda está quebrada

947
00:40:25,425 --> 00:40:29,095
*Disse colocar isso lil
acender nele

948
00:40:30,430 --> 00:40:33,475
(batendo na porta)

949
00:40:36,394 --> 00:40:37,854
- Vou me refrescar

950
00:40:37,896 --> 00:40:41,107
(batendo na porta)
e você vai buscar aquela porta.

951
00:40:41,149 --> 00:40:42,901
- Você é perigoso.

952
00:40:42,942 --> 00:40:44,569
- Você é perigoso.

953
00:40:50,075 --> 00:40:52,285
- Micah Marechal?

954
00:40:52,327 --> 00:40:53,161
- Esse sou eu.

955
00:40:54,120 --> 00:40:56,373
- Você foi servido.

956
00:40:56,414 --> 00:40:57,290
- Serviu o quê?

957
00:40:57,332 --> 00:40:58,583
- Eu não sei o que é esse,

958
00:40:58,625 --> 00:41:01,336
mas esse é um
aviso de despejo.

959
00:41:01,378 --> 00:41:04,381
Você tem 24 horas para
desocupar o local

960
00:41:04,422 --> 00:41:08,009
e só pegue o que você
pode provar que é seu.

961
00:41:08,051 --> 00:41:09,552
- Esta é a minha casa.

962
00:41:09,594 --> 00:41:11,805
- Estou apenas fazendo meu trabalho.

963
00:41:11,846 --> 00:41:12,931
Descubra.

964
00:41:13,598 --> 00:41:15,183
(porta batendo)

965
00:41:15,225 --> 00:41:17,018
- Descobriu? Este mês...

966
00:41:18,103 --> 00:41:19,479
Que porra é essa?

967
00:41:19,521 --> 00:41:22,649
(papéis farfalhando)

968
00:41:25,652 --> 00:41:27,487
Que merda!

969
00:41:27,529 --> 00:41:29,406
(música dramática)

970
00:41:29,447 --> 00:41:31,074
Deve estar fodendo
brincando comigo, cara.

971
00:41:31,116 --> 00:41:32,951
- Que merda está acontecendo?

972
00:41:34,369 --> 00:41:35,662
- Essa vadia forjou
meu... ela tinha,

973
00:41:35,704 --> 00:41:37,497
ela teve que forjar o meu,

974
00:41:37,539 --> 00:41:39,457
essa cadela tinha o
forje meu maldito nome

975
00:41:39,499 --> 00:41:40,834
nesses papéis, cara.

976
00:41:40,875 --> 00:41:42,168
- Que porra é você
falando, querido?

977
00:41:42,210 --> 00:41:43,420
- Estes são os papéis do divórcio!
- Que porra é...

978
00:41:43,461 --> 00:41:44,587
- Nego, estes são
malditos papéis do divórcio.

979
00:41:44,629 --> 00:41:45,839
- Você está brincando comigo?

980
00:41:45,880 --> 00:41:48,508
Isso parece claramente
como sua assinatura!

981
00:41:48,550 --> 00:41:49,968
- Eu não assinei essa merda!

982
00:41:50,010 --> 00:41:52,554
A porra de um aviso de despejo
e papéis do divórcio?

983
00:41:52,595 --> 00:41:55,181
Que porra eu pareço?

984
00:41:55,223 --> 00:41:56,182
Vamos, cara.

985
00:41:56,891 --> 00:41:58,351
- Bem, essa é a sua assinatura.

986
00:41:58,393 --> 00:42:00,353
- Eu tenho que ligar para isso
maldito advogado.

987
00:42:00,395 --> 00:42:01,855
Ele conseguiu consertar isso.
Essa merda está errada.

988
00:42:01,896 --> 00:42:03,940
- Você definitivamente precisa
vá ligar para a porra do advogado

989
00:42:03,982 --> 00:42:07,527
então você descobre o que
que merda está acontecendo!

990
00:42:07,569 --> 00:42:08,486
(música em ritmo lento)

991
00:42:08,528 --> 00:42:09,654
- Porra!

992
00:42:14,367 --> 00:42:15,910
- Isso não é bom.

993
00:42:18,496 --> 00:42:19,372
- Bem, ouça.

994
00:42:19,414 --> 00:42:20,498
(Neeka fungando)

995
00:42:20,540 --> 00:42:22,375
Vou pedir a este advogado que venha aqui.

996
00:42:22,417 --> 00:42:24,544
Você não pode estar aqui.

997
00:42:24,586 --> 00:42:26,504
Então eu preciso que você pegue sua merda,

998
00:42:26,546 --> 00:42:28,882
o que quer que você tenha que fazer,
sai daqui, cara.

999
00:42:28,923 --> 00:42:31,551
Eles vão... porra, nós
vou lidar com essa merda.

1000
00:42:31,593 --> 00:42:32,510
Estou prestes a ligar
esse filho da puta agora

1001
00:42:32,552 --> 00:42:33,553
e mande-o vir aqui.

1002
00:42:33,595 --> 00:42:35,680
Então eu preciso que você salte.

1003
00:42:38,350 --> 00:42:39,309
Pule, cara!

1004
00:42:42,145 --> 00:42:45,023
*Quebrou meu coração em dois

1005
00:42:45,065 --> 00:42:46,775
*Ah

1006
00:42:47,567 --> 00:42:48,360
- Porra!

1007
00:42:49,694 --> 00:42:53,365
* Ouça-me chorando

1008
00:42:53,406 --> 00:42:59,079
*Eu choro e choro e choro

1009
00:42:59,120 --> 00:43:01,706
* Por cima de você, querido

1010
00:43:06,336 --> 00:43:10,298
- Você sempre foi um passo
na minha frente, hein, vadia?

1011
00:43:10,340 --> 00:43:12,384
(suspirando)

1012
00:43:12,425 --> 00:43:13,218
Eu peguei você.

1013
00:43:13,259 --> 00:43:16,096
(batendo na porta)

1014
00:43:16,137 --> 00:43:16,846
Entre.

1015
00:43:21,059 --> 00:43:24,062
(porta batendo)
- Como você está hoje, senhor?

1016
00:43:24,104 --> 00:43:26,564
- Como você está comigo. Cara,
você sabe por que diabos você está aqui.

1017
00:43:26,606 --> 00:43:27,482
Por favor me explique, Sr. Juan.

1018
00:43:27,524 --> 00:43:29,651
Que porra é essa?

1019
00:43:30,485 --> 00:43:31,903
- Isso é uma cópia
dos papéis do divórcio

1020
00:43:31,945 --> 00:43:34,155
e nas costas há um
estipulação do seu divórcio

1021
00:43:34,197 --> 00:43:36,241
que você assinou.

1022
00:43:36,282 --> 00:43:37,617
- Eu sei o que é isso.

1023
00:43:37,659 --> 00:43:39,536
Eu não assinei essa merda!

1024
00:43:39,577 --> 00:43:42,497
Por que diabos eu faria isso?

1025
00:43:42,539 --> 00:43:44,541
- Também não posso explicar isso.

1026
00:43:44,582 --> 00:43:46,501
(música dramática)

1027
00:43:46,543 --> 00:43:48,003
- Então, me diga,

1028
00:43:48,044 --> 00:43:49,796
isso significa que estou recebendo
algum tipo de pagamento devido

1029
00:43:49,838 --> 00:43:51,297
até a morte da minha esposa?

1030
00:43:51,339 --> 00:43:52,632
- Não.

1031
00:43:52,674 --> 00:43:53,758
Os papéis já estavam assinados

1032
00:43:53,800 --> 00:43:55,301
antes da Sra. Marshall ser morta.

1033
00:43:55,343 --> 00:43:59,639
- Como diabos eu consigo
expulso da minha própria casa?

1034
00:43:59,681 --> 00:44:00,765
- Olha,

1035
00:44:01,891 --> 00:44:05,020
dentro do contrato
que você assinou,

1036
00:44:06,312 --> 00:44:09,983
se você foi pego de qualquer tipo
longe da infidelidade

1037
00:44:10,025 --> 00:44:12,694
ou trapaça, você
perderá tudo.

1038
00:44:12,736 --> 00:44:14,612
- O que diabos fazer
você quer dizer trapaça?

1039
00:44:14,654 --> 00:44:17,741
Que porra são
você está falando?

1040
00:44:21,619 --> 00:44:24,247
(música intensa)

1041
00:44:26,458 --> 00:44:28,043
(suspirando)

1042
00:44:28,084 --> 00:44:30,170
- Ela sabia há mais tempo
do que você pensa.

1043
00:44:30,211 --> 00:44:31,254
Por você assinar

1044
00:44:32,547 --> 00:44:35,008
e pela sua assinatura
estar no papel tão rápido,

1045
00:44:35,050 --> 00:44:38,762
o processo foi
imediatamente.

1046
00:44:38,803 --> 00:44:39,888
Ah, e Tek,

1047
00:44:41,473 --> 00:44:42,766
ela mudou seu testamento.

1048
00:44:42,807 --> 00:44:45,101
(música de suspense)

1049
00:44:45,143 --> 00:44:47,896
(papéis farfalhando)

1050
00:44:53,902 --> 00:44:56,071
- Então você quer me dizer

1051
00:44:57,072 --> 00:45:00,909
esse cara está dentro
posse de tudo

1052
00:45:00,950 --> 00:45:05,288
que minha esposa já possuiu
e eu não ganho nada?

1053
00:45:05,330 --> 00:45:06,623
- Desculpe.

1054
00:45:06,664 --> 00:45:09,417
Não há nada que eu possa fazer.

1055
00:45:09,459 --> 00:45:12,587
Sra. Marshall não está mais
aqui para derrubar qualquer coisa.

1056
00:45:12,629 --> 00:45:14,422
O dano está feito.

1057
00:45:14,464 --> 00:45:16,883
(música dramática)

1058
00:45:16,925 --> 00:45:19,344
- Dê o fora da minha casa.

1059
00:45:25,350 --> 00:45:27,977
(porta batendo)

1060
00:45:30,438 --> 00:45:32,941
(batendo arma)

1061
00:45:43,702 --> 00:45:45,620
- Garota, pare de brincar comigo.

1062
00:45:45,662 --> 00:45:49,249
Eu estou sempre preocupado com o meu
bolsa. O que você está dizendo?

1063
00:45:49,290 --> 00:45:52,502
Tudo bem, deixe alguém
atrapalhar.

1064
00:45:52,544 --> 00:45:53,712
OK.

1065
00:45:53,753 --> 00:45:56,256
Você acha que estou brincando com você.

1066
00:45:56,297 --> 00:45:58,591
- Dê o fora
o telefone, cara.

1067
00:45:58,633 --> 00:46:00,635
- Deixe-me ligar de volta.

1068
00:46:00,677 --> 00:46:02,429
O que aconteceu?

1069
00:46:02,470 --> 00:46:04,723
- Ei, essa vadia brincou
me dê o fora, cara.

1070
00:46:04,764 --> 00:46:06,599
De alguma forma ela tem meu
assinatura naquele papel.

1071
00:46:06,641 --> 00:46:08,727
E agora todo o plano foi fodido.

1072
00:46:08,768 --> 00:46:10,478
- O que somos
deveria fazer agora?

1073
00:46:10,520 --> 00:46:12,105
Eles vão levar tudo, Tek.

1074
00:46:12,147 --> 00:46:13,773
(música dramática)

1075
00:46:13,815 --> 00:46:16,359
- Escute, tive uma ideia, cara.

1076
00:46:17,068 --> 00:46:18,695
Olha, Neeka, em alguma merda de verdade

1077
00:46:18,737 --> 00:46:21,031
está prestes a chegar
muito vingativo, cara.

1078
00:46:21,072 --> 00:46:23,116
estou falando sobre
cruzando fronteiras, yo.

1079
00:46:23,158 --> 00:46:25,702
Merda de verdade. Sabe o que quero dizer?

1080
00:46:25,744 --> 00:46:26,828
Você está comigo?

1081
00:46:27,537 --> 00:46:28,705
- Sim, você sabe que estou com você.

1082
00:46:28,747 --> 00:46:30,790
Então quem é a vítima?

1083
00:46:30,832 --> 00:46:32,584
- Quem é a vítima?

1084
00:46:32,625 --> 00:46:33,793
- [Neeka] Sim.

1085
00:46:33,835 --> 00:46:36,421
- O cara ela
deixei tudo para.

1086
00:46:36,463 --> 00:46:39,716
Sim, essa merda prestes a
comece a estourar imediatamente.

1087
00:46:39,758 --> 00:46:42,677
Estou no encalço desse cara.

1088
00:46:42,719 --> 00:46:44,471
- Tudo bem, querido.

1089
00:46:44,512 --> 00:46:46,389
- Me deixou fodido, cara.

1090
00:46:50,685 --> 00:46:51,561
Estou cuidando disso.

1091
00:46:56,358 --> 00:46:58,860
(carro roncando)

1092
00:47:01,363 --> 00:47:02,155
-Ah!

1093
00:47:03,448 --> 00:47:05,992
Rápido para puxar esse pouco
saca a arma, cara.

1094
00:47:06,034 --> 00:47:07,869
- Sim, sou rápido em estourar
esse filho da puta também.

1095
00:47:07,911 --> 00:47:09,412
Me dê um motivo.

1096
00:47:09,454 --> 00:47:11,456
- Deve ser muito bom
estar vivendo no meu lugar, hein?

1097
00:47:11,498 --> 00:47:14,501
- Olha família, eu não fazia ideia Dana
ia fazer o que ela fez.

1098
00:47:14,542 --> 00:47:17,504
Mas inferno, sim, parece
bom. O que está quebrando?

1099
00:47:17,545 --> 00:47:20,674
- Você não deve saber como
longe do meu alcance, jovem.

1100
00:47:20,715 --> 00:47:23,635
- Aparentemente não o suficiente.

1101
00:47:23,677 --> 00:47:26,054
Porque eu ainda
conseguiu o que você quer.

1102
00:47:26,096 --> 00:47:27,430
- Hum.

1103
00:47:27,472 --> 00:47:28,682
- E você continua aparecendo
em cima de mim pensando que estou com medo

1104
00:47:28,723 --> 00:47:30,225
de você, eu vou mostrar
você o quanto eu não sou.

1105
00:47:30,266 --> 00:47:31,851
(Tek rindo)

1106
00:47:31,893 --> 00:47:35,313
Sim, eu fiz minha pesquisa
em você, Sr. Marshall.

1107
00:47:35,355 --> 00:47:38,024
Eu vejo como você dá
isso aqui.

1108
00:47:38,066 --> 00:47:40,902
Mas eu ainda vou te foder.

1109
00:47:40,944 --> 00:47:42,237
- Ah, eu gosto.

1110
00:47:43,738 --> 00:47:44,698
Você deveria ver o
último filho da puta

1111
00:47:44,739 --> 00:47:46,866
quem disse algo assim.

1112
00:47:46,908 --> 00:47:49,494
Mas essa é uma história diferente.

1113
00:47:49,536 --> 00:47:51,663
Mas como eu disse antes, cara,

1114
00:47:51,705 --> 00:47:54,207
tenha cuidado aqui mano.

1115
00:47:54,249 --> 00:47:56,042
É um mundo perigoso.

1116
00:47:56,084 --> 00:47:59,170
- Parece uma ameaça para mim.

1117
00:47:59,212 --> 00:48:01,756
- Soa assim para mim também.

1118
00:48:01,798 --> 00:48:02,882
- Eu não sou Dana, mano.

1119
00:48:02,924 --> 00:48:05,427
- E vou manter isso em mente.

1120
00:48:06,428 --> 00:48:09,097
(carro roncando)

1121
00:48:22,944 --> 00:48:25,989
- Tek é muito vingativo,

1122
00:48:26,031 --> 00:48:28,616
cara perigoso, perigoso.

1123
00:48:29,617 --> 00:48:31,036
E estou com medo.

1124
00:48:34,956 --> 00:48:36,958
- Então agora seu amigo e
seu marido sabe sobre mim

1125
00:48:37,000 --> 00:48:38,752
e eu não sei
merda sobre eles?

1126
00:48:38,793 --> 00:48:39,627
- Não, bebê.

1127
00:48:41,296 --> 00:48:43,965
(música intensa)

1128
00:49:03,902 --> 00:49:07,113
(a música continua)

1129
00:49:12,827 --> 00:49:14,287
- Ah, ah, porra.

1130
00:49:15,288 --> 00:49:16,664
Oh meu Deus, eu acho
Eu quebrei minha perna.

1131
00:49:16,706 --> 00:49:19,084
(gemendo)

1132
00:49:19,793 --> 00:49:20,960
- Você está bem?

1133
00:49:21,002 --> 00:49:23,963
- Ah, acho que distendi um músculo.

1134
00:49:24,005 --> 00:49:25,173
- Espere, sente-se
aqui bem rápido.

1135
00:49:25,215 --> 00:49:27,133
Deixe-me verificar sua perna.

1136
00:49:27,175 --> 00:49:31,471
- Oh meu Deus. (gemendo)

1137
00:49:31,513 --> 00:49:32,263
Foda-se.

1138
00:49:34,933 --> 00:49:35,725
Tão cedo.

1139
00:49:37,185 --> 00:49:38,520
(Real rindo)

1140
00:49:38,561 --> 00:49:39,521
- Tudo valerá a pena.

1141
00:49:39,562 --> 00:49:40,980
Apenas confie em mim, ok?

1142
00:49:41,022 --> 00:49:42,107
- Oh meu Deus.

1143
00:49:43,149 --> 00:49:45,610
Você deve fazer isso para viver.

1144
00:49:45,652 --> 00:49:50,115
- Não, eu só, você
sabe, bom em tocar.

1145
00:49:50,156 --> 00:49:52,826
- Bem, é melhor você
tenha cuidado antes

1146
00:49:52,867 --> 00:49:55,453
você acaba tocando
outra coisa.

1147
00:49:55,495 --> 00:49:56,871
(Real rindo)

1148
00:49:56,913 --> 00:50:00,000
- Quer dizer, como a outra perna?

1149
00:50:00,041 --> 00:50:03,503
Eu vejo que está ali
ficando com um pouco de ciúme,

1150
00:50:03,545 --> 00:50:06,506
você sabe, já que estou esfregando
neste e não naquele.

1151
00:50:06,548 --> 00:50:07,298
- Ah, Deus.

1152
00:50:09,467 --> 00:50:11,052
Você é tão brega.

1153
00:50:11,970 --> 00:50:15,890
Essa linha realmente
já trabalhou para você?

1154
00:50:15,932 --> 00:50:17,726
- Uh, eu tive meus dias.

1155
00:50:20,103 --> 00:50:21,146
Tudo bem.

1156
00:50:21,187 --> 00:50:22,272
Tente se levantar.

1157
00:50:22,313 --> 00:50:24,482
Basta ver como está sua perna.

1158
00:50:26,151 --> 00:50:27,694
- Ah Merda.

1159
00:50:27,736 --> 00:50:28,987
- Ah, droga.

1160
00:50:29,029 --> 00:50:30,739
O que, olha, deixe-me
acompanhá-lo até o seu carro.

1161
00:50:30,780 --> 00:50:31,948
Isso é o mínimo que posso fazer.

1162
00:50:31,990 --> 00:50:33,700
- Bem, eu agradeço isso.

1163
00:50:33,742 --> 00:50:35,577
Mas eu fico na rua.

1164
00:50:35,618 --> 00:50:38,204
Eu posso te acompanhar até
seu carro, no entanto.

1165
00:50:38,246 --> 00:50:40,081
- Bem, merda. Vamos rolar então.

1166
00:50:40,123 --> 00:50:41,708
- Resistir.

1167
00:50:41,750 --> 00:50:43,168
Você não tem garota
isso vai chutar uma cadela

1168
00:50:43,209 --> 00:50:44,794
enquanto ela está caída, certo?

1169
00:50:44,836 --> 00:50:46,129
(Real rindo)

1170
00:50:46,171 --> 00:50:48,506
- Não, querido, você não tem
nada com que se preocupar.

1171
00:50:48,548 --> 00:50:49,924
Você está seguro comigo.

1172
00:50:49,966 --> 00:50:51,426
Mas e você?

1173
00:50:51,468 --> 00:50:53,219
Merda, eu não preciso
não se preocupe com nenhum negro

1174
00:50:53,261 --> 00:50:55,847
saindo sem arbustos, não é?

1175
00:50:55,889 --> 00:51:00,060
- Sinceramente, a única vadia
você precisa se preocupar sou eu.

1176
00:51:00,101 --> 00:51:01,394
(música intensa)

1177
00:51:01,436 --> 00:51:02,187
Então seja legal.

1178
00:51:03,063 --> 00:51:05,106
- Definitivamente vou.

1179
00:51:05,148 --> 00:51:07,901
Vamos, querido. Vamos rolar.

1180
00:51:07,942 --> 00:51:08,651
- OK.

1181
00:51:14,074 --> 00:51:14,866
Ah, atire.

1182
00:51:16,826 --> 00:51:18,536
Veja, chegamos com segurança

1183
00:51:19,537 --> 00:51:21,956
e ninguém veio buscar
nós de ambos os lados.

1184
00:51:21,998 --> 00:51:23,208
(Real rindo)

1185
00:51:23,249 --> 00:51:26,961
- Eu te vejo um pouco
comediante e tudo mais.

1186
00:51:27,003 --> 00:51:28,880
Não, mas sim, eu não
quero te segurar

1187
00:51:28,922 --> 00:51:30,924
então estou prestes a sair daqui.

1188
00:51:30,965 --> 00:51:32,258
Eu vou te pegar outro
tempo. Tudo bem?

1189
00:51:32,300 --> 00:51:34,594
- Então você não vai me perguntar
pelo meu número ou nada?

1190
00:51:34,636 --> 00:51:36,971
Você sabe que eu poderia ter mancado
minha bunda aqui sozinho

1191
00:51:37,013 --> 00:51:40,600
e eu não coloco meus braços
perto de qualquer pessoa.

1192
00:51:41,851 --> 00:51:43,144
- Bem, agache-se.

1193
00:51:43,186 --> 00:51:45,230
(rindo)

1194
00:51:45,271 --> 00:51:46,564
- Você é outra coisa.

1195
00:51:46,606 --> 00:51:49,943
- Bem, olha, eu vou contar
você outra coisa então.

1196
00:51:49,984 --> 00:51:51,945
Que tal você deixar
eu te levo para casa

1197
00:51:51,986 --> 00:51:55,115
já que você fica na rua.

1198
00:51:55,156 --> 00:51:57,117
- Talvez eu goste disso.

1199
00:51:57,158 --> 00:51:58,159
- Quer saber, espere um minuto.

1200
00:51:58,201 --> 00:51:59,244
Espere, espere, espere.

1201
00:51:59,285 --> 00:52:00,704
Deixe-me sair disso.

1202
00:52:00,745 --> 00:52:03,039
Você pode brincar sendo
um assassino ou algo assim.

1203
00:52:03,081 --> 00:52:04,749
Tenho que ficar de olho na sua bunda.

1204
00:52:04,791 --> 00:52:05,959
(rindo)

1205
00:52:06,001 --> 00:52:06,710
- Eu estou.

1206
00:52:09,254 --> 00:52:10,797
(Real rindo)

1207
00:52:10,839 --> 00:52:13,341
- Bem, coloque sua bunda na
carro, então Jeffrey Dahmer.

1208
00:52:13,383 --> 00:52:15,635
Vamos, vamos querido.

1209
00:52:15,677 --> 00:52:19,055
*Isso não é uma poça, querido
*Você passando por mim

1210
00:52:19,097 --> 00:52:19,848
*Chamou minha atenção

1211
00:52:19,889 --> 00:52:21,016
*Você é uma bênção

1212
00:52:21,057 --> 00:52:22,225
*Sua linguagem corporal
está falando comigo

1213
00:52:22,267 --> 00:52:23,351
* Nenhuma mensagem pesada

1214
00:52:23,393 --> 00:52:24,644
* Amor, você é perfeito

1215
00:52:24,686 --> 00:52:26,021
* Ame cada canto
e cada seção

1216
00:52:26,062 --> 00:52:27,272
*Eu só quero te levar para casa

1217
00:52:27,313 --> 00:52:28,982
* Esfregue seu corpo e
então acaricie

1218
00:52:29,024 --> 00:52:30,734
*Eu parei
o homem X William

1219
00:52:30,775 --> 00:52:31,693
*Ela disse que não existe

1220
00:52:31,735 --> 00:52:32,986
* Duplo oh sete

1221
00:52:33,028 --> 00:52:34,320
*Isso não é um jogo
ou uma missão fácil

1222
00:52:34,362 --> 00:52:35,905
*Olhei nos seus olhos

1223
00:52:35,947 --> 00:52:36,990
*Seu coração foi partido*
É por isso que você está distante

1224
00:52:37,032 --> 00:52:38,533
*Eu posso consertar isso

1225
00:52:38,575 --> 00:52:39,993
* Tenho a metade do seu coração
(arranhões de disco) *

1226
00:52:40,035 --> 00:52:40,994
- [Homem da TV] Eu não estou
tem merda para fazer

1227
00:52:41,036 --> 00:52:41,870
com o que aconteceu com você...

1228
00:52:41,911 --> 00:52:44,539
(pássaros cantando)

1229
00:52:44,581 --> 00:52:47,167
- [Mulher da TV] Minha
povos, Sr. Kiss.

1230
00:52:47,208 --> 00:52:49,878
- [Homem da TV] Sr. Beijo? Realmente?

1231
00:52:49,919 --> 00:52:51,087
(campainha tocando)

1232
00:52:51,129 --> 00:52:52,130
Isso é o que
filhos da puta ligam para você?

1233
00:52:52,172 --> 00:52:53,715
Isso é o que... ei.

1234
00:53:00,722 --> 00:53:01,848
- Ei, o que está acontecendo?

1235
00:53:01,890 --> 00:53:03,058
- Ei. Como vai você?

1236
00:53:03,099 --> 00:53:04,100
- Você está bem?

1237
00:53:04,142 --> 00:53:06,186
- Sim. Fazendo isso.

1238
00:53:06,227 --> 00:53:07,979
- Quase fiquei preso.

1239
00:53:09,064 --> 00:53:10,523
Entre e sente-se.

1240
00:53:10,565 --> 00:53:11,441
- Tudo bem.

1241
00:53:12,108 --> 00:53:13,151
- Você está bem?

1242
00:53:13,193 --> 00:53:14,694
- Sim.
- Bem, espere, espere.

1243
00:53:14,736 --> 00:53:18,239
Deixe-me passar
aqui primeiro para que eu pudesse.

1244
00:53:19,991 --> 00:53:21,326
- Ah.

1245
00:53:21,368 --> 00:53:23,119
- Sim, então deixe-me continuar

1246
00:53:23,161 --> 00:53:25,080
onde paramos no parque.

1247
00:53:25,121 --> 00:53:27,540
- OK. Direto
direto ao ponto, hein?

1248
00:53:27,582 --> 00:53:28,458
Eu gosto disso.

1249
00:53:33,129 --> 00:53:36,216
Eu não sei que você estava
vivendo assim.

1250
00:53:36,257 --> 00:53:38,093
O que você me disse
você faz para viver?

1251
00:53:38,134 --> 00:53:39,094
(Real rindo)

1252
00:53:39,135 --> 00:53:42,681
- Eu nunca te contei. (rindo)

1253
00:53:42,722 --> 00:53:44,224
Não, mas, uh,

1254
00:53:44,265 --> 00:53:47,894
cara, essa casa pertencia
para uma pessoa muito próxima,

1255
00:53:47,936 --> 00:53:50,188
amigo pessoal meu.

1256
00:53:50,230 --> 00:53:52,107
Ela foi morta há um ano
atrás e simplesmente aconteceu

1257
00:53:52,148 --> 00:53:54,025
ela deixou tudo para mim.

1258
00:53:55,318 --> 00:53:58,196
- Uau, cara. Isso é loucura.

1259
00:53:58,238 --> 00:54:00,699
Eu acho que seu pau
jogo forte, né?

1260
00:54:00,740 --> 00:54:02,200
(ambos rindo)

1261
00:54:02,242 --> 00:54:02,909
- Ah, cara.

1262
00:54:04,411 --> 00:54:06,746
- Desculpe. Eu provavelmente
não deveria ter dito isso.

1263
00:54:06,788 --> 00:54:07,789
Desculpe.

1264
00:54:07,831 --> 00:54:10,667
- Não, não, você
bom. (rindo)

1265
00:54:10,709 --> 00:54:13,628
Ah, garoto. Foi mais parecido
amor entre eu e ela.

1266
00:54:13,670 --> 00:54:16,256
Ela estava planejando
deixando o marido

1267
00:54:16,297 --> 00:54:20,010
e eu acho que ele era o
aquele que a matou.

1268
00:54:20,051 --> 00:54:21,219
- Uau.

1269
00:54:21,261 --> 00:54:23,763
- Você sabe que eles nunca
até o acusou.

1270
00:54:23,805 --> 00:54:25,765
- Então você acha
era o marido?

1271
00:54:25,807 --> 00:54:26,725
- Claro que sim.

1272
00:54:27,934 --> 00:54:29,352
Olha, se eu não fosse
o banheiro a noite

1273
00:54:29,394 --> 00:54:30,520
do tiroteio,

1274
00:54:30,562 --> 00:54:34,065
eu e meu amigo
estaria morto também.

1275
00:54:34,107 --> 00:54:37,235
- Nossa, cara, estou
sinto muito em ouvir isso.

1276
00:54:37,277 --> 00:54:39,404
Mas agora que você
mencione isso para mim,

1277
00:54:39,446 --> 00:54:42,240
Acho que ouvi falar
isso nas notícias.

1278
00:54:42,282 --> 00:54:43,616
O nome dela era Dana?

1279
00:54:43,658 --> 00:54:44,284
(música dramática)

1280
00:54:44,325 --> 00:54:45,869
- Sim.

1281
00:54:45,910 --> 00:54:47,245
Você a conhece?

1282
00:54:47,287 --> 00:54:50,206
- Quem não fez? Ela
era uma vadia chefe.

1283
00:54:50,248 --> 00:54:53,293
Mas, ah, deixe-me
fazer uma pergunta.

1284
00:54:53,335 --> 00:54:54,586
- Sim?

1285
00:54:54,627 --> 00:54:55,795
- Você não acha que ela
marido vai atrás de você

1286
00:54:55,837 --> 00:54:59,632
por levar tudo
isso pertence a ele?

1287
00:54:59,674 --> 00:55:02,886
- Cara, eu corri e
para ele recentemente.

1288
00:55:02,927 --> 00:55:06,348
Eu vou foder aquele cara
também se ele tentasse.

1289
00:55:06,389 --> 00:55:09,142
Merda, ela até disse
ele estava traindo ela

1290
00:55:09,184 --> 00:55:10,310
com sua melhor amiga

1291
00:55:10,352 --> 00:55:12,145
e é por isso
eles se divorciaram.

1292
00:55:12,187 --> 00:55:13,229
Então, merda, se você olhar para isso,

1293
00:55:13,271 --> 00:55:16,358
ele praticamente conseguiu
o que ele merecia.

1294
00:55:16,399 --> 00:55:18,234
- Mas você não estava trapaceando também?

1295
00:55:18,276 --> 00:55:20,487
- Não, nunca dormimos juntos

1296
00:55:20,528 --> 00:55:23,490
até depois do
fato eles se separaram.

1297
00:55:23,531 --> 00:55:25,325
Olha, uma coisa
Eu sei sobre Dana

1298
00:55:25,367 --> 00:55:27,494
é que ela respeitou o
foda-se o casamento dela

1299
00:55:27,535 --> 00:55:30,163
mesmo quando ele estava fazendo algo errado.

1300
00:55:30,205 --> 00:55:32,624
Mas você sabe o que
fodiu mais com ela?

1301
00:55:32,665 --> 00:55:35,418
Foi quando ela descobriu
era sua melhor amiga.

1302
00:55:35,460 --> 00:55:37,170
(música dramática)

1303
00:55:37,212 --> 00:55:41,216
- Bem, você sabe, há
sempre dois lados de cada história.

1304
00:55:41,257 --> 00:55:44,344
- Sim, isso é verdade.

1305
00:55:44,386 --> 00:55:46,012
*Nem tenho
seja seu aniversário

1306
00:55:46,054 --> 00:55:47,055
* É o seu zodíaco

1307
00:55:47,097 --> 00:55:48,264
* Então levante as mãos de qualquer maneira

1308
00:55:48,306 --> 00:55:49,349
* Nós, crianças

1309
00:55:49,391 --> 00:55:50,892
*Eu sou seu geminiano, amor

1310
00:55:50,934 --> 00:55:52,060
* Mais frio que o ventilador

1311
00:55:52,102 --> 00:55:54,604
* Mas me disseram que sou louco

1312
00:55:54,646 --> 00:55:57,607
* Dizem que temos dois lados

1313
00:55:57,649 --> 00:55:58,525
- Ah.

1314
00:55:58,566 --> 00:56:00,151
Você não traz nada?

1315
00:56:00,193 --> 00:56:01,361
- Eu não preciso
nada para sua bunda,

1316
00:56:01,403 --> 00:56:03,488
mano do que você está falando?

1317
00:56:03,530 --> 00:56:04,322
- Você vê isso.

1318
00:56:04,364 --> 00:56:06,533
Você vê isso.

1319
00:56:06,574 --> 00:56:07,325
Ah!

1320
00:56:07,367 --> 00:56:08,451
- O que há de bom?

1321
00:56:08,493 --> 00:56:09,828
E aí meu mano,
como você está, cara?

1322
00:56:09,869 --> 00:56:11,287
- É bom cara.

1323
00:56:11,329 --> 00:56:12,497
Veja isso.

1324
00:56:15,000 --> 00:56:16,292
- Ei, mano.

1325
00:56:16,334 --> 00:56:19,921
Não acredito que o baixinho foi embora
você é toda essa merda, cara.

1326
00:56:19,963 --> 00:56:22,382
Agora, que tipo de pau
jogo que você está acontecendo, cara?

1327
00:56:22,424 --> 00:56:23,633
Ensine-me.

1328
00:56:23,675 --> 00:56:26,052
Porque aparentemente
Estou fodendo tudo.

1329
00:56:26,094 --> 00:56:27,470
- Mano, acredite em mim,

1330
00:56:27,512 --> 00:56:31,725
Fiquei chocado quando o advogado
veio bater na minha porta.

1331
00:56:31,766 --> 00:56:33,435
Família, liguei para o banco
para verificar minha conta

1332
00:56:33,476 --> 00:56:36,771
só para ver se
essa merda era real.

1333
00:56:36,813 --> 00:56:38,231
- Bem, cara,
isso é fodido

1334
00:56:38,273 --> 00:56:39,441
aquele cara fugiu
com essa merda, cara.

1335
00:56:39,482 --> 00:56:41,359
Estou surpreso com você
não tive notícias dele.

1336
00:56:41,401 --> 00:56:43,111
Isso é o suficiente para fazer
um negro comete suicídio

1337
00:56:43,153 --> 00:56:45,071
ou venha matar seu traseiro.

1338
00:56:45,113 --> 00:56:49,409
- Sim, mano. eu penso sobre
isso o tempo todo também.

1339
00:56:49,451 --> 00:56:52,746
Mas você me conhece, eu
mantenha meus olhos bem abertos,

1340
00:56:52,787 --> 00:56:53,788
Você me ouviu?

1341
00:56:53,830 --> 00:56:55,749
- Ei, eu posso cavar
isso é como um idiota.

1342
00:56:55,790 --> 00:56:56,499
- Sério.

1343
00:56:56,541 --> 00:56:57,917
- Seu filho da puta sortudo.

1344
00:56:57,959 --> 00:57:00,253
Ei, mas você precisa
arrume um contador para você.

1345
00:57:00,295 --> 00:57:02,922
Cuide destes
contas que temos em andamento.

1346
00:57:02,964 --> 00:57:04,215
Mas cara, cuidado cara.

1347
00:57:04,257 --> 00:57:06,092
Porque aqueles
filhos da puta gananciosos também.

1348
00:57:06,134 --> 00:57:06,843
- Sim.

1349
00:57:08,136 --> 00:57:11,723
Droga, cara, é assim
muita coisa que tenho que fazer.

1350
00:57:11,765 --> 00:57:14,642
Eu simplesmente não sei
por onde começar.

1351
00:57:15,560 --> 00:57:17,312
eu conheci alguém
hoje, porém.

1352
00:57:17,354 --> 00:57:18,438
- Palavra?

1353
00:57:18,480 --> 00:57:19,356
Bem, merda, comece a viver.

1354
00:57:19,397 --> 00:57:20,940
Conheça algumas pessoas novas.

1355
00:57:20,982 --> 00:57:22,067
Comece do zero.

1356
00:57:22,108 --> 00:57:24,110
Ei, Dana não vai querer
você está deprimido

1357
00:57:24,152 --> 00:57:26,654
pelo resto da sua vida, cara.

1358
00:57:26,696 --> 00:57:28,782
Aproveite o que ela lhe deu.

1359
00:57:28,823 --> 00:57:30,408
Palavra.

1360
00:57:30,450 --> 00:57:31,159
- Sim.

1361
00:57:32,077 --> 00:57:34,746
Você sabe o que? Você está certo.

1362
00:57:34,788 --> 00:57:36,331
- Muito bem. Diga
me sobre isso então.

1363
00:57:36,373 --> 00:57:38,208
- Que porra é essa
há para contar,

1364
00:57:38,249 --> 00:57:40,627
merda, acabei de conhecê-la hoje.

1365
00:57:41,378 --> 00:57:42,170
Quero dizer,

1366
00:57:43,380 --> 00:57:47,884
ela gosta de um deles
Garotas com aparência de Instagram.

1367
00:57:47,926 --> 00:57:49,469
Elegante pra caralho

1368
00:57:49,511 --> 00:57:51,513
com uma boca espertinha.

1369
00:57:52,639 --> 00:57:54,641
- Bem cara, olha, eu adorei.

1370
00:57:54,683 --> 00:57:56,559
Olha, veja se ela
tenho algum amigo,

1371
00:57:56,601 --> 00:57:58,478
você sabe o que estou dizendo? Nós
leve-os para Golden Corral.

1372
00:57:58,520 --> 00:57:59,646
Veja se eles são gananciosos.

1373
00:57:59,688 --> 00:58:01,022
Porque eu não sou ganancioso
cadelas, eles custam.

1374
00:58:01,064 --> 00:58:02,482
Você entende o que quero dizer?

1375
00:58:02,524 --> 00:58:04,234
Você já esteve com
uma cadela gananciosa?

1376
00:58:04,275 --> 00:58:07,487
Cara, eles comem um outro inteiro
nível do que as pessoas normais.

1377
00:58:07,529 --> 00:58:08,988
(Real rindo)
Você sabe o que quero dizer?

1378
00:58:09,030 --> 00:58:10,407
(ambos rindo)

1379
00:58:10,448 --> 00:58:11,449
- Eu não estou brincando com você, mano.

1380
00:58:11,491 --> 00:58:12,283
- Só estou dizendo.

1381
00:58:12,325 --> 00:58:13,201
- Você é um idiota, cara.

1382
00:58:13,243 --> 00:58:16,037
(Greezy rindo)

1383
00:58:28,466 --> 00:58:30,427
- Hmm, eu gosto quando
você usa sua chave.

1384
00:58:30,468 --> 00:58:32,387
Deixe minha boceta molhada.

1385
00:58:32,429 --> 00:58:34,305
- Cara, foda-se toda essa merda.

1386
00:58:34,347 --> 00:58:35,515
Como foi?

1387
00:58:35,557 --> 00:58:37,642
- Foi mais fácil do que eu pensava.

1388
00:58:37,684 --> 00:58:41,187
Ele nem parece
com o coração partido por causa da cadela.

1389
00:58:41,229 --> 00:58:42,647
- Bom.

1390
00:58:42,689 --> 00:58:43,523
Então isso significa que você melhorou
chance desse filho da puta

1391
00:58:43,565 --> 00:58:45,066
estar em você.

1392
00:58:45,108 --> 00:58:46,401
- Sim.

1393
00:58:46,443 --> 00:58:47,819
- Tudo bem.

1394
00:58:47,861 --> 00:58:49,863
O que há com essa bunda falsa
assassino, você está seduzindo?

1395
00:58:49,904 --> 00:58:52,991
- Enfim, tudo
tem que se encaixar

1396
00:58:53,033 --> 00:58:54,743
antes de chegarmos
falando sobre merda.

1397
00:58:54,784 --> 00:58:56,369
Eu nem sou casado ainda.

1398
00:58:56,411 --> 00:58:58,038
- Escute cara, eu preciso
você se apresse

1399
00:58:58,079 --> 00:59:00,206
e fazer esse homem
me apaixonar por você.

1400
00:59:00,248 --> 00:59:02,584
Eu não dou a mínima para o que você
tenho que fazer para chegar a essa bolsa.

1401
00:59:02,625 --> 00:59:04,669
Não podemos estragar tudo.

1402
00:59:05,545 --> 00:59:07,630
- Peguei você papai. Droga.

1403
00:59:07,672 --> 00:59:09,382
Só tenho que me dar um minuto.

1404
00:59:09,424 --> 00:59:11,343
Isso não vai acontecer da noite para o dia.

1405
00:59:11,384 --> 00:59:12,594
Só tenho que fazer alguma merda de verdade

1406
00:59:12,635 --> 00:59:14,512
para fazer essa merda parecer oficial.

1407
00:59:14,554 --> 00:59:15,722
Ser paciente.

1408
00:59:15,764 --> 00:59:17,432
- Escute cara, faça
o que você tem que fazer.

1409
00:59:17,474 --> 00:59:19,059
Eu não dou a mínima para o que é.

1410
00:59:19,100 --> 00:59:22,645
Quero dizer, tudo
ele pertence a mim.

1411
00:59:24,773 --> 00:59:26,608
- Eu sei. Te peguei.

1412
00:59:36,409 --> 00:59:37,577
- E aí, Neeka?

1413
00:59:37,619 --> 00:59:38,787
Você tem vindo
por aí já faz um tempo

1414
00:59:38,828 --> 00:59:40,246
como se você estivesse sentindo um
irmão ou algo assim.

1415
00:59:40,288 --> 00:59:42,707
- Quero dizer, é óbvio que eu
como passar tempo com você.

1416
00:59:42,749 --> 00:59:45,085
Você sabe, sinta-se bem aqui.

1417
00:59:45,126 --> 00:59:45,835
- Eu entendo você.

1418
00:59:45,877 --> 00:59:47,087
Deixe-me perguntar uma coisa.

1419
00:59:47,128 --> 00:59:48,421
Por que eu nunca vejo
você com seu homem?

1420
00:59:48,463 --> 00:59:50,173
- Bem, aí está o
razão para isso

1421
00:59:50,215 --> 00:59:51,049
mas ouça,

1422
00:59:52,217 --> 00:59:54,260
Eu estive fodendo
com você por um minuto

1423
00:59:54,302 --> 00:59:55,679
e eu fodo com você,

1424
00:59:55,720 --> 00:59:58,431
e eu sei como você consegue
nestas ruas.

1425
00:59:58,473 --> 01:00:00,809
Eu tenho algo que eu quero
falar com você sobre,

1426
01:00:00,850 --> 01:00:04,104
Eu realmente não
saiba como dizer isso.

1427
01:00:04,145 --> 01:00:05,689
- Merda, é só perguntar.

1428
01:00:07,065 --> 01:00:08,108
- Tudo bem.

1429
01:00:08,149 --> 01:00:09,442
Você conhece o homem
Eu vou casar, certo?

1430
01:00:09,484 --> 01:00:10,819
Ele ganhou muito dinheiro

1431
01:00:10,860 --> 01:00:13,863
e pretendo levar
toda essa merda.

1432
01:00:14,781 --> 01:00:15,782
- Merda típica de diva.

1433
01:00:15,824 --> 01:00:18,535
O que você quer de mim?

1434
01:00:18,576 --> 01:00:19,828
- Eu quero tudo.

1435
01:00:20,954 --> 01:00:23,540
- Você sabe o que está perguntando?

1436
01:00:23,581 --> 01:00:25,667
- Parece que não?

1437
01:00:29,462 --> 01:00:32,090
* Me fez sentir
algum tipo de maneira

1438
01:00:32,132 --> 01:00:35,051
* Me fez sentir
algum tipo de maneira

1439
01:00:35,093 --> 01:00:37,971
* Me fez sentir
algum tipo de maneira

1440
01:00:38,013 --> 01:00:40,765
* Me fez sentir
algum tipo de maneira

1441
01:00:40,807 --> 01:00:43,685
* Me fez sentir
algum tipo de maneira

1442
01:00:43,727 --> 01:00:46,563
* Me fez sentir
algum tipo de maneira

1443
01:00:46,604 --> 01:00:48,732
* Me fez sentir
algum tipo de maneira

1444
01:00:48,773 --> 01:00:51,693
* Me fez sentir
algum tipo de maneira

1445
01:00:51,735 --> 01:00:52,944
*Eu não quero conversar

1446
01:00:52,986 --> 01:00:54,237
*Eu não quero ouvir isso

1447
01:00:54,279 --> 01:00:55,739
* Eu tenho negociado
com algumas coisas

1448
01:00:55,780 --> 01:00:57,032
*Isso foi foda
com meu espírito

1449
01:00:57,073 --> 01:00:58,533
* Todo esse ciúme e ódio

1450
01:00:58,575 --> 01:01:00,160
* Todos em seus sentimentos

1451
01:01:00,201 --> 01:01:02,620
- Então, Neeka, me diga.

1452
01:01:02,662 --> 01:01:04,205
Quais são seus planos com meu garoto?

1453
01:01:04,247 --> 01:01:06,583
- Droga, você é dele
amigo ou seu pai?

1454
01:01:06,624 --> 01:01:08,501
- Eu sou o vigia dele.
Isso é o que eu faço.

1455
01:01:08,543 --> 01:01:10,837
- Meu plano é ser feliz

1456
01:01:10,879 --> 01:01:12,672
e onde diabos está sua garota?

1457
01:01:12,714 --> 01:01:14,049
(Real rindo)

1458
01:01:14,090 --> 01:01:14,674
- Boa, querido.

1459
01:01:14,716 --> 01:01:15,842
- Com certeza.

1460
01:01:15,884 --> 01:01:17,260
- Garota, eu sou um jogador.

1461
01:01:17,302 --> 01:01:19,679
Eu escolho e escolho como quiser.

1462
01:01:19,721 --> 01:01:22,807
- Parece um típico
cara de bunda de cachorro para mim.

1463
01:01:22,849 --> 01:01:25,643
- Negativo. Eu sou um negro secundário.

1464
01:01:25,685 --> 01:01:27,687
Isso significa que não há obrigações.

1465
01:01:27,729 --> 01:01:31,524
- Só posso imaginar
o que fez você ficar assim.

1466
01:01:31,566 --> 01:01:33,193
Mas eu aposto que você não é
nunca fui fiel

1467
01:01:33,234 --> 01:01:36,279
para nenhuma mulher de verdade
ou dia em sua vida.

1468
01:01:36,321 --> 01:01:38,031
- E você provavelmente trapaceia
porque você pode olhar

1469
01:01:38,073 --> 01:01:39,783
como um Instagram
enxada que tem opções.

1470
01:01:39,824 --> 01:01:40,700
- Que porra é essa, cachorro?

1471
01:01:40,742 --> 01:01:42,202
- Oh, meu homem mau. Você está certo.

1472
01:01:42,243 --> 01:01:43,536
- Não, você está bem.

1473
01:01:43,578 --> 01:01:45,580
Mas deixe-me fazer uma pergunta.

1474
01:01:45,622 --> 01:01:47,540
Por que você acha que as pessoas trapaceiam?

1475
01:01:47,582 --> 01:01:49,793
- Porque a tentação.

1476
01:01:49,834 --> 01:01:52,629
A sensação de querer
mais, melhor ou diferente.

1477
01:01:52,671 --> 01:01:54,756
Merda, eu fodo com ela porque
a maneira como ela olha,

1478
01:01:54,798 --> 01:01:57,467
o jeito que ela anda, o
a aparência do corpo dela.

1479
01:01:57,509 --> 01:01:59,135
Talvez ela seja legal pra caralho.

1480
01:01:59,177 --> 01:02:02,222
Mas o principal, o que
ninguém quer admitir,

1481
01:02:02,263 --> 01:02:04,474
é que todo mundo quer
algo diferente.

1482
01:02:04,516 --> 01:02:05,809
Você sabe o que estou dizendo?

1483
01:02:05,850 --> 01:02:08,186
E eu sei que você tem opções.

1484
01:02:08,228 --> 01:02:11,898
- Uma mulher pode ter tudo
qualidades que um homem procura

1485
01:02:11,940 --> 01:02:15,694
e ele ainda vai foder
uma vadia nos projetos.

1486
01:02:15,735 --> 01:02:17,612
E você vai arriscar
tudo em casa

1487
01:02:17,654 --> 01:02:20,031
só porque uma vadia
chupar pau melhor?

1488
01:02:20,073 --> 01:02:23,034
- Merda, não é para
todo mundo, mas sim.

1489
01:02:23,076 --> 01:02:24,911
Porque é isso que fazemos.

1490
01:02:24,953 --> 01:02:27,455
Merda, honestamente, uma mulher
poderia chupar e foder

1491
01:02:27,497 --> 01:02:29,082
quem ela quiser quando ela quiser,

1492
01:02:29,124 --> 01:02:31,668
porque ela sai
essa merda todos os dias.

1493
01:02:31,710 --> 01:02:32,585
Você sabe o que estou dizendo?

1494
01:02:32,627 --> 01:02:33,837
Provavelmente se cansará dessa merda.

1495
01:02:33,878 --> 01:02:36,256
Então é fácil para vocês
querer se acalmar.

1496
01:02:36,297 --> 01:02:37,340
Mas, merda, nós?

1497
01:02:38,508 --> 01:02:40,343
Saímos de uma bunda que acendemos.

1498
01:02:40,385 --> 01:02:41,761
Especialmente se você pensa
ninguém vai descobrir

1499
01:02:41,803 --> 01:02:43,263
sobre essa merda.

1500
01:02:43,304 --> 01:02:44,973
- Então, basicamente o que
você está me dizendo é

1501
01:02:45,015 --> 01:02:47,475
que os homens têm múltiplas mulheres.

1502
01:02:48,601 --> 01:02:50,770
- Assim como as mulheres
tenho vários manos

1503
01:02:50,812 --> 01:02:51,980
mas eles não querem
admitir essa merda

1504
01:02:52,022 --> 01:02:53,940
porque então eles
rotulados como enxadas.

1505
01:02:53,982 --> 01:02:56,526
E somos chamados de jogadores.

1506
01:02:56,568 --> 01:02:58,445
Merda, todas vocês, vadias.

1507
01:02:58,486 --> 01:03:00,530
É por isso que vocês são tão reservados.

1508
01:03:00,572 --> 01:03:02,657
Você não quer que ninguém saiba.

1509
01:03:02,699 --> 01:03:05,869
A primeira coisa que uma mulher
diga quando ela está traindo

1510
01:03:05,910 --> 01:03:07,954
ou transar com alguém
ela não deveria

1511
01:03:07,996 --> 01:03:11,249
é: "Não conte a ninguém
ou eu vou negar."

1512
01:03:11,291 --> 01:03:13,293
(rindo)

1513
01:03:13,335 --> 01:03:15,962
E ela contou três
outros negros a mesma coisa,

1514
01:03:16,004 --> 01:03:19,632
agora tudo que vocês têm
o mesmo segredo.

1515
01:03:19,674 --> 01:03:20,383
- Uau.

1516
01:03:21,551 --> 01:03:24,137
Mano, você acabou de ir
muito a fundo nisso.

1517
01:03:24,179 --> 01:03:27,432
Caramba, imagine que nós
tinha outros casais aqui.

1518
01:03:27,474 --> 01:03:32,395
Eles com certeza estão quebrando
hoje à noite depois de ouvir isso.

1519
01:03:35,148 --> 01:03:35,940
- Então?

1520
01:03:36,775 --> 01:03:38,818
Eu não dou a mínima.

1521
01:03:38,860 --> 01:03:41,821
Cara, não é meu relacionamento.

1522
01:03:41,863 --> 01:03:44,115
- Cara manos trapaceiam porque
as mulheres não contam, cara.

1523
01:03:44,157 --> 01:03:45,784
É por isso que eles podem
saia impune.

1524
01:03:45,825 --> 01:03:47,035
Somos nós que estragamos tudo, cara.

1525
01:03:47,077 --> 01:03:48,411
Porque queremos que nossos meninos saibam

1526
01:03:48,453 --> 01:03:49,954
e seus meninos começam
dando em cima de você tentando

1527
01:03:49,996 --> 01:03:51,373
para pegar a buceta também.

1528
01:03:51,414 --> 01:03:52,832
É assim que a merda surge.

1529
01:03:52,874 --> 01:03:55,835
- Você sabe que você é
definitivamente vou morrer sozinho.

1530
01:03:55,877 --> 01:03:58,630
- O que você quer dizer? Por
não ser casado?

1531
01:03:58,672 --> 01:03:59,589
- [Neeka] Sim.

1532
01:03:59,631 --> 01:04:02,300
- Merda, bem, aposto que morro feliz.

1533
01:04:02,342 --> 01:04:05,553
- Ok, com essa nota eu vou
vá em frente e deixe vocês.

1534
01:04:05,595 --> 01:04:06,805
- Não.

1535
01:04:06,846 --> 01:04:08,223
- Tenho coisas para fazer de volta
aqui. Eu não tenho tempo.

1536
01:04:08,264 --> 01:04:10,100
Esse filho da puta está certo
aqui sendo desrespeitoso.

1537
01:04:10,141 --> 01:04:12,519
Seus homens fazem demais

1538
01:04:12,560 --> 01:04:14,938
jogue isso fora para mim.

1539
01:04:14,979 --> 01:04:16,981
- [Royal] Caramba, garoto.

1540
01:04:20,985 --> 01:04:23,446
Tudo bem, querido,
Vejo você mais tarde.

1541
01:04:23,488 --> 01:04:26,366
(porta batendo)

1542
01:04:26,408 --> 01:04:27,242
Maldito irmão.

1543
01:04:27,283 --> 01:04:29,327
Obrigado por estragar minha noite.

1544
01:04:29,369 --> 01:04:30,495
Droga, mano.

1545
01:04:30,537 --> 01:04:32,539
Eu estava pronto para foder
coma essa merda

1546
01:04:32,580 --> 01:04:33,748
essa porra de coisa.

1547
01:04:33,790 --> 01:04:35,709
- Bem, eu não gosto dela.

1548
01:04:35,750 --> 01:04:36,543
(música intensa)

1549
01:04:36,584 --> 01:04:37,377
- Que porra, mano?

1550
01:04:37,419 --> 01:04:38,503
Você nem a conhece.

1551
01:04:38,545 --> 01:04:39,796
- É por isso que não gosto dela.

1552
01:04:39,838 --> 01:04:41,297
Confie em mim, mano.

1553
01:04:41,339 --> 01:04:43,800
Meus instintos nunca são
errado e ela não está certa.

1554
01:04:43,842 --> 01:04:46,845
Dana foi quem
Morri para estar com você, cara.

1555
01:04:46,886 --> 01:04:49,264
Ela parece a vadia
isso vai te matar.

1556
01:04:49,305 --> 01:04:50,390
- Cara, de qualquer maneira.

1557
01:04:51,599 --> 01:04:53,852
Cara, fodendo com você
esqueci de te contar

1558
01:04:53,893 --> 01:04:56,855
que eu encontrei
bunda do cara recentemente.

1559
01:04:56,896 --> 01:04:58,982
- Nego, pegue o
foda-se, cara.

1560
01:04:59,024 --> 01:05:01,776
Você acabou de dizer
eu, essa merda, cara?

1561
01:05:01,818 --> 01:05:04,154
Ei, você tem que fazer melhor, mano.

1562
01:05:05,405 --> 01:05:06,906
Como você sabe que esse homem não é
ainda sentado lá em cima

1563
01:05:06,948 --> 01:05:10,577
conspirando para você tomar
sua bunda e eu também?

1564
01:05:10,618 --> 01:05:12,912
- Sim, foi culpa minha.

1565
01:05:12,954 --> 01:05:14,164
Você está certo.

1566
01:05:14,205 --> 01:05:16,916
Ei, bem, merda, eu fiz
no entanto, mantenho minha posição.

1567
01:05:16,958 --> 01:05:18,835
- Não, não é sobre isso mano.

1568
01:05:18,877 --> 01:05:20,045
Você sabe o que estou dizendo?

1569
01:05:20,086 --> 01:05:22,881
Você já sabe
nós, fomos avisados

1570
01:05:22,922 --> 01:05:24,341
como esse cara desce, cara.

1571
01:05:24,382 --> 01:05:26,801
A pessoa que
nos disse que está morto agora.

1572
01:05:26,843 --> 01:05:29,095
Ei, você pegou tudo
dele cara.

1573
01:05:29,137 --> 01:05:33,725
Você acha que ele simplesmente vai
cortar essa merda como uma perda?

1574
01:05:33,767 --> 01:05:35,810
- Sim, você está certo.
Eu estraguei tudo, cara.

1575
01:05:35,852 --> 01:05:37,562
Eu deveria ter contado a você, que pena.

1576
01:05:37,604 --> 01:05:38,646
- Ei.

1577
01:05:38,688 --> 01:05:40,690
Pare de brincar com esse homem.

1578
01:05:40,732 --> 01:05:42,734
Vimos do que ele é capaz.

1579
01:05:42,776 --> 01:05:45,779
Eu não vou sair assim.

1580
01:05:45,820 --> 01:05:46,988
- Você está certo.

1581
01:05:47,030 --> 01:05:49,824
Eu te peguei na próxima vez,
Eu vou deixar você saber.

1582
01:05:49,866 --> 01:05:50,909
- Sim cara.

1583
01:05:50,950 --> 01:05:53,119
- Mas merda, olha,
e foda-se tudo isso.

1584
01:05:53,161 --> 01:05:54,454
Você vai em
pelo menos peça desculpas para mim

1585
01:05:54,496 --> 01:05:55,789
por foder minha buceta?

1586
01:05:55,830 --> 01:05:57,123
- Não estou me desculpando por nada.

1587
01:05:57,165 --> 01:05:59,209
Eu te disse que não
como a cadela.

1588
01:05:59,250 --> 01:06:01,252
- Agora isso está fodido.

1589
01:06:02,671 --> 01:06:04,297
Quadrado, cabeça de dedo do pé, filho da puta.

1590
01:06:04,339 --> 01:06:07,050
- [Greezy] Sim, eu, eu ouvi você.

1591
01:06:08,760 --> 01:06:11,346
(carro roncando)

1592
01:06:28,363 --> 01:06:31,032
(fechamento da porta)

1593
01:06:31,908 --> 01:06:33,493
- Ei, querido.

1594
01:06:33,535 --> 01:06:35,495
- O que está acontecendo?
Como estamos?

1595
01:06:35,537 --> 01:06:36,996
- Olha, estamos bem. Eu peguei ele.

1596
01:06:37,038 --> 01:06:39,874
Além de seu mano ignorante,
todo o resto deve ser fácil.

1597
01:06:39,916 --> 01:06:41,167
- Não se preocupe com ele.

1598
01:06:41,209 --> 01:06:43,003
Eu vou matar aquele BDI
filho da puta pessoalmente.

1599
01:06:43,044 --> 01:06:44,212
Sabe o que quero dizer?

1600
01:06:44,254 --> 01:06:44,963
- Sim.

1601
01:06:45,005 --> 01:06:46,172
- Mas ouça.

1602
01:06:46,214 --> 01:06:47,674
Eu tenho algumas coisas para
lidar com essas ruas,

1603
01:06:47,716 --> 01:06:49,009
você sabe o que quero dizer?

1604
01:06:49,050 --> 01:06:50,510
E eu preciso ter certeza
que você realmente gosta disso.

1605
01:06:50,552 --> 01:06:51,845
Quero dizer, porque estou tentando
para fazer essa merda estourar

1606
01:06:51,886 --> 01:06:53,471
para que possamos voltar
para onde pertencemos.

1607
01:06:53,513 --> 01:06:55,140
Mas eu preciso saber disso
você realmente está com isso.

1608
01:06:55,181 --> 01:06:57,017
- Você tem certeza que está pronto para
o próximo homem comigo?

1609
01:06:57,058 --> 01:06:58,351
- Escute, você sabe como eu sei

1610
01:06:58,393 --> 01:07:00,353
essa merda é apenas temporária cara.

1611
01:07:00,395 --> 01:07:02,856
Faça o que tiver que fazer
fazer com que esse homem se case com você

1612
01:07:02,897 --> 01:07:04,566
para que possamos chegar a essa bolsa.

1613
01:07:04,607 --> 01:07:07,027
E qualquer que seja o seu pequeno
coisa de marionetista que você tem

1614
01:07:07,068 --> 01:07:09,195
acontecendo com esse pequeno
miscelânea filho da puta,

1615
01:07:09,237 --> 01:07:10,697
coloque-o para trabalhar, cara.

1616
01:07:10,739 --> 01:07:12,949
Sabe o que quero dizer? Então nós
pode voltar aos negócios.

1617
01:07:12,991 --> 01:07:14,367
- Eu sei querido.

1618
01:07:14,409 --> 01:07:17,746
Então, basicamente o que você está dizendo
é que estou prestes a ficar rico.

1619
01:07:17,787 --> 01:07:19,122
- Ouça, vou te dizer uma coisa.

1620
01:07:19,164 --> 01:07:22,000
Se tudo correr como planejado
e você me fode nisso,

1621
01:07:22,042 --> 01:07:24,169
não há lugar nenhum
você pode se esconder, cara.

1622
01:07:24,210 --> 01:07:25,086
- Pare com isso.

1623
01:07:25,128 --> 01:07:26,546
Estamos nisso juntos.

1624
01:07:26,588 --> 01:07:27,964
Eu peguei você, querido.

1625
01:07:28,006 --> 01:07:30,342
- Foda-se sempre. Pegar
essa merda estourando.

1626
01:07:30,383 --> 01:07:33,470
Vamos cara. Diga ao seu
garoto para começar a estourar.

1627
01:07:33,511 --> 01:07:35,722
* O que você faz com o gato
*Não consigo pensar direito

1628
01:07:35,764 --> 01:07:36,973
* Minha mente desapareceu

1629
01:07:37,015 --> 01:07:39,392
* Bebendo Hennessy
e eu nem bebo

1630
01:07:39,434 --> 01:07:40,727
* Tentando encobrir a dor

1631
01:07:40,769 --> 01:07:43,480
* Você é tóxico e agora não
preciso disso na minha vida

1632
01:07:43,521 --> 01:07:44,314
*Eu não

1633
01:07:44,356 --> 01:07:45,231
* Estou tentando construir você

1634
01:07:45,273 --> 01:07:46,649
*Você está tentando me derrubar

1635
01:07:46,691 --> 01:07:48,068
*Achei que nosso amor fosse forte
mas acho que estava errado

1636
01:07:48,109 --> 01:07:49,194
- Ei.

1637
01:07:49,235 --> 01:07:50,570
Eu vou pegar um
piscina construída lá fora

1638
01:07:50,612 --> 01:07:52,864
para que eu possa ver que você está bem
bunda naquele maiô.

1639
01:07:52,906 --> 01:07:54,032
(Neeka rindo)

1640
01:07:54,074 --> 01:07:55,075
- Eu adoraria isso.
Isso vai ser divertido.

1641
01:07:55,116 --> 01:07:56,242
(Real rindo)

1642
01:07:56,284 --> 01:07:58,787
Sim, isso é exatamente
o que precisamos.

1643
01:08:00,622 --> 01:08:03,833
Hum, eu vou para
o banheiro, querido.

1644
01:08:03,875 --> 01:08:06,211
- Tudo bem.
- Eu voltarei.

1645
01:08:14,052 --> 01:08:16,096
- Cara, deixe-me perguntar uma coisa.

1646
01:08:16,137 --> 01:08:18,807
(música dramática)

1647
01:08:23,103 --> 01:08:25,271
- Como é que Neeka não
não tenho amigos, cara?

1648
01:08:25,313 --> 01:08:28,400
Não, garotas caseiras, não
família, nada.

1649
01:08:31,986 --> 01:08:33,029
- Irmão.

1650
01:08:33,071 --> 01:08:34,614
Eu não preciso conhecer os amigos dela

1651
01:08:34,656 --> 01:08:36,991
porque na realidade ela
amigos não são meus amigos

1652
01:08:37,033 --> 01:08:38,493
e meus amigos não são dela.

1653
01:08:38,535 --> 01:08:42,247
Droga, contanto que eu esteja feliz, eu
não precisa conhecer seus amigos.

1654
01:08:42,288 --> 01:08:45,208
(a música continua)

1655
01:08:52,966 --> 01:08:54,342
- Cara, olha mano.

1656
01:08:54,384 --> 01:08:57,679
Algo não parece certo
comigo sobre seu baixinho.

1657
01:08:57,721 --> 01:08:59,139
- Por que Grego?

1658
01:08:59,180 --> 01:09:00,765
Porque ela não tem nenhum
amigos para você adivinhar?

1659
01:09:00,807 --> 01:09:02,058
Agora ela suspeita?

1660
01:09:02,100 --> 01:09:03,184
- Exatamente.

1661
01:09:03,226 --> 01:09:05,061
Além disso, você sabe,
Eu acho que vocês estão se movendo

1662
01:09:05,103 --> 01:09:07,063
um pouco também
cara rápido, não é?

1663
01:09:07,105 --> 01:09:10,233
(a música continua)

1664
01:09:18,158 --> 01:09:21,161
A mulher dos seus sonhos
morreu em seus braços, cara,

1665
01:09:21,202 --> 01:09:24,706
há um ano e você em
já ama de novo?

1666
01:09:26,082 --> 01:09:27,208
- Diz o cara que me contou

1667
01:09:27,250 --> 01:09:30,003
que Dana faria
quer que eu seja feliz.

1668
01:09:30,045 --> 01:09:32,047
- Cara, olha, você aguenta
como você quer levar isso, cara.

1669
01:09:32,088 --> 01:09:33,465
Mas o baixinho não está certo.

1670
01:09:33,506 --> 01:09:35,175
- Bem, caramba, deixe-me
seja o juiz disso.

1671
01:09:35,216 --> 01:09:37,969
(a música continua)

1672
01:09:47,771 --> 01:09:49,147
Droga, mano.

1673
01:09:49,189 --> 01:09:50,732
Posso voltar para minha comédia agora?

1674
01:09:50,774 --> 01:09:53,360
- Cara, que porra é essa
sempre. Onde estão minhas águas?

1675
01:09:53,401 --> 01:09:55,236
- Seu filho da puta cego,
está bem aí.

1676
01:09:55,278 --> 01:09:58,239
(a música continua)

1677
01:10:04,079 --> 01:10:07,082
Nego você disse
água. Isso é vinho.

1678
01:10:07,123 --> 01:10:08,541
- Droga, esse vinho?

1679
01:10:09,376 --> 01:10:12,003
Jesus fez isso de novo.

1680
01:10:12,045 --> 01:10:12,837
(Real rindo)

1681
01:10:12,879 --> 01:10:14,005
- Você é um garoto tolo.

1682
01:10:17,300 --> 01:10:19,678
* São 4h da manhã e
meu telefone toca

1683
01:10:19,719 --> 01:10:22,305
* Um rosto aparece no meu
tela que eu nunca conheci antes

1684
01:10:22,347 --> 01:10:25,058
* Já se passaram alguns anos
desde que ouvi do shorty

1685
01:10:25,100 --> 01:10:26,226
*Eu pego meu telefone

1686
01:10:26,267 --> 01:10:27,727
*Estou prestes a cortar

1687
01:10:27,769 --> 01:10:29,229
- Querido?

1688
01:10:29,270 --> 01:10:30,397
- Sim, e aí querido?

1689
01:10:30,438 --> 01:10:33,358
- Posso, uh, conversar
para você por um segundo?

1690
01:10:33,400 --> 01:10:35,652
Quero que você fique comigo.

1691
01:10:38,780 --> 01:10:42,492
Olha querido, eu sei
faz apenas um ano

1692
01:10:42,534 --> 01:10:48,581
e eu preciso que você saiba que eu acho
você é o mais incrível,

1693
01:10:48,623 --> 01:10:50,792
o mais carinhoso
cara que eu já conheci.

1694
01:10:51,793 --> 01:10:55,130
Eu nunca amei um homem
tanto quanto eu te amo.

1695
01:10:55,171 --> 01:10:56,881
- Bem, isso não é uma merda?

1696
01:10:56,923 --> 01:10:59,926
- E eu sei que posso parecer estúpido

1697
01:10:59,968 --> 01:11:02,178
ou estou me movendo muito rápido.

1698
01:11:02,220 --> 01:11:04,514
Mas querido, eu te amo.

1699
01:11:04,556 --> 01:11:08,935
- Ei, eu não entendo
o que você está tentando dizer.

1700
01:11:11,229 --> 01:11:14,315
- Acho que o que sou
tentando dizer é

1701
01:11:15,275 --> 01:11:16,860
você vai se casar comigo?

1702
01:11:16,901 --> 01:11:18,236
- Cara, que porra é essa? Não!

1703
01:11:18,278 --> 01:11:19,070
O que.

1704
01:11:19,112 --> 01:11:19,988
- Greezy! Vamos cara.

1705
01:11:20,030 --> 01:11:21,239
Já basta.

1706
01:11:21,281 --> 01:11:22,323
- Cara, por que diabos é
ela ficando de joelhos

1707
01:11:22,365 --> 01:11:24,784
propor a você em casamento?

1708
01:11:24,826 --> 01:11:26,870
Essa merda não é suposto
ser o contrário?

1709
01:11:26,911 --> 01:11:28,788
Cara, ela está tramando alguma coisa, cara.

1710
01:11:28,830 --> 01:11:29,664
- Cara, por favor, querido.

1711
01:11:29,706 --> 01:11:30,915
- Eu não aprovo esta mensagem.

1712
01:11:30,957 --> 01:11:34,210
- Não deixe esse idiota
estrague nosso momento, por favor.

1713
01:11:34,252 --> 01:11:37,714
Você sabe que quer isso
tanto quanto eu.

1714
01:11:37,756 --> 01:11:38,882
- Querida, levante-se.

1715
01:11:41,176 --> 01:11:42,427
- Ei, eu não vou ficar por aqui

1716
01:11:42,469 --> 01:11:43,803
para o resultado
dessa merda cara.

1717
01:11:43,845 --> 01:11:44,637
Ei, seu burro pra caralho

1718
01:11:44,679 --> 01:11:46,806
você diz sim para essa garota, cara.

1719
01:11:46,848 --> 01:11:48,308
Estou falando de estúpido.

1720
01:11:48,350 --> 01:11:49,934
Ameixa idiota. Um tolo.

1721
01:11:51,644 --> 01:11:54,147
- O que você está fazendo querido?

1722
01:11:54,189 --> 01:11:55,857
- Estou fazendo exatamente
o que você vê.

1723
01:11:55,899 --> 01:11:57,734
Olha, nem tem
ser um grande casamento.

1724
01:11:57,776 --> 01:12:02,155
Podemos simplesmente ir ao centro.
Nós podemos fazer isso acontecer.

1725
01:12:02,197 --> 01:12:03,573
- Você está falando sério, hein?

1726
01:12:03,615 --> 01:12:05,658
- Estou falando sério, baby.

1727
01:12:05,700 --> 01:12:08,578
Olha, eu não quero ser
com ninguém além de você.

1728
01:12:08,620 --> 01:12:11,498
E eu odeio dizer isso, mas

1729
01:12:11,539 --> 01:12:15,251
estou vendo exatamente
o que Dana viu em você.

1730
01:12:15,293 --> 01:12:17,712
Olha querido. Nós poderíamos fazer isso.

1731
01:12:18,713 --> 01:12:21,424
Olha, olha. eu não fiz
até traga um anel.

1732
01:12:21,466 --> 01:12:22,967
Estou falando sério.

1733
01:12:23,009 --> 01:12:23,718
Eu quero nós.

1734
01:12:24,469 --> 01:12:26,554
- Isso está realmente acontecendo.

1735
01:12:26,596 --> 01:12:29,432
- De verdade, querido.
Para sempre, por favor?

1736
01:12:30,350 --> 01:12:31,434
- Você sabe o que?

1737
01:12:31,476 --> 01:12:34,020
Foda-se. Sim, nós,
vamos fazer isso.

1738
01:12:34,062 --> 01:12:35,230
- Sim?

1739
01:12:35,271 --> 01:12:36,064
- Sim, vamos lá.
(Neeka grita)

1740
01:12:36,106 --> 01:12:37,315
Vamos fazer isso.

1741
01:12:37,357 --> 01:12:38,858
- Obrigado, querido.
(Real rindo)

1742
01:12:38,900 --> 01:12:39,651
Oh meu Deus.

1743
01:12:41,653 --> 01:12:43,863
- Ok, vamos fazer essa merda.

1744
01:12:43,905 --> 01:12:46,574
(Neeka rindo)

1745
01:12:49,411 --> 01:12:50,286
(Real rindo)

1746
01:12:50,328 --> 01:12:51,788
Foda-se. Foda-se.

1747
01:12:51,830 --> 01:12:52,580
Casado.

1748
01:12:53,540 --> 01:12:55,750
- Vou me casar.

1749
01:12:55,792 --> 01:12:56,459
* Separar

1750
01:12:56,501 --> 01:12:58,169
* E então fazemos as pazes

1751
01:12:58,211 --> 01:13:00,046
*E então eu acordo

1752
01:13:00,088 --> 01:13:02,007
* Eu não preciso de fé

1753
01:13:02,048 --> 01:13:03,508
* Sim, isso é tóxico

1754
01:13:03,550 --> 01:13:05,260
*Mas então eu te amo

1755
01:13:05,301 --> 01:13:07,178
*Isso poderia ter sido perfeito

1756
01:13:07,220 --> 01:13:08,722
* Mas você sabe que às vezes

1757
01:13:08,763 --> 01:13:11,182
* Malditos sejam seus demônios,
eles atrapalham

1758
01:13:11,224 --> 01:13:12,726
* Eles estragaram minha energia

1759
01:13:12,767 --> 01:13:15,311
* Ooh, vá buscar o dinheiro
* Vá para a bolsa

1760
01:13:15,353 --> 01:13:17,313
*Estou recebendo o
inferno fora do caminho

1761
01:13:17,355 --> 01:13:18,565
*Eu não entendo

1762
01:13:18,606 --> 01:13:20,483
*Por que você me trata assim

1763
01:13:20,525 --> 01:13:22,277
*Eu pensei que isso era amor verdadeiro

1764
01:13:22,318 --> 01:13:24,279
*E você quer se casar comigo

1765
01:13:24,320 --> 01:13:27,032
*Mas não, não, não

1766
01:13:27,073 --> 01:13:28,241
- Pare de brincar comigo.

1767
01:13:28,283 --> 01:13:31,369
- Rapaz, ninguém brinca com você.

1768
01:13:31,411 --> 01:13:34,539
*Oh meu

1769
01:13:34,581 --> 01:13:36,458
* Vamos e voltamos

1770
01:13:36,499 --> 01:13:39,085
* Vamos e voltamos, oh

1771
01:13:39,127 --> 01:13:40,253
*Eu desacelero

1772
01:13:40,295 --> 01:13:42,297
* Diminua a velocidade, diminua a velocidade

1773
01:13:42,339 --> 01:13:44,466
* Sim

1774
01:13:49,387 --> 01:13:52,015
(porta batendo)

1775
01:13:53,933 --> 01:13:55,435
- Droga, mano.

1776
01:13:55,477 --> 01:13:56,186
Você está olhando para mim como
você tem algo a dizer.

1777
01:13:56,227 --> 01:13:57,103
Tipo, o que aconteceu?

1778
01:13:57,145 --> 01:13:58,438
- Merda, você realmente quer saber?

1779
01:13:58,480 --> 01:14:00,440
- Não, só estou perguntando
para o inferno.

1780
01:14:00,482 --> 01:14:01,775
- Bem, foda-se.

1781
01:14:01,816 --> 01:14:03,109
Eu vou te contar
que diabo é isso.

1782
01:14:03,151 --> 01:14:04,486
Sua garota te traindo.

1783
01:14:04,527 --> 01:14:05,945
- Vamos cara.

1784
01:14:05,987 --> 01:14:07,489
Você acabou de dizer isso
porque você não gosta dela.

1785
01:14:07,530 --> 01:14:08,615
- Nego, você está certo.

1786
01:14:08,656 --> 01:14:10,325
Eu não gosto dela.

1787
01:14:10,367 --> 01:14:11,743
Porque se eu gostasse
ela eu a teria levado

1788
01:14:11,785 --> 01:14:13,995
para o lado como, "Ei,
pare com essa merda."

1789
01:14:14,037 --> 01:14:17,957
Mas eu não gosto dela, então é isso
por que estou contando a sua bunda.

1790
01:14:17,999 --> 01:14:19,125
- Olha mano.

1791
01:14:19,167 --> 01:14:21,211
Só porque temos alguns
acontecendo entre nós

1792
01:14:21,252 --> 01:14:23,171
não significa que não possamos consertar isso.

1793
01:14:23,213 --> 01:14:25,965
- Cara, se você não foder
em torno de estar em uma renda fixa.

1794
01:14:26,007 --> 01:14:29,135
Você sabe mano, você está fazendo
muitas escolhas ruins ultimamente

1795
01:14:29,177 --> 01:14:31,304
e essa merda começou com ela.

1796
01:14:31,346 --> 01:14:34,099
Controle sua merda, cara.

1797
01:14:34,140 --> 01:14:34,849
Sério.

1798
01:14:52,575 --> 01:14:54,035
- Você mudou.

1799
01:14:54,077 --> 01:14:55,537
Merda, eu lembro de você
costumava fazer café da manhã

1800
01:14:55,578 --> 01:14:57,163
para os dois
nós pela manhã.

1801
01:14:57,205 --> 01:14:58,456
O que aconteceu com isso?

1802
01:14:58,498 --> 01:14:59,749
- E eu lembro que usamos
fazer minha perna tremer

1803
01:14:59,791 --> 01:15:02,794
enquanto fazíamos sexo.
O que aconteceu com isso?

1804
01:15:02,836 --> 01:15:06,006
- Olha, eu sei que não estivemos
no caminho certo ultimamente

1805
01:15:06,047 --> 01:15:09,175
mas como marido eu sinto
que podemos consertar isso.

1806
01:15:09,217 --> 01:15:12,887
- E como esposa acho que nós
precisam dar espaço um ao outro.

1807
01:15:12,929 --> 01:15:14,347
- Espere um minuto. Espere um minuto.

1808
01:15:14,389 --> 01:15:16,182
Que tipo de espaço você acha
um marido e uma esposa levam?

1809
01:15:16,224 --> 01:15:19,644
Minha definição de espaço é
entrando em outro maldito quarto

1810
01:15:19,686 --> 01:15:22,188
ou tendo uma noite
sair com os caras

1811
01:15:22,230 --> 01:15:23,523
ou algo assim.

1812
01:15:23,565 --> 01:15:24,274
Qual é o seu?

1813
01:15:24,315 --> 01:15:25,692
- Definitivamente não é isso.

1814
01:15:25,734 --> 01:15:28,945
- Bem, se o seu espaço tiver
qualquer coisa a ver com outro homem,

1815
01:15:28,987 --> 01:15:31,114
Eu prometo a você que vou
faça vocês dois

1816
01:15:31,156 --> 01:15:34,617
vocês têm espaços limitados
bem ao lado um do outro.

1817
01:15:34,659 --> 01:15:37,537
Porque honestamente eu nem
sabe o que diabos eu fiz.

1818
01:15:37,579 --> 01:15:38,830
(música intensa)

1819
01:15:38,872 --> 01:15:41,708
- Então você é um assassino agora, Royal?

1820
01:15:41,750 --> 01:15:44,586
- O quanto você quer descobrir?

1821
01:15:44,627 --> 01:15:47,422
Porque eu me recuso a ser
humilhado ou envergonhado

1822
01:15:47,464 --> 01:15:48,631
por qualquer mulher.

1823
01:15:50,550 --> 01:15:52,761
Não brinque comigo.

1824
01:15:57,599 --> 01:16:00,685
(batendo na porta)

1825
01:16:08,443 --> 01:16:09,402
(Neeka suspirando)

1826
01:16:09,444 --> 01:16:10,612
- Esse cara.

1827
01:16:11,696 --> 01:16:13,698
Você não tem algum lugar para estar?

1828
01:16:13,740 --> 01:16:15,658
- Eu quero, mas você não vai.

1829
01:16:15,700 --> 01:16:17,535
Você continua tentando brincar de meu garoto.

1830
01:16:17,577 --> 01:16:19,704
Ele vai chutar sua bunda
acalme-se, porra.

1831
01:16:19,746 --> 01:16:22,123
- Você deve ter esquecido um
correr em volta dessa vadia.

1832
01:16:22,165 --> 01:16:23,875
- Típica mulher idiota, cara.

1833
01:16:23,917 --> 01:16:25,752
Cara, essa merda é apenas temporária.

1834
01:16:25,794 --> 01:16:29,464
- Você sabe que eu não
como você, certo?

1835
01:16:29,506 --> 01:16:30,715
- Ah Merda.

1836
01:16:31,383 --> 01:16:32,217
O que?

1837
01:16:33,218 --> 01:16:34,719
Olhe para o meu rosto.

1838
01:16:35,720 --> 01:16:39,683
Parece que eu
se importa? Porque eu não.

1839
01:16:39,724 --> 01:16:40,725
- [Royal] Quem está na porta?

1840
01:16:40,767 --> 01:16:42,018
- Um cachorro vadio!

1841
01:16:43,812 --> 01:16:45,480
- [Royal] Diga a ele para
entre na cozinha.

1842
01:16:45,522 --> 01:16:46,606
(Neeka rindo)

1843
01:16:46,648 --> 01:16:48,024
- Viu? Até ele sabia quem você era.

1844
01:16:48,066 --> 01:16:50,610
- E sua mãe
sabia que seria eu também.

1845
01:16:50,652 --> 01:16:52,987
- Você é um idiota, filho da puta.

1846
01:16:55,532 --> 01:16:59,035
(fechamento da porta)

1847
01:16:59,077 --> 01:16:59,994
- Merda, mano.

1848
01:17:01,079 --> 01:17:03,498
Sua esposa odeia o
foda-se, cara.

1849
01:17:03,540 --> 01:17:06,584
- Eu não estou muito longe
da lista também.

1850
01:17:06,626 --> 01:17:08,962
- Cara, estou dizendo que só
não entendo embora.

1851
01:17:09,004 --> 01:17:11,589
Por que você continua colocando
com o cara de merda?

1852
01:17:11,631 --> 01:17:13,883
Você nunca foi não
idiota, mano.

1853
01:17:13,925 --> 01:17:16,511
Mas ela com certeza conseguiu
seu traseiro é um idiota.

1854
01:17:16,553 --> 01:17:18,013
- Espere um minuto.

1855
01:17:18,054 --> 01:17:20,557
Isso vem de um homem que
não tenho vínculo com ninguém?

1856
01:17:20,598 --> 01:17:22,517
Bem, você sabe o que mano?

1857
01:17:22,559 --> 01:17:24,102
Acho que nunca te vi

1858
01:17:24,144 --> 01:17:27,063
em um relacionamento por último
mais de seis meses.

1859
01:17:27,105 --> 01:17:29,357
E eu te conheci
por muito tempo.

1860
01:17:29,399 --> 01:17:32,068
(Neeka pisando forte)

1861
01:17:34,863 --> 01:17:36,573
- E há uma razão para isso.

1862
01:17:36,614 --> 01:17:38,199
- Espere, espere. Onde
você acha que vai

1863
01:17:38,241 --> 01:17:40,493
em uma manhã de sábado
vestido assim?

1864
01:17:40,535 --> 01:17:42,162
- O CEO da
empresa está chegando

1865
01:17:42,203 --> 01:17:45,707
e eu estou no entretenimento
dever nesta rodada.

1866
01:17:47,375 --> 01:17:48,376
É uma mulher.

1867
01:17:49,627 --> 01:17:50,920
- Bem, merda, você deve
estar tentando transar com ela

1868
01:17:50,962 --> 01:17:51,963
porque você simplesmente gosta de ....

1869
01:17:52,005 --> 01:17:53,340
- Grego!

1870
01:17:53,381 --> 01:17:54,758
- Verdade, verdade, verdade.

1871
01:17:54,799 --> 01:17:56,551
Certo, certo.

1872
01:17:56,593 --> 01:17:57,594
- Greezy,

1873
01:17:57,635 --> 01:17:59,429
você tem uma porra de vida.

1874
01:18:00,764 --> 01:18:03,975
E quanto a você,
não espere por mim.

1875
01:18:10,315 --> 01:18:12,942
(fechamento da porta)

1876
01:18:19,824 --> 01:18:21,076
- Merda, cara.

1877
01:18:21,117 --> 01:18:23,745
Tinha que ver se ela
bunda foi embora primeiro.

1878
01:18:23,787 --> 01:18:26,039
- Olha mano. E você
me chame de idiota.

1879
01:18:26,081 --> 01:18:28,917
- Estou dizendo, o que
você faz com ela?

1880
01:18:28,958 --> 01:18:30,960
- Mano, é isso que eu sou
tentando descobrir.

1881
01:18:31,002 --> 01:18:32,712
E eu não estou trapaceando.

1882
01:18:32,754 --> 01:18:35,131
- Bem, merda,
esse é o problema.

1883
01:18:35,173 --> 01:18:36,341
Se você fosse

1884
01:18:36,383 --> 01:18:38,760
você não estaria nem aí.

1885
01:18:39,969 --> 01:18:41,888
Ela quer chegar tarde em casa?
Eu não dou a mínima.

1886
01:18:41,930 --> 01:18:45,475
Ela quer discutir sobre idiota
merda? Eu não dou a mínima.

1887
01:18:45,517 --> 01:18:46,935
- Sim, mas irmão,

1888
01:18:46,976 --> 01:18:49,688
Eu quero que você perceba isso
ainda há algumas pessoas aqui

1889
01:18:49,729 --> 01:18:52,941
que se preocupam com eles
casamento e relacionamentos.

1890
01:18:52,982 --> 01:18:56,569
- Bem, claramente seu
esposa, não uma delas.

1891
01:18:56,611 --> 01:18:57,362
- Irmão.

1892
01:18:58,863 --> 01:19:00,073
Você sabe se ela me deixar

1893
01:19:00,115 --> 01:19:01,574
ela vai tentar
levar tudo?

1894
01:19:01,616 --> 01:19:04,869
- Olha, você sabe que nos conhecemos há muito tempo
desde o ensino fundamental, homem.

1895
01:19:04,911 --> 01:19:07,080
Eu vou te manter cem
com você o tempo todo, cara.

1896
01:19:07,122 --> 01:19:08,873
Quer você goste ou não.

1897
01:19:08,915 --> 01:19:10,917
- Sim, e é por isso que você
não tenho amigos agora.

1898
01:19:10,959 --> 01:19:12,669
- Eu estou bem com isso também.

1899
01:19:12,711 --> 01:19:14,129
Mas como eu estava dizendo cara,

1900
01:19:14,170 --> 01:19:17,298
sua esposa é um excelente exemplo
de por que prefiro ficar solteiro.

1901
01:19:17,340 --> 01:19:19,426
- Cara, isso é uma merda.

1902
01:19:19,467 --> 01:19:21,553
- A verdade sempre é.

1903
01:19:21,594 --> 01:19:24,681
Olha, minha opinião
sobre relacionamentos
não é para todos.

1904
01:19:24,723 --> 01:19:25,640
Você sabe o que estou dizendo?

1905
01:19:25,682 --> 01:19:26,850
Você é do tipo, honestamente,

1906
01:19:26,891 --> 01:19:28,309
você é o tipo de pessoa
que quer ser feliz

1907
01:19:28,351 --> 01:19:30,687
e apaixonado, e eu
quero isso para você.

1908
01:19:30,729 --> 01:19:32,022
Eu sou o tipo de homem
que quer ser feliz

1909
01:19:32,063 --> 01:19:34,190
e na luxúria com
mulheres diferentes.

1910
01:19:34,232 --> 01:19:37,777
E eu quero que você
quero isso para mim.

1911
01:19:37,819 --> 01:19:41,114
- Você é uma verdadeira peça
de trabalho. Você sabe disso?

1912
01:19:41,156 --> 01:19:43,950
- Homem. Meu psiquiatra disse
a mesma coisa para mim, cara.

1913
01:19:43,992 --> 01:19:45,785
Você sabe que estou tentando
para transar com ela também.

1914
01:19:45,827 --> 01:19:47,454
É por isso que eu vou, você
sabe o que estou dizendo?

1915
01:19:47,495 --> 01:19:49,664
Eu não preciso que ela conte
mim o que há de errado comigo.

1916
01:19:49,706 --> 01:19:51,499
Merda, eu já conheço essa merda.

1917
01:19:51,541 --> 01:19:52,500
(Real rindo)

1918
01:19:52,542 --> 01:19:53,501
- Você é um idiota.

1919
01:19:53,543 --> 01:19:54,794
- Eu posso ser.

1920
01:19:54,836 --> 01:19:57,505
Mas ei, eu posso ser real
vingativo se eu precisar ser.

1921
01:19:57,547 --> 01:19:58,590
Você me entende?

1922
01:19:58,631 --> 01:20:00,800
- Vou manter isso em mente.

1923
01:20:00,842 --> 01:20:02,802
- E então feche
eles, filho da puta,

1924
01:20:02,844 --> 01:20:04,137
se a merda ficar grossa,

1925
01:20:04,179 --> 01:20:04,804
(batendo no peito)

1926
01:20:04,846 --> 01:20:06,348
Estou aqui.

1927
01:20:06,389 --> 01:20:07,557
(Real rindo)

1928
01:20:07,599 --> 01:20:10,727
- Você quer matar meu
esposa, mano? (rindo)

1929
01:20:10,769 --> 01:20:12,479
- Quero dizer, você disse isso.

1930
01:20:12,520 --> 01:20:15,065
(música intensa)

1931
01:20:27,952 --> 01:20:30,455
- Droga, mesmo no
fim de semana de madrugada

1932
01:20:30,497 --> 01:20:31,498
você está deslumbrante.

1933
01:20:31,539 --> 01:20:32,707
(Neeka rindo)

1934
01:20:32,749 --> 01:20:34,501
- Eu estava pensando
mesma coisa sobre você.

1935
01:20:34,542 --> 01:20:35,585
Posso entrar?

1936
01:20:35,627 --> 01:20:36,836
- Ah, foi mal. Claro.

1937
01:20:36,878 --> 01:20:37,587
Vamos.

1938
01:20:50,558 --> 01:20:51,976
Então, o que está acontecendo, Neeka?

1939
01:20:52,018 --> 01:20:53,353
Planos com seu marido?

1940
01:20:53,395 --> 01:20:55,021
- Não, eu tive um pouco
tempo para desperdiçar

1941
01:20:55,063 --> 01:20:56,606
antes de me encontrar com esta senhora.

1942
01:20:56,648 --> 01:20:58,066
Eu acho que venho
gastando com você.

1943
01:20:58,108 --> 01:20:59,359
- Ah, é isso.

1944
01:20:59,401 --> 01:21:00,694
Estou sempre grato
quando você chegar.

1945
01:21:00,735 --> 01:21:02,153
Mas deixe-me perguntar uma coisa.

1946
01:21:02,195 --> 01:21:03,405
- O que?

1947
01:21:03,446 --> 01:21:04,781
- Estávamos brincando
por aí há cerca de um ano

1948
01:21:04,823 --> 01:21:06,032
e eu ainda não sei
como é esse homem.

1949
01:21:06,074 --> 01:21:08,660
- E ele não sabe o que
você também se parece.

1950
01:21:08,702 --> 01:21:09,661
- Hum.

1951
01:21:09,703 --> 01:21:10,870
- Olha, sou casado,

1952
01:21:10,912 --> 01:21:12,872
então se você me ver
sair com alguém,

1953
01:21:12,914 --> 01:21:14,541
por favor, jogue sua posição.

1954
01:21:14,582 --> 01:21:17,544
- Quanto tempo você acha que eu estou
deveria jogar esse jogo?

1955
01:21:17,585 --> 01:21:21,339
- Contanto que você planeje
em conseguir uma buceta.

1956
01:21:23,758 --> 01:21:24,551
- Homem.

1957
01:21:25,802 --> 01:21:28,805
- Olha, quanto mais rápido eu
tirá-lo da minha vida,

1958
01:21:28,847 --> 01:21:30,890
mais rápido nós
poderiam ficar juntos.

1959
01:21:30,932 --> 01:21:34,769
Nós também vamos conseguir
divorciado e eu fico com metade

1960
01:21:34,811 --> 01:21:37,397
ou ele morre e eu fico com tudo.

1961
01:21:38,773 --> 01:21:40,942
Além de um grande pagamento de seguro.

1962
01:21:40,984 --> 01:21:42,736
- Quanto?

1963
01:21:42,777 --> 01:21:44,112
- Isso não é da sua conta.

1964
01:21:44,154 --> 01:21:46,740
- Hum. Isso é difícil
corda que você está tentando puxar.

1965
01:21:46,781 --> 01:21:48,283
- Mas vale a pena.

1966
01:21:48,324 --> 01:21:50,410
A única coisa que temos que
se preocupar é com o mano dele.

1967
01:21:50,452 --> 01:21:51,745
Eles sempre juntos.

1968
01:21:51,786 --> 01:21:53,079
- Você deve realmente odiar esse cara

1969
01:21:53,121 --> 01:21:54,664
querer estar pagando
eu para matá-lo.

1970
01:21:54,706 --> 01:21:56,291
(Neeka suspirando)

1971
01:21:56,332 --> 01:21:57,417
- Olha,

1972
01:21:57,459 --> 01:21:59,127
o homem não tem
uma atitude maluca.

1973
01:21:59,169 --> 01:22:00,879
Eu não quero te contar isso,

1974
01:22:00,920 --> 01:22:02,839
mas ele me bateu algumas vezes

1975
01:22:02,881 --> 01:22:04,591
e eu poderia ter
chamou a polícia,

1976
01:22:04,632 --> 01:22:06,801
mas eu sabia que isso não ia
fazê-lo querer não fazer nada

1977
01:22:06,843 --> 01:22:07,927
mas tente me matar.

1978
01:22:07,969 --> 01:22:09,763
Eu só quero sair.

1979
01:22:09,804 --> 01:22:10,930
- Ele é seu marido.

1980
01:22:10,972 --> 01:22:12,390
- E eu sou um oportunista.

1981
01:22:12,432 --> 01:22:15,310
Eu não casei com ele
amor. Eu casei com dinheiro.

1982
01:22:15,352 --> 01:22:16,770
E pelo que ouvi sobre você,

1983
01:22:16,811 --> 01:22:18,605
livrar-se das pessoas é fácil.

1984
01:22:18,646 --> 01:22:21,524
- Então isso vai te mostrar
Estou falando sério sobre minhas merdas.

1985
01:22:21,566 --> 01:22:23,443
- Por que você acha que estou aqui?

1986
01:22:23,485 --> 01:22:26,029
Olha, eu tenho cem
mil para você.

1987
01:22:26,071 --> 01:22:28,239
eu vou te dar
20.000 adiantados

1988
01:22:28,281 --> 01:22:30,408
só para te mostrar que sou real.

1989
01:22:30,450 --> 01:22:31,743
Você está bem?

1990
01:22:31,785 --> 01:22:34,454
- Merda, não posso ir
errado com isso.

1991
01:22:34,496 --> 01:22:36,956
Então eu finalmente consigo
saber quem ele é?

1992
01:22:36,998 --> 01:22:38,166
- Tudo no devido tempo.

1993
01:22:38,208 --> 01:22:39,959
Seu amigo está tentando
para me foder em voz baixa.

1994
01:22:40,001 --> 01:22:41,670
Então, pegando ele
vai ser fácil.

1995
01:22:41,711 --> 01:22:42,879
(música intensa)

1996
01:22:42,921 --> 01:22:44,422
- Escute, você me fode nisso

1997
01:22:44,464 --> 01:22:46,549
e eu vou matar você e
todos em seu círculo.

1998
01:22:46,591 --> 01:22:48,051
- Olha, apenas relaxe.

1999
01:22:48,885 --> 01:22:51,680
Vai funcionar como planejado.

2000
01:22:52,806 --> 01:22:55,183
- Tudo bem, estou com isso.

2001
01:22:55,225 --> 01:22:57,435
- Mas olha, eu tenho que ir
para o escritório um pouco,

2002
01:22:57,477 --> 01:23:00,397
mas eu te ligo mais tarde, então
podemos terminar de brincar de casinha.

2003
01:23:00,438 --> 01:23:05,151
E mais uma coisa, se isso
vai funcionar, ninguém pode,

2004
01:23:05,193 --> 01:23:07,654
Quero dizer, ninguém sabe
o que estamos fazendo.

2005
01:23:07,696 --> 01:23:10,156
- Cara, eu não conto
meu negócio baixinho.

2006
01:23:10,198 --> 01:23:11,991
Como você acha que eu
chegou até aqui?

2007
01:23:12,033 --> 01:23:14,577
- Ok, estou cobrando isso de você.

2008
01:23:15,578 --> 01:23:16,371
Tudo bem.

2009
01:23:18,873 --> 01:23:19,833
* Bebê tóxico

2010
01:23:19,874 --> 01:23:21,626
* Tóxico

2011
01:23:21,668 --> 01:23:23,503
* Bebê tóxico, você é tóxico

2012
01:23:23,545 --> 01:23:24,295
* Tóxico, tóxico

2013
01:23:24,337 --> 01:23:26,881
* Seu bebê tóxico, você é tóxico

2014
01:23:26,923 --> 01:23:29,884
* Ei, foi ruim aquele tiro

2015
01:23:29,926 --> 01:23:33,388
* Seu bebê tóxico, você é tóxico

2016
01:23:33,430 --> 01:23:34,472
* Ei, ei

2017
01:23:34,514 --> 01:23:38,476
*Disse que você é tóxico
amor, você é tóxico

2018
01:23:43,023 --> 01:23:44,149
- Ei, chefe.

2019
01:23:44,190 --> 01:23:46,443
- primeiro quero dizer
obrigado por aceitar

2020
01:23:46,484 --> 01:23:48,236
o tempo fora do seu
Sábado para me encontrar aqui.

2021
01:23:48,278 --> 01:23:51,239
Estou tão animado
sobre como começar.

2022
01:23:51,281 --> 01:23:52,741
- Garota, que bom que você está aqui.

2023
01:23:52,782 --> 01:23:55,535
Nós definitivamente poderíamos usar algum
poder das mulheres por aqui.

2024
01:23:55,577 --> 01:23:57,370
Todo esse pênis
em torno deste edifício.

2025
01:23:57,412 --> 01:23:59,706
Me desculpe, eu provavelmente estava
um pouco contundente demais.

2026
01:23:59,748 --> 01:24:02,125
- Confie em mim, eu sei exatamente
de onde você vem.

2027
01:24:02,167 --> 01:24:04,252
Mas devo admitir, não
todo homem é um idiota.

2028
01:24:04,294 --> 01:24:06,004
Há alguns realmente
bons por aí.

2029
01:24:06,046 --> 01:24:07,005
- Ah, confie em mim.

2030
01:24:07,047 --> 01:24:09,424
Minas é definitivamente uma pegadinha.

2031
01:24:09,466 --> 01:24:11,718
- Então me diga, o que
esta linda cidade

2032
01:24:11,760 --> 01:24:14,971
tem para oferecer lá fora
deste escritório sexy?

2033
01:24:15,013 --> 01:24:16,973
- Bem, depende
sobre o que você gosta.

2034
01:24:17,015 --> 01:24:18,475
A cidade tem muitas opções

2035
01:24:18,516 --> 01:24:22,062
mas você, sendo o CEO de uma
empresa multimilionária,

2036
01:24:22,103 --> 01:24:25,357
pode ter quem e fazer
o que você quiser.

2037
01:24:26,733 --> 01:24:28,193
- Isto é verdade.

2038
01:24:28,234 --> 01:24:31,529
Mas meu foco principal é ajudar
construir esta empresa ainda mais

2039
01:24:31,571 --> 01:24:33,907
e encontrar um homem para
compartilhar meu sucesso com.

2040
01:24:33,948 --> 01:24:35,075
- Você está solteiro?

2041
01:24:35,116 --> 01:24:36,076
- Por agora.

2042
01:24:36,117 --> 01:24:37,577
- Eu ouvi isso.

2043
01:24:37,619 --> 01:24:40,288
Bem, esta é a sua reunião
e quando todos chegarem aqui

2044
01:24:40,330 --> 01:24:42,207
o chão é todo seu.

2045
01:24:42,248 --> 01:24:45,001
Não é tão frequente você chegar
conhecer o CEO de uma empresa.

2046
01:24:45,043 --> 01:24:46,711
- Estou mais disposto
terra do que você pensa.

2047
01:24:46,753 --> 01:24:50,882
E estou longe de ser bougie,
mas não entenda mal.

2048
01:24:50,924 --> 01:24:53,259
Eu estou cuidando dos meus negócios.

2049
01:24:53,301 --> 01:24:57,138
- Como deveria ser. É
parte de ser uma rainha.

2050
01:24:57,180 --> 01:24:59,933
Bem, chefe, foi
bom conversar com você.

2051
01:24:59,974 --> 01:25:02,769
Então vou conversar com
você um pouco mais tarde.

2052
01:25:02,811 --> 01:25:05,313
(música intensa)

2053
01:25:16,533 --> 01:25:18,076
* Você quer que um negro te abrace

2054
01:25:18,118 --> 01:25:19,536
*Estou tentando conseguir
aquela coisa * Me abrace

2055
01:25:19,577 --> 01:25:20,620
*Toque-me

2056
01:25:20,662 --> 01:25:22,038
* Me ame

2057
01:25:22,080 --> 01:25:23,206
*Eu estarei

2058
01:25:23,248 --> 01:25:27,877
*Tudo e
qualquer coisa que você precisar

2059
01:25:27,919 --> 01:25:28,837
*Nunca me deixe ir

2060
01:25:28,878 --> 01:25:30,130
* Segure-me

2061
01:25:30,171 --> 01:25:31,214
*Toque-me

2062
01:25:31,256 --> 01:25:32,549
* Me ame

2063
01:25:32,590 --> 01:25:38,680
*Eu serei tudo
e tudo o que você precisar

2064
01:25:38,722 --> 01:25:40,890
*Nunca me deixe ir

2065
01:25:40,932 --> 01:25:45,103
*Quando você segura
eu em seus braços

2066
01:25:45,145 --> 01:25:46,271
- Uau.

2067
01:25:47,981 --> 01:25:49,190
Irmão.

2068
01:25:49,983 --> 01:25:51,943
Ela é deslumbrante.

2069
01:25:51,985 --> 01:25:52,777
* Amém

2070
01:25:52,819 --> 01:25:55,822
* Leve-me ao êxtase

2071
01:25:56,823 --> 01:25:58,366
- Sério? Esplêndido?

2072
01:26:00,076 --> 01:26:02,162
Nego, quem diabos
falando assim?

2073
01:26:02,203 --> 01:26:04,122
Eu não sei por que diabos
você está olhando para ela de qualquer maneira.

2074
01:26:04,164 --> 01:26:06,499
Não é como se você fosse conseguir
levantar e dizer merda para ela.

2075
01:26:06,541 --> 01:26:09,169
Meu mano, o que você está bebendo?

2076
01:26:09,210 --> 01:26:10,337
- Homem.

2077
01:26:11,379 --> 01:26:13,882
Vá, vá me buscar uma ilha longa.

2078
01:26:15,133 --> 01:26:15,925
Dobro.

2079
01:26:20,347 --> 01:26:24,225
- Filho da puta, você vai
morrer bebendo essa merda, cara.

2080
01:26:24,267 --> 01:26:25,727
Você está bem, cara?

2081
01:26:27,228 --> 01:26:29,981
Nós vamos te ajudar, mano.

2082
01:26:33,151 --> 01:26:34,402
- Bata-me, por favor.

2083
01:26:34,444 --> 01:26:34,986
- Claro.

2084
01:26:44,412 --> 01:26:45,914
- Ei, barman.

2085
01:26:45,955 --> 01:26:47,499
- O que diabos você quer, Greezy?

2086
01:26:47,540 --> 01:26:50,377
E você conhece bartenders
não meu maldito nome.

2087
01:26:50,418 --> 01:26:51,544
- Estou dizendo, bem
esqueci dessa merda

2088
01:26:51,586 --> 01:26:54,547
porque você não vai me dar nenhum saque.

2089
01:26:54,589 --> 01:26:57,050
Cara, vamos ficar bêbados
e esquecer o que fizemos.

2090
01:26:57,092 --> 01:26:58,927
- Ah, então agora você quer
para T-Pain, uma vadia.

2091
01:26:58,968 --> 01:27:01,221
(rindo)

2092
01:27:01,262 --> 01:27:06,059
- Me desculpe por estar rindo
tão difícil, mas você é estúpido.

2093
01:27:06,101 --> 01:27:07,727
- Estou dizendo, mas
eles não eram uma piada,

2094
01:27:07,769 --> 01:27:08,853
isso foi um idiota morto.

2095
01:27:08,895 --> 01:27:10,730
- Aposto que você estava.

2096
01:27:10,772 --> 01:27:11,398
- E qual é o seu nome?

2097
01:27:11,439 --> 01:27:12,899
- Quem é seu amigo?

2098
01:27:12,941 --> 01:27:13,900
- Quem é seu amigo onde?

2099
01:27:13,942 --> 01:27:15,235
- Lá.

2100
01:27:15,276 --> 01:27:18,029
- Então seu nome "quem
seu amigo ali"?

2101
01:27:18,071 --> 01:27:19,364
- Não, Sr. Engraçado.

2102
01:27:19,406 --> 01:27:22,826
Estou falando sobre o
cara com quem você veio.

2103
01:27:23,827 --> 01:27:25,662
- Ah, você está falando
aquele cara ali?

2104
01:27:25,704 --> 01:27:26,287
- Sim.

2105
01:27:26,329 --> 01:27:27,706
- Ah, tudo bem.

2106
01:27:27,747 --> 01:27:29,249
Bem, esse é o meu homem
Real. Ele é um homem de negócios.

2107
01:27:29,290 --> 01:27:31,334
Ele está matando, você sabe
o que estou dizendo?

2108
01:27:31,376 --> 01:27:34,963
Ele não tem uma bunda boa
vadia com quem ele se casou.

2109
01:27:35,005 --> 01:27:38,466
Ele precisa de algumas novas conversas
em sua vida, na verdade.

2110
01:27:38,508 --> 01:27:41,219
- Você deve ser irmão dele,
amigo ou algo assim.

2111
01:27:41,261 --> 01:27:43,013
- Quero dizer, é tão óbvio?

2112
01:27:43,054 --> 01:27:45,348
Estou dizendo que você quer que eu dê
uma mensagem ou algo assim?

2113
01:27:45,390 --> 01:27:47,392
- Eu pareço uma criança para você?

2114
01:27:47,434 --> 01:27:49,769
Quero dizer, você estragou tudo quando
você disse que ele era casado.

2115
01:27:49,811 --> 01:27:52,063
- Sim, mas ele não
como ela, no entanto.

2116
01:27:52,105 --> 01:27:54,274
- Então por que não se divorciar?

2117
01:27:54,315 --> 01:27:55,650
- Porque ele é um
conteúdo filho da puta.

2118
01:27:55,692 --> 01:27:57,110
Ele não vai embora
alguma merda que ele já entendeu

2119
01:27:57,152 --> 01:27:59,237
a menos que ele consiga algo melhor.

2120
01:27:59,279 --> 01:28:00,947
É aí que você entra.

2121
01:28:00,989 --> 01:28:02,115
- Uh-uh.

2122
01:28:02,157 --> 01:28:03,324
Você não está prestes a usar
me para libertar seu amigo.

2123
01:28:03,366 --> 01:28:05,285
Eu pareço um projeto para você?

2124
01:28:05,326 --> 01:28:09,289
Quer dizer, espero que tudo
funciona embora.

2125
01:28:09,330 --> 01:28:11,207
- Hum. Então, você quer que eu vá embora?

2126
01:28:11,249 --> 01:28:12,000
- Ah, sim.

2127
01:28:13,293 --> 01:28:14,794
- Tudo bem. Isso é legal.

2128
01:28:14,836 --> 01:28:17,756
Bem, prazer em conhecê-lo, quem é
seu amigo ali.

2129
01:28:17,797 --> 01:28:20,342
(música intensa)

2130
01:28:30,018 --> 01:28:31,478
Ei.

2131
01:28:31,519 --> 01:28:34,230
Shorty disse que ela
quero dar uma espiada em você.

2132
01:28:34,272 --> 01:28:35,648
- Huh?

2133
01:28:35,690 --> 01:28:38,193
- Sike não, estou
apenas besteira.

2134
01:28:38,234 --> 01:28:40,528
Não, ela provavelmente saiu
sua liga feia de qualquer maneira.

2135
01:28:40,570 --> 01:28:44,532
- Ei, que porra é essa
você está falando?

2136
01:28:53,541 --> 01:28:55,418
O que você disse a ela?

2137
01:28:55,460 --> 01:28:57,337
- Merda, eu disse a ela você
era um homem casado procurando

2138
01:28:57,379 --> 01:28:59,339
para uma saída.

2139
01:28:59,381 --> 01:29:02,342
Ela não está apaixonada
essa merda embora.

2140
01:29:02,384 --> 01:29:03,843
- Mano,

2141
01:29:03,885 --> 01:29:06,846
você pode por favor não falar
para essas mulheres sobre mim, mano?

2142
01:29:06,888 --> 01:29:07,722
Eu entendi.

2143
01:29:09,849 --> 01:29:12,936
- Você continua contando
você mesmo isso.

2144
01:29:12,977 --> 01:29:14,229
Olha cara,

2145
01:29:14,270 --> 01:29:16,189
você pode pelo menos tentar
tenha uma conversa decente

2146
01:29:16,231 --> 01:29:17,440
com uma dessas mulheres, cara?

2147
01:29:17,482 --> 01:29:18,983
Nada mais, nada menos.

2148
01:29:19,025 --> 01:29:21,194
Você ficaria surpreso
como essa merda é boa.

2149
01:29:21,236 --> 01:29:22,862
Estou lhe contando.

2150
01:29:22,904 --> 01:29:23,988
- Mano, mano.

2151
01:29:24,030 --> 01:29:25,365
Você já pensou
sobre se estabelecer?

2152
01:29:25,407 --> 01:29:28,576
- Sim, provavelmente um dia
quando minhas bolas não funcionam.

2153
01:29:28,618 --> 01:29:31,538
Quando eu estiver velho pra caralho
preto. (rindo)

2154
01:29:31,579 --> 01:29:33,289
Bem, merda, por isso
tempo isso não importará.

2155
01:29:33,331 --> 01:29:34,916
Sexo não importará. Você
sabe o que estou dizendo?

2156
01:29:34,958 --> 01:29:36,376
Então foda-se.

2157
01:29:36,418 --> 01:29:38,253
- Maluco do caralho.

2158
01:29:38,294 --> 01:29:39,713
- Só estou dizendo.

2159
01:29:41,339 --> 01:29:44,050
- Onde diabos está minha bebida?

2160
01:29:44,092 --> 01:29:45,760
- Ah Merda. Minha culpa.

2161
01:29:49,097 --> 01:29:52,350
(sirenes da polícia tocando)

2162
01:29:52,392 --> 01:29:55,145
(música intensa)

2163
01:29:58,273 --> 01:30:00,900
(telefone tocando)

2164
01:30:02,819 --> 01:30:04,112
- Olá?

2165
01:30:04,154 --> 01:30:05,321
- Ei, Neeka, escute.

2166
01:30:05,363 --> 01:30:08,491
Eu deixei você foder isso
homem por um ano inteiro.

2167
01:30:08,533 --> 01:30:11,327
Chegou a hora dele
pague ao flautista.

2168
01:30:11,369 --> 01:30:14,372
Ele tem que sofrer por
a merda que ele fez comigo.

2169
01:30:14,414 --> 01:30:15,790
- Estou trabalhando nisso

2170
01:30:15,832 --> 01:30:18,251
e eu não quero estragar tudo
porque você não pode ser paciente.

2171
01:30:18,293 --> 01:30:21,338
- Ei, o que há com aquele homem

2172
01:30:21,379 --> 01:30:23,131
você se alinhou para
cuidar disso?

2173
01:30:23,173 --> 01:30:25,050
- Ele parece burro
o suficiente para suportar a queda.

2174
01:30:25,091 --> 01:30:27,302
Mesmo que ele não saiba
isso é o que ele vai fazer.

2175
01:30:27,344 --> 01:30:28,553
- Tudo bem.

2176
01:30:28,595 --> 01:30:31,931
Precisamos fazer isso
aconteça o mais rápido possível.

2177
01:30:31,973 --> 01:30:34,601
Mal posso esperar para ele ver
que tirou sua vida dele.

2178
01:30:34,642 --> 01:30:37,145
Sabe o que quero dizer? Você tem que
semana para encerrar essa merda.

2179
01:30:37,187 --> 01:30:40,273
Não me faça ter que ter isso
conversar com você novamente.

2180
01:30:40,315 --> 01:30:42,400
- Tudo bem, querido.

2181
01:30:42,442 --> 01:30:44,694
Falo com você mais tarde. OK.

2182
01:30:55,372 --> 01:30:58,166
(fechamento da porta)

2183
01:31:01,544 --> 01:31:04,255
- Já que você está aqui, nós vamos
terminar nossa conversa?

2184
01:31:04,297 --> 01:31:05,423
- Que conversa?

2185
01:31:05,465 --> 01:31:06,883
- A partir desta manhã?

2186
01:31:06,925 --> 01:31:09,302
- Olha, eu disse o suficiente. Nós
podemos falar sobre isso amanhã.

2187
01:31:09,344 --> 01:31:10,804
- Bem, olhe,

2188
01:31:10,845 --> 01:31:13,056
Eu tenho um pequeno negócio
reunião corporativa amanhã

2189
01:31:13,098 --> 01:31:14,057
para participar.

2190
01:31:14,099 --> 01:31:15,308
Você está tentando ir até lá?

2191
01:31:15,350 --> 01:31:17,852
- Vou passar e acho
você deveria se salvar

2192
01:31:17,894 --> 01:31:19,979
a humilhação
e também não vá.

2193
01:31:20,021 --> 01:31:21,481
- Espere um minuto. Aguentar.

2194
01:31:21,523 --> 01:31:23,483
Como eu já sei que fodi
em alguns trimestres e as vendas,

2195
01:31:23,525 --> 01:31:25,110
mas vou recuperar isso.

2196
01:31:25,151 --> 01:31:28,405
Eu só preciso da minha esposa lá
comigo para fazer isso.

2197
01:31:28,446 --> 01:31:30,490
- E como exatamente estou
Eu deveria fazer isso?

2198
01:31:30,532 --> 01:31:33,910
- Cara, se eu tiver que explicar
a posição de uma esposa

2199
01:31:33,952 --> 01:31:36,663
com o marido que está
tentando construir um império,

2200
01:31:36,705 --> 01:31:39,416
então talvez isso
o casamento foi um erro.

2201
01:31:39,457 --> 01:31:41,376
- Você acha?

2202
01:31:41,418 --> 01:31:43,294
Você sabe o que?

2203
01:31:43,336 --> 01:31:44,629
Estou prestes a ir.

2204
01:31:46,131 --> 01:31:48,508
- Veja cara, é isso que diabos
Estou falando agora.

2205
01:31:48,550 --> 01:31:50,802
- Não, você pode argumentar
com você mesmo.

2206
01:31:50,844 --> 01:31:54,556
(abertura e fechamento da porta)

2207
01:31:57,392 --> 01:31:59,769
- Que porra está acontecendo cara?

2208
01:32:04,399 --> 01:32:06,192
*Ainda não sei meu nome

2209
01:32:06,234 --> 01:32:07,694
*Ainda não sei meu nome

2210
01:32:07,736 --> 01:32:11,281
(música hip hop energética)

2211
01:32:19,497 --> 01:32:20,457
- Vejo você, brisa fresca.

2212
01:32:20,498 --> 01:32:22,042
- Bem, olá, vejo você.

2213
01:32:22,083 --> 01:32:25,211
Garoto, você, bem, você é esperto
como uma navalha de barbearia.

2214
01:32:25,253 --> 01:32:26,588
- Olhe agora.

2215
01:32:29,424 --> 01:32:32,510
(Greezy rindo)

2216
01:32:32,552 --> 01:32:35,555
- Ei cara, esses filhos da puta
conheça o seu valor.

2217
01:32:35,597 --> 01:32:41,311
Caso contrário, eles não manteriam
convidando você para essas merdas.

2218
01:32:41,353 --> 01:32:44,606
- Sim, bem, David, o proprietário
das Indústrias Assustadas,

2219
01:32:44,647 --> 01:32:46,483
acabei de contratar um novo CEO.

2220
01:32:46,524 --> 01:32:48,568
Então eu acho, você sabe,
ele só quer dar

2221
01:32:48,610 --> 01:32:50,528
uma recepção calorosa com alguns
empresários proeminentes

2222
01:32:50,570 --> 01:32:52,197
e gente boa.

2223
01:32:52,238 --> 01:32:53,490
Então, ah,

2224
01:32:53,531 --> 01:32:54,949
comporte-se.

2225
01:32:56,076 --> 01:32:58,661
- Cara, em torno de tudo
aqueles ricos?

2226
01:32:58,703 --> 01:33:02,457
Eu estarei no meu melhor
comportamento. Você me entende?

2227
01:33:02,499 --> 01:33:04,668
- E é exatamente isso
com o que estou preocupado.

2228
01:33:04,709 --> 01:33:06,753
- Nah, escute cara, tudo bem.

2229
01:33:06,795 --> 01:33:08,254
Você sabe o que estou dizendo?

2230
01:33:08,296 --> 01:33:09,714
Mas ei,

2231
01:33:09,756 --> 01:33:11,549
assim que uma daquelas mulheres me dê
isso, vem falar comigo olha

2232
01:33:11,591 --> 01:33:12,717
está aceso.

2233
01:33:13,593 --> 01:33:16,221
- Que tipo de visual é esse?

2234
01:33:16,262 --> 01:33:19,182
- Quero dizer, foi quando
ela olhando para cima e para baixo,

2235
01:33:19,224 --> 01:33:20,350
você sabe o que estou dizendo?

2236
01:33:20,392 --> 01:33:21,851
Dê aquele sorriso sexy
e então ela foi embora.

2237
01:33:21,893 --> 01:33:25,438
Isso significa que ela quer
você atirar.

2238
01:33:25,480 --> 01:33:29,484
- Bem, esta noite eu não quero
você atirar em uma maldita coisa.

2239
01:33:29,526 --> 01:33:31,486
Nada de cantadas malucas.

2240
01:33:31,528 --> 01:33:33,571
Sem basquete, sem bala.

2241
01:33:33,613 --> 01:33:36,449
Eu não quero que você atire merda nenhuma.

2242
01:33:36,491 --> 01:33:38,243
- Cara, você é muito estranho, mano.

2243
01:33:38,284 --> 01:33:41,121
- Sim. E nós seremos alguns
filhos da puta estranhos esta noite.

2244
01:33:41,162 --> 01:33:42,455
(Greezy rindo)

2245
01:33:42,497 --> 01:33:43,748
Vamos mano.
Vamos ser ótimos.

2246
01:33:43,790 --> 01:33:46,126
(Greezy rindo)

2247
01:33:46,167 --> 01:33:47,335
*Qual é o seu signo

2248
01:33:47,377 --> 01:33:48,336
* Eu sou seu bebê geminiano

2249
01:33:48,378 --> 01:33:49,337
*Mais fresco que um ventilador

2250
01:33:49,379 --> 01:33:51,589
* Mas me disseram que sou louco

2251
01:33:51,631 --> 01:33:53,133
* Dizem que temos dois lados

2252
01:33:53,174 --> 01:33:55,885
* No entanto, devo admitir você
filhos da puta estão certos

2253
01:33:55,927 --> 01:33:58,555
*Não, eu já
te falei sobre a hora

2254
01:33:58,596 --> 01:33:59,848
* E o baixinho conseguiu

2255
01:33:59,889 --> 01:34:01,391
*Eu ainda sou aquele cara

2256
01:34:01,433 --> 01:34:03,560
* Agora, como você gosta do meu passeio

2257
01:34:03,601 --> 01:34:06,146
* Ele sobe e desce
e de um lado para o outro

2258
01:34:06,187 --> 01:34:07,605
* Traga isso de volta,
traga isso de volta

2259
01:34:07,647 --> 01:34:08,648
* Eu sou seu bebê geminiano

2260
01:34:08,690 --> 01:34:09,899
*Mais fresco que um ventilador

2261
01:34:09,941 --> 01:34:11,484
* Mas me disseram que sou louco

2262
01:34:11,526 --> 01:34:13,653
*Ela disse que gosta do meu estilo

2263
01:34:13,695 --> 01:34:17,991
*Ela disse que gosta
quando estou bem

2264
01:34:19,325 --> 01:34:20,285
- E aí, querido?

2265
01:34:20,326 --> 01:34:21,745
- E aí, amor.

2266
01:34:26,916 --> 01:34:28,335
Então, o que está acontecendo, Neeka?

2267
01:34:28,376 --> 01:34:29,502
O que estamos fazendo?

2268
01:34:29,544 --> 01:34:31,171
- Quanto mais cedo terminarmos isso,

2269
01:34:31,212 --> 01:34:33,798
mais rápido podemos
ambos vão para casa felizes.

2270
01:34:33,840 --> 01:34:36,176
Eu tenho uma pequena mancha
poderíamos enterrá-los.

2271
01:34:36,217 --> 01:34:37,302
Ninguém o encontrará.

2272
01:34:37,344 --> 01:34:40,680
A questão é como nós
vou levá-lo até lá.

2273
01:34:40,722 --> 01:34:43,850
- Então você quer que eu
sequestrar um filho da puta?

2274
01:34:43,892 --> 01:34:46,686
- Se é isso
você quer ligar para ele.

2275
01:34:46,728 --> 01:34:48,146
Olha, assim que o pegarmos,

2276
01:34:48,188 --> 01:34:50,648
podemos torturá-lo
para o que quisermos.

2277
01:34:50,690 --> 01:34:53,151
Mas esse cara tem que desaparecer.

2278
01:34:58,573 --> 01:35:00,700
* Bebê tóxico

2279
01:35:00,742 --> 01:35:01,701
* Tóxico, tóxico

2280
01:35:01,743 --> 01:35:02,702
* Bebê tóxico

2281
01:35:02,744 --> 01:35:04,371
* Tóxico, tóxico

2282
01:35:04,412 --> 01:35:05,497
* Seu bebê tóxico

2283
01:35:05,538 --> 01:35:08,041
*Você é tóxico

2284
01:35:08,083 --> 01:35:09,626
* Ei, o pobre homem foi baleado

2285
01:35:09,668 --> 01:35:10,627
* Seu bebê tóxico

2286
01:35:10,669 --> 01:35:12,253
*Você é tóxico

2287
01:35:12,295 --> 01:35:14,297
* Ei, ei

2288
01:35:14,339 --> 01:35:15,590
* Disse que você é tóxico, baby

2289
01:35:15,632 --> 01:35:17,884
*Você é tóxico

2290
01:35:24,099 --> 01:35:25,475
- Ei, cara.

2291
01:35:25,517 --> 01:35:27,060
Eu definitivamente estou me entendendo
algum espólio corporativo esta noite.

2292
01:35:27,102 --> 01:35:29,562
Tudo isso corporativo
bunda aqui cara.

2293
01:35:29,604 --> 01:35:30,897
Tudo já parece melhor para você.

2294
01:35:30,939 --> 01:35:32,482
Eu nem conheço essas vadias.

2295
01:35:32,524 --> 01:35:35,068
- Mano, por favor
não me envergonhe.

2296
01:35:35,110 --> 01:35:37,821
Pelo menos coloque uma frente
como se você fosse um profissional.

2297
01:35:37,862 --> 01:35:40,073
- O que, ah, isso é uma merda.

2298
01:35:40,115 --> 01:35:42,534
- E o seu também
linha de pensamento.

2299
01:35:42,575 --> 01:35:44,411
- Verdade, verdade, verdade.

2300
01:35:44,452 --> 01:35:45,245
- Olha mano.

2301
01:35:45,286 --> 01:35:46,079
- Você entendeu.

2302
01:35:46,121 --> 01:35:47,122
- Olha,

2303
01:35:47,163 --> 01:35:48,748
podemos por favor apenas
divirta-se

2304
01:35:48,790 --> 01:35:51,584
nessa festa de merda
para que eu pudesse voltar para casa?

2305
01:35:51,626 --> 01:35:53,378
- O que? Voltar para casa, para Neeka?

2306
01:35:53,420 --> 01:35:55,755
Oh, inferno, não. Nós finalmente
aumenta a boca, cara.

2307
01:35:55,797 --> 01:35:58,925
Ei, estou enviando tudo
a buceta do seu jeito.

2308
01:35:58,967 --> 01:36:01,136
A primeira vez que você
recusar algo,

2309
01:36:01,177 --> 01:36:04,222
Estou batendo no
cague você. Negócio?

2310
01:36:05,640 --> 01:36:08,852
- Cara, traga o seu
idiota do homem.

2311
01:36:19,654 --> 01:36:22,365
(música dramática)

2312
01:36:25,326 --> 01:36:28,038
- Por que você continua vindo
para esta casa assim?

2313
01:36:28,079 --> 01:36:29,039
- Você deve ter esquecido.

2314
01:36:29,080 --> 01:36:30,290
Esta é a porra da minha casa.

2315
01:36:30,331 --> 01:36:33,209
- Não de acordo com
aqueles documentos judiciais.

2316
01:36:33,251 --> 01:36:34,961
- Escute, é seu
homem pronto ou o quê?

2317
01:36:35,003 --> 01:36:36,504
- Acho que ele está pronto.

2318
01:36:37,672 --> 01:36:42,302
- Neeka, não posso continuar
uma porra, "eu acho."

2319
01:36:42,344 --> 01:36:43,762
Eu preciso de um sim.

2320
01:36:43,803 --> 01:36:44,888
Vai ser muito
mais fácil para mim...

2321
01:36:44,929 --> 01:36:46,973
- Farei isso esta noite.

2322
01:36:47,015 --> 01:36:48,808
Você precisa se preocupar
sobre seu álibi

2323
01:36:48,850 --> 01:36:50,310
e certifique-se de que está bom.

2324
01:36:50,352 --> 01:36:53,438
Então eles não pensam
você está retaliando.

2325
01:36:57,150 --> 01:36:59,819
- Gosto do jeito que você pensa.

2326
01:36:59,861 --> 01:37:01,988
Faça essa merda estourar.

2327
01:37:03,865 --> 01:37:05,825
* Bebê tóxico

2328
01:37:05,867 --> 01:37:06,826
* Tóxico, tóxico

2329
01:37:06,868 --> 01:37:08,036
* Bebê tóxico.

2330
01:37:08,078 --> 01:37:09,621
* Tóxico, tóxico

2331
01:37:09,662 --> 01:37:12,999
* Seu bebê tóxico, você é tóxico

2332
01:37:13,041 --> 01:37:14,834
*É um pobre homem baleado

2333
01:37:14,876 --> 01:37:18,213
* Seu bebê tóxico, você é tóxico

2334
01:37:18,254 --> 01:37:19,339
* Ei, ei

2335
01:37:19,381 --> 01:37:22,759
*Disse que você é tóxico
amor, você é tóxico

2336
01:37:22,801 --> 01:37:25,387
(música lúdica)

2337
01:37:29,724 --> 01:37:31,559
- Ei, mano. Isso é loucura, cara.

2338
01:37:31,601 --> 01:37:33,978
- Eu estava tentando te contar.

2339
01:37:37,232 --> 01:37:39,609
- Droga, eu não
acho que foi ela.

2340
01:37:39,651 --> 01:37:42,070
- Foi mesmo.

2341
01:37:42,112 --> 01:37:46,282
- Vocês, garotos, parecem estar tendo
uma boa conversa aqui.

2342
01:37:46,324 --> 01:37:47,450
Olá, meu nome é Tory.

2343
01:37:47,492 --> 01:37:48,660
- Prazer em conhecê-lo, Royal.

2344
01:37:48,702 --> 01:37:49,661
- Você também.

2345
01:37:49,703 --> 01:37:50,662
- Tudo bem.
- Obrigado.

2346
01:37:50,704 --> 01:37:51,830
- Então você tem um nome.

2347
01:37:51,871 --> 01:37:53,081
- Não temos todos?

2348
01:37:53,123 --> 01:37:56,710
- Bem, você deve saber alguns
pessoas em lugares altos.

2349
01:37:56,751 --> 01:37:58,461
- Eu sou o lugar alto.

2350
01:38:00,463 --> 01:38:01,256
- Ah Merda.

2351
01:38:02,841 --> 01:38:04,467
Acho que estou apaixonado.

2352
01:38:07,595 --> 01:38:10,015
- Então, eu perdi alguma coisa?

2353
01:38:10,724 --> 01:38:11,599
- Ah Merda.

2354
01:38:12,767 --> 01:38:15,603
Eu estou passando por aqui
com os cristãos.

2355
01:38:15,645 --> 01:38:18,857
- Acho que é uma boa ideia.

2356
01:38:18,898 --> 01:38:20,191
- Vamos, Neeka.

2357
01:38:25,864 --> 01:38:27,323
- Olá pessoal.

2358
01:38:27,365 --> 01:38:29,325
Eu quero começar primeiro
fora dizendo obrigado

2359
01:38:29,367 --> 01:38:31,786
por me acolher
esta linda cidade

2360
01:38:31,828 --> 01:38:33,913
e poderosa empresa.

2361
01:38:33,955 --> 01:38:37,917
Meu único propósito é
mande todo mundo feliz para casa.

2362
01:38:37,959 --> 01:38:42,589
Eu quero que todos recebam
o que está acontecendo com eles.

2363
01:38:42,630 --> 01:38:45,592
- Ei, você vai ficar
casa em um horário decente?

2364
01:38:45,633 --> 01:38:47,010
Merda, fique com cem,

2365
01:38:47,052 --> 01:38:48,720
você tem feito muito
merda desrespeitosa ultimamente

2366
01:38:48,762 --> 01:38:51,431
e chegou a um ponto
onde precisava ser abordado.

2367
01:38:51,473 --> 01:38:52,932
- Bem, eu tenho planos
de sair hoje à noite

2368
01:38:52,974 --> 01:38:54,142
tomar algumas bebidas

2369
01:38:54,184 --> 01:38:55,852
então vou tentar conseguir
casa em um horário decente

2370
01:38:55,894 --> 01:38:59,022
se você conseguir o que quer que seja
está no seu peito.

2371
01:38:59,064 --> 01:39:01,399
(Suspiro real)

2372
01:39:01,441 --> 01:39:07,447
- Então, falando nisso, se você permitir
eu faça o que tenho que fazer,

2373
01:39:07,489 --> 01:39:10,283
você verá que eu sei como
para fazer a merda acontecer.

2374
01:39:12,118 --> 01:39:13,912
- Se eu não conheço nada melhor,

2375
01:39:13,953 --> 01:39:16,539
Eu pensaria que aquela vadia
estava falando de mim.

2376
01:39:16,581 --> 01:39:18,041
- Aqui você vai.

2377
01:39:18,083 --> 01:39:20,627
Eu não me gabaria.

2378
01:39:20,669 --> 01:39:22,962
Este dia não é sobre você.

2379
01:39:23,004 --> 01:39:24,172
- De qualquer forma,

2380
01:39:24,214 --> 01:39:27,300
eu não queria ser um
desmancha-prazeres, então eu vim.

2381
01:39:27,342 --> 01:39:29,511
Podemos apenas conversar como
pessoas normais, sabe?

2382
01:39:29,552 --> 01:39:31,930
Divirta-se.
- Sim, poderíamos fazer isso.

2383
01:39:31,971 --> 01:39:33,098
- Sim.

2384
01:39:34,683 --> 01:39:36,142
- Posso sentar com você desta vez?

2385
01:39:36,184 --> 01:39:38,978
- Bem, merda, você tem certeza que eu
não vai prejudicar seu estilo?

2386
01:39:39,020 --> 01:39:42,148
- Você combina muito bem com meu estilo.

2387
01:39:42,190 --> 01:39:44,818
- Bem, como é que você
não nos diga que você estava

2388
01:39:44,859 --> 01:39:46,361
o H e IC em
esse filho da puta?

2389
01:39:46,403 --> 01:39:49,322
- Na época, havia
realmente não havia necessidade.

2390
01:39:49,364 --> 01:39:50,740
- Mas espere.

2391
01:39:50,782 --> 01:39:52,951
Você estava apenas me questionando
sobre meu filho outro dia.

2392
01:39:52,992 --> 01:39:54,828
Eu não arraso assim, baixinha.

2393
01:39:54,869 --> 01:39:56,663
- E é bom saber disso.

2394
01:39:56,705 --> 01:39:59,958
Eu só estava me certificando de que não estava
escolhendo o amigo errado.

2395
01:40:00,000 --> 01:40:01,376
- Ah, não me entenda mal.

2396
01:40:01,418 --> 01:40:02,877
Eu sou uma merda.

2397
01:40:02,919 --> 01:40:05,130
Meu mano também é uma merda.

2398
01:40:05,171 --> 01:40:07,340
- Para um homem falar
em defesa do menino

2399
01:40:07,382 --> 01:40:10,552
quando ele não está
presente, tão atraente.

2400
01:40:10,593 --> 01:40:11,553
- Palavra?

2401
01:40:11,594 --> 01:40:12,846
- Palavra.

2402
01:40:12,887 --> 01:40:15,056
Presumo que seja dele
esposa sentada lá fora?

2403
01:40:15,098 --> 01:40:17,851
- Cara, por favor, não entenda
eu comecei com aquela vadia.

2404
01:40:17,892 --> 01:40:21,271
Eu disse ao meu garoto desde o salto
algo não estava certo com ela.

2405
01:40:21,312 --> 01:40:24,065
Não, a morte dele
alma gêmea fodeu com ele.

2406
01:40:24,107 --> 01:40:26,026
Desde então,
houve más escolhas

2407
01:40:26,067 --> 01:40:28,028
depois de más escolhas.

2408
01:40:28,069 --> 01:40:29,362
- Por que você diz isso?

2409
01:40:29,404 --> 01:40:33,033
- Ela se ajoelhou
pedir-lhe em casamento.

2410
01:40:33,074 --> 01:40:35,160
Isso é uma bandeira vermelha bem ali.

2411
01:40:35,201 --> 01:40:37,412
Como se ela estivesse tentando se casar
ele por seu dinheiro ou algo assim.

2412
01:40:37,454 --> 01:40:39,372
E ele caiu nessa merda idiota.

2413
01:40:39,414 --> 01:40:41,875
Agora ele pensa que ela está
tentando se divorciar.

2414
01:40:41,916 --> 01:40:43,960
- O que aconteceu com
sua amiga Dana?

2415
01:40:44,002 --> 01:40:45,420
(música de suspense)

2416
01:40:45,462 --> 01:40:47,047
- Espere, como você
sabe sobre ela?

2417
01:40:47,088 --> 01:40:49,799
- As pessoas falam. eu
apenas sinta pena.

2418
01:40:49,841 --> 01:40:54,554
- Bem, ela levou um tiro no frio
sangue bem na minha frente.

2419
01:40:54,596 --> 01:40:55,555
Você sabe o que estou dizendo?

2420
01:40:55,597 --> 01:40:56,431
Estou largando,

2421
01:40:56,473 --> 01:40:57,891
ficou sem balas ou algo assim.

2422
01:40:57,932 --> 01:40:59,893
Porra, a arma travou, alguma merda.

2423
01:40:59,934 --> 01:41:02,896
Mas tudo que sei é se
não era para Royal,

2424
01:41:02,937 --> 01:41:04,814
Eu teria sido repolho.

2425
01:41:04,856 --> 01:41:05,857
- Não há suspeitos?

2426
01:41:05,899 --> 01:41:07,275
- Quero dizer, sim,

2427
01:41:07,317 --> 01:41:09,861
eles consideraram o cara
que Royal matou no berço

2428
01:41:09,903 --> 01:41:11,571
tornou-o um caso aberto e fechado.

2429
01:41:11,613 --> 01:41:14,074
Mas sabemos que Tek tinha algo
a ver com essa merda.

2430
01:41:14,115 --> 01:41:15,325
(música intensa)

2431
01:41:15,367 --> 01:41:16,910
Ela estava planejando
deixando o marido

2432
01:41:16,951 --> 01:41:18,078
estar com meu garoto,

2433
01:41:18,119 --> 01:41:20,580
e ele mandou matar aquela garota.

2434
01:41:21,790 --> 01:41:25,585
Agora Royal herdou tudo
ela tinha em sua posse.

2435
01:41:25,627 --> 01:41:27,087
- Isso é loucura.

2436
01:41:27,128 --> 01:41:29,005
- Olha, eu peguei meu
garoto de volta de qualquer maneira.

2437
01:41:29,047 --> 01:41:30,965
Mas baixinho? Ela é um cachorro.

2438
01:41:31,007 --> 01:41:32,967
- Ele alguma vez vê o marido?

2439
01:41:33,009 --> 01:41:35,261
- Quero dizer, sim, ele correu
nele algumas vezes,

2440
01:41:35,303 --> 01:41:38,098
você sabe o que estou dizendo? Mas
se fosse, se dependesse de mim

2441
01:41:38,139 --> 01:41:39,516
ele teria sido comida de verme.

2442
01:41:39,557 --> 01:41:41,935
Ele e aquela gordura
filho da puta com quem ele está.

2443
01:41:41,976 --> 01:41:45,146
- Karma sempre tem
seu lugar na vida.

2444
01:41:45,188 --> 01:41:46,940
Eu não queria chatear você.

2445
01:41:46,981 --> 01:41:47,982
Eu pude ver seu verdadeiro amigo

2446
01:41:48,024 --> 01:41:49,693
e todos nós precisamos
alguém como você.

2447
01:41:49,734 --> 01:41:50,944
- Merda, não,

2448
01:41:50,985 --> 01:41:53,863
você continua flertando com
eu, você vai ser fodido.

2449
01:41:53,905 --> 01:41:56,658
- Justamente quando as coisas
estavam indo bem.

2450
01:42:01,162 --> 01:42:04,749
- Você sabe, lá vai
meu chefe. Com licença.

2451
01:42:07,210 --> 01:42:08,712
- Puta merda.

2452
01:42:10,338 --> 01:42:13,133
- Garota, você parecia
incrível lá em cima.

2453
01:42:13,174 --> 01:42:15,593
- Eu só quero sair
essas roupas, vá para algum lugar

2454
01:42:15,635 --> 01:42:17,804
e relaxar, relaxar e
ouvir alguma música.

2455
01:42:17,846 --> 01:42:21,891
- Bem, eu tenho planos de ir
sair mais tarde. Você deveria se juntar a mim.

2456
01:42:21,933 --> 01:42:23,476
- Isso é tudo que eu precisava ouvir.

2457
01:42:23,518 --> 01:42:26,146
Envie-me o endereço,
Eu estarei lá.

2458
01:42:26,187 --> 01:42:27,689
- Ok, bem, quero dizer, você sabe,

2459
01:42:27,731 --> 01:42:29,983
você é o chefe
senhora e tudo mais,

2460
01:42:30,025 --> 01:42:31,985
como você se sente
estar no bairro?

2461
01:42:32,027 --> 01:42:33,945
- Senhora, fora destes escritórios?

2462
01:42:33,987 --> 01:42:35,363
Eu sou as ruas.

2463
01:42:36,156 --> 01:42:37,157
- OK.

2464
01:42:37,198 --> 01:42:38,324
- Eu apenas os executo de forma diferente.

2465
01:42:38,366 --> 01:42:40,160
- Oh, bem, diga menos.

2466
01:42:40,201 --> 01:42:42,579
Que tal nós, uh, vincularmos
acordou por volta das oito horas?

2467
01:42:42,620 --> 01:42:44,080
- Eu estarei lá.

2468
01:42:44,122 --> 01:42:45,123
- Ok, falo com você mais tarde.

2469
01:42:45,165 --> 01:42:47,917
(música intensa)

2470
01:42:54,007 --> 01:42:56,718
(música dramática)

2471
01:43:07,729 --> 01:43:09,189
- Ei, ela está falando sério?

2472
01:43:09,230 --> 01:43:11,066
Onde diabos ela está?
Por que estamos esperando lá fora?

2473
01:43:11,107 --> 01:43:12,067
- Tudo bem, cara.

2474
01:43:12,108 --> 01:43:13,068
Ela não é daqui.

2475
01:43:13,109 --> 01:43:14,527
Apenas certificando-me de que ela é heterossexual.

2476
01:43:14,569 --> 01:43:15,362
- Cara, merda.

2477
01:43:15,403 --> 01:43:16,571
- Escute cara, foda-se tudo isso.

2478
01:43:16,613 --> 01:43:18,156
Agora que terminamos, levamos
sobre a terra do orgulho,

2479
01:43:18,198 --> 01:43:20,200
ficaremos aqui por um tempo.

2480
01:43:20,241 --> 01:43:22,160
Ainda temos mais trabalho a fazer.

2481
01:43:22,202 --> 01:43:23,036
Você sabe o que eu quero dizer?

2482
01:43:23,078 --> 01:43:24,245
- Eu entendo você.

2483
01:43:25,497 --> 01:43:29,209
- Ei Google, defina meu
alarme por cinco minutos.

2484
01:43:29,250 --> 01:43:32,003
(a música continua)

2485
01:43:36,091 --> 01:43:38,551
(carro buzinando)

2486
01:43:46,184 --> 01:43:48,645
- Deve ser ela aqui.

2487
01:43:54,109 --> 01:43:57,112
- Ei, quem diabos é esse?

2488
01:43:57,153 --> 01:43:59,989
- A pessoa que temos
estava esperando.

2489
01:44:04,619 --> 01:44:06,079
- Caramba.

2490
01:44:06,121 --> 01:44:07,455
Você não está dizendo que ela
parece com isso embora.

2491
01:44:07,497 --> 01:44:10,083
- Sim, ela é assim
e ela está fora do seu alcance.

2492
01:44:10,125 --> 01:44:11,251
Então nem perca seu tempo.

2493
01:44:11,292 --> 01:44:13,086
- Merda, você pensa assim.

2494
01:44:13,128 --> 01:44:14,004
- Idiota.

2495
01:44:15,463 --> 01:44:17,382
- Bem, olá a todos.

2496
01:44:17,424 --> 01:44:19,801
- E aí garota? Você está tomando
homem de alguém esta noite.

2497
01:44:19,843 --> 01:44:22,429
- E eu prometo que estou
aquele cara que você pode pegar.

2498
01:44:22,470 --> 01:44:23,888
- Que lisonjeiro.

2499
01:44:23,930 --> 01:44:26,433
- É meio engraçado como
uma mulher da sua estatura

2500
01:44:26,474 --> 01:44:28,143
e riqueza aqui
em um lugar como este.

2501
01:44:28,184 --> 01:44:30,895
(música de suspense)

2502
01:44:30,937 --> 01:44:34,607
- Você está certo, mas eu estou
não sua mulher comum.

2503
01:44:34,649 --> 01:44:36,985
Eu sei onde estão as ruas
estão batendo de.

2504
01:44:37,027 --> 01:44:39,612
(telefone tocando)

2505
01:44:42,991 --> 01:44:45,201
- Está tudo bem?

2506
01:44:45,243 --> 01:44:47,037
- Eu sinto muito.

2507
01:44:47,078 --> 01:44:49,289
Eu esqueci completamente que eu
tinha um trabalho para entregar hoje à noite

2508
01:44:49,330 --> 01:44:50,165
para a revisão trimestral.

2509
01:44:50,206 --> 01:44:52,250
Podemos, por favor, fazer uma verificação de chuva?

2510
01:44:52,292 --> 01:44:53,418
- Claro.

2511
01:44:53,460 --> 01:44:55,045
- Ei, posso pelo menos
acompanhá-lo até o carro?

2512
01:44:55,086 --> 01:44:56,046
São perigos aqui fora.

2513
01:44:56,087 --> 01:44:58,465
- Acho que vou ficar bem, grandalhão.

2514
01:44:58,506 --> 01:45:00,175
eu sei exatamente
como você é.

2515
01:45:00,216 --> 01:45:01,760
Tenho certeza que verei você novamente.

2516
01:45:01,801 --> 01:45:03,136
- Bem, posso pelo menos
pegar seu número?

2517
01:45:03,178 --> 01:45:05,263
- Negativo. Eu disse o que disse.

2518
01:45:05,305 --> 01:45:08,850
- Agora mova sua bunda grande para
para o lado e solte-a.

2519
01:45:08,892 --> 01:45:09,726
- OK. OK.

2520
01:45:09,768 --> 01:45:10,977
- Garota, vá fazer o que você tem que fazer.

2521
01:45:11,019 --> 01:45:12,228
- OK.

2522
01:45:12,270 --> 01:45:16,024
- Agora escute cara, você
vá em frente para o clube.

2523
01:45:16,066 --> 01:45:17,233
Sabe o que quero dizer?

2524
01:45:17,275 --> 01:45:18,485
Eu tenho que cuidar
alguma merda com Neeka.

2525
01:45:18,526 --> 01:45:19,652
Encontramo-nos lá.

2526
01:45:19,694 --> 01:45:20,653
- Tudo bem.
- Tudo bem.

2527
01:45:20,695 --> 01:45:21,863
- Mas vou gritar com você.

2528
01:45:21,905 --> 01:45:22,864
- Tudo bem, mano. eu vou
vejo você em um minuto.

2529
01:45:22,906 --> 01:45:23,823
- Tudo bem.

2530
01:45:25,158 --> 01:45:27,160
- Então, como estamos?

2531
01:45:27,202 --> 01:45:28,620
- Acendemos, querido. Estamos prontos.

2532
01:45:28,661 --> 01:45:30,663
Este é apenas o nosso
primeira linha de defesa

2533
01:45:30,705 --> 01:45:34,292
para ter certeza de que temos testemunhas
apenas no caso de ser um golpe de volta.

2534
01:45:34,334 --> 01:45:35,543
- Agora ouça,

2535
01:45:35,585 --> 01:45:37,420
você não está realmente amando
esse filho da puta é você?

2536
01:45:37,462 --> 01:45:40,006
Eu vou deixar você balançar com
velho, por um tempo, cara.

2537
01:45:40,048 --> 01:45:41,216
Tem certeza que está bem?

2538
01:45:41,257 --> 01:45:44,177
- Em breve, eu vou
estar no topo do mundo

2539
01:45:44,219 --> 01:45:48,014
e esse é o único
coisa que importa para mim.

2540
01:45:51,184 --> 01:45:53,061
- Nós.

2541
01:45:53,103 --> 01:45:55,188
Estaremos no topo do mundo.

2542
01:45:55,230 --> 01:45:56,189
- Amor, você sabe o que eu quis dizer.

2543
01:45:56,231 --> 01:45:57,857
Vamos, vamos.

2544
01:46:04,072 --> 01:46:06,741
(música intensa)

2545
01:46:09,411 --> 01:46:11,246
- [Bubs] E aí, amor?
Você mudou de idéia?

2546
01:46:11,287 --> 01:46:12,330
- [Tory] Siga-me.

2547
01:46:12,372 --> 01:46:14,916
- [Bubs] Tudo bem, eu sigo.

2548
01:46:14,958 --> 01:46:17,711
(a música continua)

2549
01:46:47,949 --> 01:46:50,243
- Merda, você deve terminar
já com o seu negócio.

2550
01:46:50,285 --> 01:46:51,286
- Estou apenas começando.

2551
01:46:51,327 --> 01:46:53,955
(arma disparando)

2552
01:46:55,707 --> 01:46:59,586
(música intensa continua)

2553
01:47:18,646 --> 01:47:20,482
- Então o que você acha?

2554
01:47:23,443 --> 01:47:25,111
- Isso é perfeito.

2555
01:47:27,614 --> 01:47:30,492
(arma disparando)

2556
01:47:34,329 --> 01:47:35,330
- Você deve ter
pensei que eu era um

2557
01:47:35,372 --> 01:47:36,456
deles são vadias idiotas.

2558
01:47:36,498 --> 01:47:38,625
Porra, eu pareço? Dana?

2559
01:47:38,667 --> 01:47:42,045
Você realmente pensou que eu estava
vou me casar com esse homem,

2560
01:47:42,087 --> 01:47:46,341
mate esse homem e leve
toda a sua herança

2561
01:47:46,383 --> 01:47:49,594
e dar essa merda
de volta para você?

2562
01:47:52,013 --> 01:47:54,432
Sim, eu vou te matar.

2563
01:47:54,474 --> 01:47:55,975
Vou matar Bubs.

2564
01:47:56,017 --> 01:47:59,813
Aquele marido falso de
meu, seu amigo ignorante.

2565
01:47:59,854 --> 01:48:03,483
O que diabos chama
eles mesmos Greezy?

2566
01:48:03,525 --> 01:48:06,444
De qualquer forma, eu poderia simplesmente continuar
fodendo com aquele cara

2567
01:48:06,486 --> 01:48:08,738
que fez tudo isso
possível embora.

2568
01:48:08,780 --> 01:48:10,240
Porque ele não quer muito

2569
01:48:10,281 --> 01:48:13,326
e sua bunda não é
nunca fiz merda nenhuma.

2570
01:48:13,368 --> 01:48:14,577
Dana foi boa em

2571
01:48:16,329 --> 01:48:18,540
mas você estragou tudo isso.

2572
01:48:19,541 --> 01:48:22,961
Para uma cadela que
não dê a mínima.

2573
01:48:23,003 --> 01:48:26,172
- Puta, porra veio
para mim. (tosse)

2574
01:48:26,214 --> 01:48:28,341
Você veio, você veio até mim.

2575
01:48:28,383 --> 01:48:29,384
- Eu estava na frente!

2576
01:48:29,426 --> 01:48:31,344
Eu vim pelo dinheiro.

2577
01:48:31,386 --> 01:48:32,554
Além dessas ruas
não está gerando o suficiente.

2578
01:48:32,595 --> 01:48:35,223
(arma disparando)

2579
01:48:38,184 --> 01:48:40,812
(música intensa)

2580
01:48:52,365 --> 01:48:54,909
- [Greezy] Ei, que diabos
seu idiota aqui tentando

2581
01:48:54,951 --> 01:48:56,536
fazer o homem?

2582
01:48:56,578 --> 01:48:58,580
- Algo que você não é
prestes a comer filho da puta.

2583
01:48:58,621 --> 01:49:01,583
(telefone tocando)

2584
01:49:02,542 --> 01:49:03,543
- Ei?

2585
01:49:03,585 --> 01:49:04,544
- Onde você está?

2586
01:49:04,586 --> 01:49:06,046
- Estou no berço do meu menino Royal.

2587
01:49:06,087 --> 01:49:07,047
Bouta se retira.

2588
01:49:07,088 --> 01:49:08,214
Por que? E aí?

2589
01:49:08,256 --> 01:49:09,716
- Fique lá por
mais alguns minutos.

2590
01:49:09,758 --> 01:49:11,384
Eu quero ir ver você.

2591
01:49:11,426 --> 01:49:13,386
- Pare de jogar
comigo, chefe.

2592
01:49:13,428 --> 01:49:14,846
São 10 horas da noite.

2593
01:49:14,888 --> 01:49:17,182
Agora eu te contei
sobre flertar comigo.

2594
01:49:17,223 --> 01:49:18,767
- Estou a caminho.

2595
01:49:18,808 --> 01:49:20,727
- Bem, como você sabe
onde meu homem fica?

2596
01:49:20,769 --> 01:49:23,355
- Porque você vai
me dê o endereço.

2597
01:49:23,396 --> 01:49:24,356
- Certo, legal.

2598
01:49:24,397 --> 01:49:25,774
É a Broadway 490.

2599
01:49:26,608 --> 01:49:28,777
Certo, vejo você daqui a pouco.

2600
01:49:32,364 --> 01:49:35,658
(batendo palmas e estalando)

2601
01:49:37,994 --> 01:49:41,039
- Nego, que porra é essa
você está tão feliz com isso?

2602
01:49:41,081 --> 01:49:43,917
- Nego, eu te disse que estava
vou conseguir uma bunda corporativa.

2603
01:49:43,958 --> 01:49:47,962
Aquela garota chefe, ela
a caminho daqui agora.

2604
01:49:48,004 --> 01:49:49,589
Você entende o que
Estou tentando te dizer?

2605
01:49:49,631 --> 01:49:50,799
- Para que?

2606
01:49:50,840 --> 01:49:52,342
- Nego, o que
porra, você acha?

2607
01:49:52,384 --> 01:49:53,593
São horas de chamada, mano.

2608
01:49:53,635 --> 01:49:57,097
Estou prestes a tê-la (cantarolando).

2609
01:49:57,138 --> 01:49:57,931
(Real rindo)

2610
01:49:57,972 --> 01:49:58,598
- Hein?

2611
01:49:58,640 --> 01:49:59,516
- Ela é má.

2612
01:49:59,557 --> 01:50:00,642
- Ei. Eu acho que ela é a única.

2613
01:50:00,684 --> 01:50:02,143
- Aquele de quê?

2614
01:50:02,185 --> 01:50:04,604
Nego, você sabe que não entende
para baixo assim. (rindo)

2615
01:50:04,646 --> 01:50:07,691
- Nego, é a primeira vez
tempo para tudo.

2616
01:50:07,732 --> 01:50:10,485
(Real rindo)
- Você está me entendendo?

2617
01:50:10,527 --> 01:50:13,154
Merda. (resmungando)

2618
01:50:15,615 --> 01:50:18,785
(música de suspense)

2619
01:50:24,374 --> 01:50:27,168
(arma disparando)

2620
01:50:27,210 --> 01:50:29,963
(a música continua)

2621
01:50:36,386 --> 01:50:37,470
- Abaixe essa arma, jogador.

2622
01:50:37,512 --> 01:50:40,682
(a música continua)

2623
01:50:55,655 --> 01:50:57,699
- [Neeka] Querida, só
faça o que ele disser, por favor.

2624
01:50:57,741 --> 01:51:00,744
- Ok, ok. eu
te peguei, eu te peguei.

2625
01:51:12,714 --> 01:51:14,549
Apenas me diga o que é
você quer de mim. Aguentar.

2626
01:51:14,591 --> 01:51:15,675
- Eu disse para você largar a arma.

2627
01:51:15,717 --> 01:51:17,469
- Acabei de largá-lo.
- Droga, querido.

2628
01:51:17,510 --> 01:51:20,263
Não sei se foi tão fácil.

2629
01:51:20,305 --> 01:51:21,514
- Espere um minuto, amor?

2630
01:51:21,556 --> 01:51:23,475
Neeka, você conhece esse cara?

2631
01:51:23,516 --> 01:51:25,560
Por que diabos ele está
te chamando de amor?

2632
01:51:25,602 --> 01:51:26,686
(arma disparando)

2633
01:51:26,728 --> 01:51:30,023
(Neeka gritando)

2634
01:51:30,065 --> 01:51:31,358
- Sim, Neeka.

2635
01:51:31,399 --> 01:51:34,986
Eu adoraria saber por que isso
o homem está te chamando de baby.

2636
01:51:36,071 --> 01:51:38,573
Você realmente não sabia
quem era essa vadia, hein?

2637
01:51:38,615 --> 01:51:39,783
- Espere um minuto. Aguentar.

2638
01:51:39,824 --> 01:51:41,326
Espere um minuto.

2639
01:51:41,368 --> 01:51:42,911
Uma de vocês, vadias, tem que contar
me o que diabos está acontecendo.

2640
01:51:42,952 --> 01:51:44,162
E Neeka, você como minha esposa,

2641
01:51:44,204 --> 01:51:46,373
Eu mereço o direito de
saiba o que está acontecendo.

2642
01:51:46,414 --> 01:51:48,500
- Cuidado com a porra da sua boca.

2643
01:51:48,541 --> 01:51:49,542
- Ok, você entendeu.

2644
01:51:49,584 --> 01:51:51,086
- Mas deixe-me explicar.

2645
01:51:51,127 --> 01:51:54,839
Veja Neeka querendo matar
você receber seu dinheiro.

2646
01:51:54,881 --> 01:51:56,800
Ponto, branco, ponto final.

2647
01:51:56,841 --> 01:51:59,719
Veja o primeiro plano
era matar Dana

2648
01:51:59,761 --> 01:52:02,722
para que eles possam correr
fora com o dinheiro dela.

2649
01:52:02,764 --> 01:52:04,307
Isso não funcionou.

2650
01:52:04,349 --> 01:52:06,393
E então, quando ela faz você
no controle de sua propriedade,

2651
01:52:06,434 --> 01:52:09,562
Neeka se casa com você apenas
ser casado com seu dinheiro

2652
01:52:09,604 --> 01:52:11,856
e então bum, você está morto.

2653
01:52:11,898 --> 01:52:14,317
E então Neeka é
saiu com tudo

2654
01:52:14,359 --> 01:52:16,403
eles não te deixaram com.

2655
01:52:16,444 --> 01:52:22,659
Ela falou tão bem de você
mas tinha medo do marido.

2656
01:52:22,701 --> 01:52:25,245
- Espere um minuto, você,
como você conhece Dana?

2657
01:52:25,286 --> 01:52:30,750
Tipo, ela disse que nunca teve
sem família ou mesmo sem falar.

2658
01:52:30,792 --> 01:52:31,918
- Quem é você?

2659
01:52:33,878 --> 01:52:35,088
- Eu sou irmã dela.

2660
01:52:35,130 --> 01:52:36,381
(arma disparando)

2661
01:52:36,423 --> 01:52:37,590
- [Royal] Ah, merda.

2662
01:52:37,632 --> 01:52:38,800
- Vamos ter
um problema aqui?

2663
01:52:38,842 --> 01:52:40,802
- Sim, quero dizer não,

2664
01:52:40,844 --> 01:52:43,596
mas estou tentando descobrir
como, como vamos,

2665
01:52:43,638 --> 01:52:45,348
como vamos esclarecer isso?

2666
01:52:45,390 --> 01:52:46,766
- Eu não explico merda nenhuma.

2667
01:52:46,808 --> 01:52:48,935
Eu disse o que era.

2668
01:52:48,977 --> 01:52:50,645
Vocês fazem algum arranjo de goma

2669
01:52:50,687 --> 01:52:53,189
e me deixe fora disso.

2670
01:52:53,231 --> 01:52:56,776
Eu teria matado Tek também
mas ela chegou antes de mim.

2671
01:52:56,818 --> 01:52:57,777
- Como você sabe disso?

2672
01:52:57,819 --> 01:52:59,446
- Eu o segui depois do bar.

2673
01:52:59,487 --> 01:53:01,072
Logo depois de ter matado Bubs.

2674
01:53:01,114 --> 01:53:02,782
eu não conhecia esse outro
cara ia estar aqui

2675
01:53:02,824 --> 01:53:04,951
e as coisas aconteceram muito rápido.

2676
01:53:04,993 --> 01:53:06,411
- [Royal] Ah, merda.

2677
01:53:06,453 --> 01:53:08,329
- Ah, esqueci de você.

2678
01:53:08,371 --> 01:53:09,706
- Ah, mano.

2679
01:53:09,748 --> 01:53:11,458
Droga, pensei
você estava morto, cara.

2680
01:53:11,499 --> 01:53:12,459
- Bebê!

2681
01:53:12,500 --> 01:53:13,626
- Bebê?

2682
01:53:13,668 --> 01:53:16,296
- Achei que tinha perdido você.

2683
01:53:16,338 --> 01:53:19,174
- Huh? (resmungando)

2684
01:53:19,215 --> 01:53:21,551
- Então vocês pegam vocês
histórias diretas

2685
01:53:21,593 --> 01:53:22,719
sobre o que aconteceu aqui

2686
01:53:22,761 --> 01:53:24,888
e por que aquela vadia tentou
ter você morto,

2687
01:53:24,929 --> 01:53:27,557
e me ligue quando você
chegar ao hospital.

2688
01:53:27,599 --> 01:53:28,808
- Você vai ficar bem?

2689
01:53:28,850 --> 01:53:30,810
- Sem rosto, sem caso.

2690
01:53:30,852 --> 01:53:32,604
Papai, você vai ficar bem?

2691
01:53:33,813 --> 01:53:34,856
- Sim, mamãe.

2692
01:53:35,732 --> 01:53:36,983
- Você deveria ter morrido.

2693
01:53:37,025 --> 01:53:38,526
- Não diga isso.

2694
01:53:39,778 --> 01:53:41,780
Eu posso ver por que ela
te amei muito.

2695
01:53:41,821 --> 01:53:44,574
Agora leve meu bebê para o hospital.

2696
01:53:46,743 --> 01:53:47,869
- Vamos cara.

2697
01:53:47,911 --> 01:53:49,371
- Espere, espere.

2698
01:53:51,122 --> 01:53:53,625
- Bem, estamos todos livres.

2699
01:53:55,043 --> 01:53:57,128
Tudo funcionou para um T

2700
01:53:57,170 --> 01:53:59,839
e graças a Deus eu não estava
acusado de nada.

2701
01:53:59,881 --> 01:54:01,675
- É bom ouvir isso.

2702
01:54:01,716 --> 01:54:02,967
- Sim.

2703
01:54:03,009 --> 01:54:05,553
Então Tory, eu queria te perguntar,

2704
01:54:06,721 --> 01:54:10,058
como é que Dana
nunca falei de você?

2705
01:54:10,100 --> 01:54:12,727
- Drama familiar típico.

2706
01:54:12,769 --> 01:54:14,062
Ela estava com raiva de mim

2707
01:54:14,104 --> 01:54:15,563
mas quando ela ligou
e me disse que ela pensava

2708
01:54:15,605 --> 01:54:18,650
ela pode estar com problemas,
nada dessa merda importava.

2709
01:54:18,692 --> 01:54:19,943
Ela me contou tudo sobre você

2710
01:54:19,984 --> 01:54:22,195
e o plano para você
rapazes para ficarem juntos.

2711
01:54:22,237 --> 01:54:25,865
- Como é que ela não
deixar tudo para você?

2712
01:54:25,907 --> 01:54:27,701
- Porque eu tinha meu próprio dinheiro.

2713
01:54:27,742 --> 01:54:30,912
Quero dizer, eu era a razão pela qual
ela era tão rica quanto ela.

2714
01:54:30,954 --> 01:54:32,205
Eu não preciso deste trabalho.

2715
01:54:32,247 --> 01:54:34,165
Quero dizer, eu realmente ia renunciar

2716
01:54:34,207 --> 01:54:37,961
mas acho que tenho
um motivo para ficar.

2717
01:54:38,003 --> 01:54:41,631
Você acha que pode
lidar com uma senhora como eu?

2718
01:54:41,673 --> 01:54:43,425
- Merda, com certeza vou tentar.

2719
01:54:45,427 --> 01:54:47,762
(telefone tocando)

2720
01:54:47,804 --> 01:54:49,014
- Diga a ela para não
te ligar mais.

2721
01:54:49,055 --> 01:54:50,473
Você sabe o que?

2722
01:54:50,515 --> 01:54:55,603
Na verdade, isso vai
para qualquer cadela no seu telefone.

2723
01:54:55,645 --> 01:54:56,187
- Olá?

2724
01:54:58,523 --> 01:54:59,315
Sim, hum,

2725
01:55:00,608 --> 01:55:03,028
não me ligue mais.

2726
01:55:03,069 --> 01:55:04,779
Quero dizer, nunca.

2727
01:55:04,821 --> 01:55:05,947
Eu estou apaixonado.

2728
01:55:06,865 --> 01:55:09,117
Paz e bênçãos para você.

2729
01:55:10,827 --> 01:55:11,953
- Bom garoto.

2730
01:55:12,954 --> 01:55:14,122
- Sim mamãe.

2731
01:55:14,914 --> 01:55:16,249
- Você está com sede?

2732
01:55:17,459 --> 01:55:18,293
- Sim.

2733
01:55:25,967 --> 01:55:29,929
- Rapaz, seu cafona
pra caralho. (rindo)

2734
01:55:29,971 --> 01:55:33,391
- Cara, estou apaixonado
com um assassino.

2735
01:55:33,433 --> 01:55:36,603
- Pegue sua bunda idiota
fora daqui. (rindo)

2736
01:55:36,644 --> 01:55:37,812
- Nego, porra você está falando?

2737
01:55:37,854 --> 01:55:39,439
Você estava apaixonado
com um assassino também.

2738
01:55:39,481 --> 01:55:42,442
Olha cara, estou comprando
ela liga amanhã.

2739
01:55:42,484 --> 01:55:45,779
Eu não dou a mínima
muito dinheiro que ela conseguiu.

2740
01:55:45,820 --> 01:55:47,489
Nego, nós acendemos.

2741
01:55:47,530 --> 01:55:50,075
Você me entende? *
Ainda não sei meu nome

2742
01:55:50,116 --> 01:55:51,576
*Ainda não sei meu nome

2743
01:55:51,618 --> 01:55:54,162
(música hip-hop)

2744
01:56:01,878 --> 01:56:03,505
*Então diga qual é o seu signo

2745
01:56:03,546 --> 01:56:04,964
* Sim, sou geminiano

2746
01:56:05,006 --> 01:56:06,007
*Qual é o seu signo

2747
01:56:06,049 --> 01:56:07,133
* Sim, sou um bebê geminiano

2748
01:56:07,175 --> 01:56:09,052
*Me diga qual é o seu signo

2749
01:56:09,094 --> 01:56:09,928
*Sim, sou geminiano

2750
01:56:09,969 --> 01:56:11,096
*Me diga qual é o seu signo

2751
01:56:11,137 --> 01:56:12,722
* Sim, sou geminiano

2752
01:56:12,764 --> 01:56:13,848
*Qual é o seu signo

2753
01:56:13,890 --> 01:56:15,183
* Eu sou seu bebê geminiano

2754
01:56:15,225 --> 01:56:16,226
*Mais fresco que um ventilador

2755
01:56:16,267 --> 01:56:18,853
* Mas me disseram que sou louco

2756
01:56:18,895 --> 01:56:20,438
* Dizem que temos dois lados

2757
01:56:20,480 --> 01:56:23,233
* No entanto, devo admitir você
filhos da puta estão certos

2758
01:56:23,274 --> 01:56:25,694
*Não, eu já
te falei sobre a hora

2759
01:56:25,735 --> 01:56:28,988
* E o baixinho conseguiu
em * eu ainda sou aquele cara

2760
01:56:29,030 --> 01:56:30,824
* Agora, como você gosta do meu passeio

2761
01:56:30,865 --> 01:56:33,868
* Ele sobe e desce
e de um lado para o outro

2762
01:56:33,910 --> 01:56:34,828
* Traga isso de volta,
traga isso de volta

2763
01:56:34,869 --> 01:56:36,037
* Eu sou seu bebê geminiano

2764
01:56:36,079 --> 01:56:37,163
*Mais fresco que um ventilador

2765
01:56:37,205 --> 01:56:38,873
* Mas me disseram que sou louco

2766
01:56:38,915 --> 01:56:41,251
*Ela disse que gosta do meu estilo

2767
01:56:41,292 --> 01:56:42,627
*Ela disse que gosta
quando estou bem

2768
01:56:42,669 --> 01:56:45,005
* Ela disse que gosta de mim selvagem

2769
01:56:45,046 --> 01:56:46,631
* Eu disse que sei que somos malucos

2770
01:56:46,673 --> 01:56:47,882
*Eu disse que acho que somos meio tímidos

2771
01:56:47,924 --> 01:56:50,176
* Mas menina, não eu

2772
01:56:50,218 --> 01:56:51,928
* Agora, como você diz

2773
01:56:51,970 --> 01:56:53,304
* Eu mais eu

2774
01:56:53,346 --> 01:56:55,682
*Gêmeos, bebê* Agora
me diga qual é o seu signo

2775
01:56:55,724 --> 01:56:56,850
*Ela disse um bebê libra

2776
01:56:56,891 --> 01:56:58,518
*Qual é o seu signo

2777
01:56:58,560 --> 01:57:00,812
*Ela disse um bebê de Escorpião*
Agora me diga qual é o seu signo

2778
01:57:00,854 --> 01:57:02,063
* Ela disse um bebê de Áries

2779
01:57:02,105 --> 01:57:03,690
*Qual é o seu signo

2780
01:57:03,732 --> 01:57:05,984
*Ela disse um bebê de Virgem*
Agora me diga qual é o seu signo

2781
01:57:06,026 --> 01:57:07,318
* Ela disse uma sagitariana

2782
01:57:07,360 --> 01:57:08,862
*agora me diga qual é o seu signo

2783
01:57:08,903 --> 01:57:09,904
*Ela disse um Capricórnio

2784
01:57:09,946 --> 01:57:11,031
*Qual é o seu signo

2785
01:57:11,072 --> 01:57:12,699
* Ela disse um bebê de Peixes

2786
01:57:12,741 --> 01:57:14,034
*Agora me diga qual é o seu signo

2787
01:57:14,075 --> 01:57:15,702
*Ela disse um aquário

2788
01:57:15,744 --> 01:57:16,953
*Eu só estou por perto, cachorro grande

2789
01:57:16,995 --> 01:57:18,538
* Baller e limites, chute para fora

2790
01:57:18,580 --> 01:57:20,165
* Pulando
verde, gafanhoto

2791
01:57:20,206 --> 01:57:21,875
* Sua vadia limpando
por um pouco de pó

2792
01:57:21,916 --> 01:57:23,209
* No meu pau
e eu ainda estouro

2793
01:57:23,251 --> 01:57:24,961
* Eu trabalhei aos nove

2794
01:57:25,003 --> 01:57:26,379
* Eu e eu e meu
próprio se cair

2795
01:57:26,421 --> 01:57:28,048
*Minhas mãos no patek
como se fosse nove

2796
01:57:28,089 --> 01:57:29,632
* Pise nessa bola
sobre o co-réu

2797
01:57:29,674 --> 01:57:31,217
* Sozinho,
eles realmente vivem

2798
01:57:31,259 --> 01:57:33,011
* Dois a três vieram
com ponto final

2799
01:57:33,053 --> 01:57:34,387
* Gire um bloco nisso
bola, meu próprio chute

2800
01:57:34,429 --> 01:57:35,889
* Ele me incriminou em movimento
mas eles estão trabalhando

2801
01:57:35,930 --> 01:57:37,599
* Conecte a linha, pássaros entrem

2802
01:57:37,640 --> 01:57:39,184
* Tente se mover com força,
gêmeos de barriga

2803
01:57:39,225 --> 01:57:41,019
* Eu e eu e o meu,
Eu não preciso de remédio

2804
01:57:41,061 --> 01:57:42,395
* Ex na minha bunda
aquela merda do Freddy

2805
01:57:42,437 --> 01:57:44,064
*Estou sentindo isso
buzz, negócio do Billy

2806
01:57:44,105 --> 01:57:45,815
* Grande vá para o meu corpo,
resplandecente Billy

2807
01:57:45,857 --> 01:57:47,067
* Prestes a foder a pólvora

2808
01:57:47,108 --> 01:57:48,193
*Esse negócio ruim

2809
01:57:48,234 --> 01:57:49,402
* Ex nesse gás,
mantenha uma bolsa nele

2810
01:57:49,444 --> 01:57:50,695
* Percorra o
maré, o mau pecador

2811
01:57:50,737 --> 01:57:51,738
* Sua vadia no meu pau

2812
01:57:51,780 --> 01:57:52,739
* Ela beija bunda

2813
01:57:52,781 --> 01:57:53,573
*Eu não estou aí parado vadia

2814
01:57:53,615 --> 01:57:54,908
* Ela é uma rebatedora

2815
01:57:54,949 --> 01:57:56,034
* Gire o bloco e obtenha
bateu como o último ladrão

2816
01:57:56,076 --> 01:57:56,993
* Eu sobre dividendo de sangue

2817
01:57:57,035 --> 01:57:58,411
*Encha o copo, cama maior

2818
01:57:58,453 --> 01:58:00,080
* E meu corpo em guarda
com o mal sorrindo

2819
01:58:00,121 --> 01:58:01,081
*Quando eu piso na armadilha

2820
01:58:01,122 --> 01:58:02,415
* Melhor mostrar respeito

2821
01:58:02,457 --> 01:58:03,792
* Sem guarda no meu corpo,
não vou ficar selvagem

2822
01:58:03,833 --> 01:58:04,918
* Foda-se e pegue o seu
cadela e sua tag clicker

2823
01:58:04,959 --> 01:58:06,503
*Quem quiser, eu entendo

2824
01:58:06,544 --> 01:58:07,962
*Vamos fazer a dança*
Eu só estou perto de cachorro grande

2825
01:58:08,004 --> 01:58:09,714
* Balling e limites, chute para fora

2826
01:58:09,756 --> 01:58:11,174
* Pulando
verde, gafanhoto

2827
01:58:11,216 --> 01:58:13,051
* Sua vadia limpando
por um pouco de pó

2828
01:58:13,093 --> 01:58:14,969
* No meu pau
e eu ainda estouro

2829
01:58:15,011 --> 01:58:16,096
* Eu trabalhei aos nove

2830
01:58:16,137 --> 01:58:17,639
* Eu e eu e meu
próprio se cair

2831
01:58:17,681 --> 01:58:19,349
*Minhas mãos no patek
como se fosse nove

2832
01:58:19,391 --> 01:58:20,934
* Pise nessa bola
sobre o co-réu

2833
01:58:20,975 --> 01:58:22,560
* Sozinho,
eles realmente vivem

2834
01:58:22,602 --> 01:58:24,020
* Dois a três vieram
com ponto final

2835
01:58:24,062 --> 01:58:25,647
* Gire um bloco nisso
bola, meu próprio chute

2836
01:58:25,689 --> 01:58:27,148
* Ele me incriminou em movimento
mas eles estão trabalhando

2837
01:58:27,190 --> 01:58:29,109
* Conecte a linha, pássaros entrem

2838
01:58:29,150 --> 01:58:30,527
* Tente se mover com força,
gêmeos de barriga

2839
01:58:30,568 --> 01:58:31,986
* Eu e eu e o meu,
Eu não preciso de remédio

2840
01:58:32,028 --> 01:58:33,571
*Despeje uma xícara
e ficar elevado

2841
01:58:33,613 --> 01:58:35,281
* Esse dinheiro e
assassinato premeditado

2842
01:58:35,323 --> 01:58:36,950
* Tudo sobre racks
desde que eu repreendi

2843
01:58:36,991 --> 01:58:40,078
* Ele está jogando meu bando

2844
01:58:40,120 --> 01:58:41,246
* Garota, você está agindo como uma louca

2845
01:58:41,287 --> 01:58:44,124
* Como se você realmente quisesse lutar

2846
01:58:44,165 --> 01:58:45,834
*Nós dois sabemos a verdade

2847
01:58:45,875 --> 01:58:48,128
* Você precisa disso em sua vida

2848
01:58:48,169 --> 01:58:50,130
*Eu tento te beijar uma vez

2849
01:58:50,171 --> 01:58:52,632
* Você se vira duas vezes

2850
01:58:52,674 --> 01:58:53,717
*É tão fofo

2851
01:58:53,758 --> 01:58:54,968
* Os joguinhos que você joga

2852
01:58:55,010 --> 01:58:57,012
* Diga-me para sair
quando você quer dizer ficar

2853
01:58:57,053 --> 01:58:59,639
*Tento sair mas
não posso ir embora

2854
01:58:59,681 --> 01:59:01,057
* Garota

2855
01:59:01,099 --> 01:59:03,435
*Somos feitos um para o outro

2856
01:59:03,476 --> 01:59:05,895
* Fique chateado nas tampas das lixeiras

2857
01:59:05,937 --> 01:59:07,230
*Eu te odeio

2858
01:59:07,272 --> 01:59:08,189
*Eu te amo

2859
01:59:08,231 --> 01:59:10,108
*É hora de fazermos as pazes

2860
01:59:10,150 --> 01:59:13,987
*Vou trazer o henny

2861
01:59:14,029 --> 01:59:16,114
*Estou cansado de lutar

2862
01:59:16,156 --> 01:59:18,199
*É hora de fazermos as pazes

2863
01:59:18,241 --> 01:59:20,326
*Faça uma festa para nós

2864
01:59:20,368 --> 01:59:22,954
* Garota, apenas relaxe

2865
01:59:22,996 --> 01:59:24,998
*Vamos acordar
até os vizinhos

2866
01:59:25,040 --> 01:59:27,208
* Fazendo o que fazemos

2867
01:59:27,250 --> 01:59:31,838
*Vou trazer o henny

2868
01:59:31,880 --> 01:59:34,132
*Estou cansado de lutar

2869
01:59:34,174 --> 01:59:36,051
*É hora de fazermos as pazes

2870
01:59:36,092 --> 01:59:38,178
*Vamos fazer uma festa

2871
01:59:38,219 --> 01:59:40,305
* Garota só eu e você

2872
01:59:40,347 --> 01:59:42,390
*Vamos acordar
até os vizinhos

2873
01:59:42,432 --> 01:59:45,477
* Fazendo o que fazemos




